Traductores Gerardo Beltrán Tres poetas europeos contemporáneos: Krystyna Rodowska 22 de mayo de 2007 Rosario Blanco Facal Lu Xun: Diario de un loco 27 de julio de 2006 Thomas Boberg Tres poetas europeos contemporáneos: Pia Tafdrup 22 de mayo de 2007 Agustín Cadena C. M. Mayo: “¿Qué pez es éste?” 10 de abril de 2006 Estrella Cardona Gamio Olympe de Gouges: Declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana 7 de diciembre de 2006 Bertolt Brecht: “Si los tiburones fuesen hombres” 2 de agosto de 2006 Wilfredo Carrizales Dino Campana Cantos órficos: “La noche” 27 de julio de 2008 René Char: La fuente narrativa 9 de febrero de 2008 Arnold Bennett: “El asesinato del mandarín” 7 de diciembre de 2007 Feng Meng-long y otros: El bosque de la risa 12 de julio de 2007 Sylvia Plath: Poemas postreros 22 de mayo de 2007 Cuatro expediciones e igual número de miradas 1 de febrero de 2007 Entre las flores (sucinta muestra) 15 de agosto de 2006 Leonardo da Vinci: Bestiario 18 de marzo de 2006 Pu Sungling: extrañas minificciones 16 de enero de 2006 Pu Sungling: extrañas minificciones 16 de enero de 2006 José Carlos De Nóbrega Para machucar mi corazón Una antología poética de Brasil 9 de mayo de 2008 Estrella del Valle-Seidman Robert Bly: poemas 12 de julio de 2006 Jorge Etcheverry Heather Ferguson: Lapidario 19 de junio de 2006 Lilian Fernández Hall Slam, poesía y performance Voces de la poesía sueca contemporánea 8 de junio de 2008 Poemas de Acerca de él, de Christine Falkenland 21 de septiembre de 2006 Antonio María Flórez Murilo Mendes, el visionario 26 de enero de 2008 Roberto Piva, el transgresor 21 de noviembre de 2007 Un poema de Satori, de Horácio Costa 13 de febrero de 2007 Ángela García Tres poetas europeos contemporáneos: Henrik Nilsson 22 de mayo de 2007 Rodica Grigore Tudor Arghezi: “El volador” 1 de febrero de 2008 Breve antología de la poesía rumana contemporánea 23 de agosto de 2007 Elina Julia Kohen Francis Coffinet: poemas 26 de febrero de 2007 Nicole Lafourcade Anne Rice: Lestat el vampiro (extracto) 31 de enero de 2006 Enrique Lafourcade: The Unexpected (traducción de español a inglés de un capítulo de la novela El Inesperado) 16 de enero de 2006 Matilde L. Martín Francis Bebey “Yo he venido en búsqueda de trabajo” 8 de junio de 2008 Elías Mejía Yannis Ritsos Ismenia 20 de junio de 2008 Vassilis Vitsaxis Pensamientos sobre traducción de poesía 25 de mayo de 2008 Iaír Menachem Papeles de un traductor 16 de enero de 2006 Esteban Moore Sam Hamill: dos poemas 26 de febrero de 2007 Sam Hamill: el poeta que le dijo no a la Casa Blanca 15 de agosto de 2006 Poemas de Gregory Corso 27 de julio de 2006 “Buda” y otros poemas de Jack Kerouac 10 de marzo de 2006 “Una de las más ardientes” y otros poemas de Charles Bukowski 31 de enero de 2006 Raymond Carver: poemas 16 de enero de 2006 Julio Pino Miyar Cintio Vitier, traductor de Rimbaud 27 de julio de 2008 Cristina Rascón Castro Shuntaro Tanikawa (1931-...): tradición poética en Japón 16 de enero de 2006 Renato Sandoval Tres poetas europeos contemporáneos: Pia Tafdrup 22 de mayo de 2007 Anthony Seidman Robert Bly: poemas 12 de julio de 2007 Miguel Siso Edgar Allan Poe: X en el pádafo 16 de enero de 2006 Patricia Venti La traducción como reescritura en La Condesa Sangrienta de Alejandra Pizarnik 10 de marzo de 2006 Arne Wennberg Leonardo Rossiello: “De romantiska cyklarna” (“Bicicletas románticas”) 19 de junio de 2006