Libros para grandes y chicos en la capital argentina.

La Fundación El Libro anunció los resultados de la XXXI Feria Internacional de Buenos Aires “El Libro, del Autor al Lector”, uno de los eventos culturales y editoriales más importantes de Hispanoamérica , donde se reúnen editores, escritores, autores, libreros, distribuidores, científicos, educadores y lectores. La feria de este año, celebrada del 18 de abril al 9 de mayo, tuvo como lema “Un escenario para los libros”.

La cantidad de visitantes superó el millón de personas. Carlos Alberto Pazos, presidente de la Fundación El Libro declaró que: “Estamos felices por los logros de esta edición. Fue, como todos los años, un gran desafío. Hemos privilegiado las actividades profesionales, educativas y todos los actos culturales. Afortunadamente, la recepción del público fue extraordinaria. De hecho, en muchos casos debimos instalar pantallas para que los asistentes pudieran seguir las charlas y presentaciones, al haberse colmado totalmente la capacidad de algunas salas”.

La feria ocupó 35.500 m². Transcurrió durante 22 días y reunió 1.399 expositores en 340 stands que incluyeron la participación de 40 países y las Naciones Unidas, 22 provincias argentinas, instituciones culturales y educativas, editoriales y librerías. Fue inaugurada por la dramaturga y novelista Griselda Gambaro, considerada por la crítica como una de las escritoras más relevantes de la literatura argentina actual, quien remarcó la importancia de la igualdad de oportunidades y la educación. Según la mayoría de los expositores, las ventas superaron en un 25% las cifras de la pasada muestra.

Se realizaron más de 1.000 actos culturales. Los de mayor asistencia fueron las presentaciones de Roberto Pettinato, Alejandro Dolina, Enrique Pinti, Felipe Pigna (con Mario Pergolini y Osvaldo Bayer) y Gustavo Napoli y Fernando Vera, la lectura maratónica del Quijote y todos los dedicados a la orientación vocacional.

Entre los invitados internacionales los actos más concurridos fueron los de Fernando Savater, Dacia Maraini, Slavoj Zizek, Fernando Vallejo y Bernhard Schlink. De los actos de países extranjeros los más concurridos fueron los de los Países Árabes, Armenia, Ucrania, Israel , Rusia, Gran Bretaña y Portugal Este año la feria contó con un total de 11 salas-auditorio —una más que el año pasado—, repartidas en 6 pabellones. “Estamos orgullosos de que el público se haya volcado tan entusiastamente a las actividades culturales que ofrecimos. Se trata de un verdadero récord de encuentros de primer nivel”, dijo Leandro de Sagastizábal, presidente de la Comisión de Cultura de la Fundación El Libro.

Hubo conferencias, mesas redondas, debates, días de países y provincias que participaron como expositores y homenajes, entre los que se destacan el de Augusto Roa Bastos —cuyo deceso se produjo durante la feria— y el de Isidoro Blaisten. No faltaron las tradicionales firmas y diálogos con escritores dentro de los stands de sus editoriales. Se presentaron varios espectáculos teatrales y musicales. También se entregaron los premios del concurso de cuentos de terror para niños, el premio Edenor y se lanzó el concurso de la Fundación Aerolíneas. Asimismo se otorgó el “Premio Fundación El Libro 2005 a la Mejor Creación Literaria del año 2004” a la obra País que fue será, de Juan Gelman.

El Patio Infantil, por su parte, ofreció múltiples opciones a los chicos (narraciones, talleres, espectáculos, una biblioteca infantil, el patio de juegos) que —una vez más— colmaron la muestra. El ciclo “ El café del encuentro” estuvo a cargo de Luisa Kuliok quien entrevistó a varias personalidades para que hablaran de su relación con los libros.

En esta feria se inauguró “El libro del día”, un ciclo en donde los escritores y actores se refirieron a libros que integran una biblioteca básica y se sortearon volúmenes entre los asistentes. El Encuentro Nacional “Mirar hacia adelante. Perspectivas, desafíos y potencialidades argentinas en el mundo que viene”, en el que importantes pensadores y periodistas reflexionaron sobre el presente y futuro de Argentina.

Por décimo año consecutivo se realizó el Encuentro de Narración Oral “Cuenteros y cuentacuentos: de lo espontáneo a lo profesional”, con el lema “Una fiesta para contar”, que batió su récord de asistentes, con más de 650 participantes. Hubo además narraciones para adultos y niños durante todos los días de la feria.

Entre otros se desarrollaron los siguientes cursos: sobre Jean Paul Sartre, a cargo de Tomas Abraham; Juan Rulfo, por Susana Zanetti; Periodismo y literatura, a cargo de Rodolfo Bracelli; Panorama de la ciencia ficción, por Pablo Capanna; y El Eternauta, a cargo de Francisco Solano López y Juan Sasturain; el ciclo “En defensa de nuestro idioma” a cargo de José Luis Moure, Gloria Chicotte, Leonor Acuña y Alicia Zorrilla; y un taller sobre “El arte del espectáculo; el oficio de escribir”, con Ernesto Korosky, Alberto Migré”, Roberto Cossa y Lucrecia Martel. Y el ciclo Buenos Aires nos cuenta”, de mitos y leyendas de los barrios porteños.

El Espacio Joven destacó las actividades preferidas por los jóvenes: el homenaje a Einstein, el Tributo a la Luz, las observaciones con telescopio del Planetario de la Ciudad, la práctica de la de informática y el desfile de modelos con jóvenes de todo el país mostrando sus investigaciones y proyectos científicos y tecnológicos. Se hicieron partidas simultáneas y demostraciones de ajedrez y de scrabble.

Para conmemorar los 400 años de la publicación de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, la Fundación El Libro organizó la lectura maratónica de fragmentos de la obra y los participantes fueron: Laura Azcurra, Cristina Banegas, Georgina Barbarrosa, Carlos Belloso, Franklin Caicedo, Julieta Díaz, Alejandra Flechner, Daniel Kuzniecka, Cecilia Milone, Cristina Murta, Boy Olmi, Ana Padovani, Ingrid Pellicori, Lorenzo Quinteros, Alejandro Awada, Jean Pierre Noher, Gerardo Romano y Magdalena Ruiz Guiñazú. El acompañamiento musical estuvo a cargo de Dolores Costoyas y Miguel de Olaso y la coordinación general de María Soledad Lalli.

La Biblioteca Popular de Azul Dr. Bartolomé J. Ronco y la Asociación Española de Socorros Mutuos de Azul exhibieron libros y documentos de la colección de la Biblioteca (libros del Quijote y sobre el Quijote). Hubo además varios actos infantiles dedicados al Quijote.

Entre el 18 y el 21 de abril se realizaron las XXI Jornadas de Profesionales del Libro, que reunieron a más de 8.000 participantes entre editores, distribuidores y libreros de todo el mundo. Los encuentros permitieron la realización de rondas de negocios y la 38ª Reunión Nacional de Bibliotecarios. A las ponencias y conferencias se sumó el valioso aporte de los expertos Tiziano Vescovi y Herbert Paulerberg, que compartieron sus conocimientos sobre el marketing de los libros con los profesionales asistentes.

En el marco de esta nueva edición se realizaron diversas actividades educativas, como las XV Jornadas Internacionales de Educación, el 8º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro, el 4º Encuentro de Educación, Comunicación, Información y el Libro, el 4º Encuentro de Educación y Orientación para la Salud, el Trabajo y la Solidaridad, el 6º Foro Internacional de Enseñanza de Ciencias y Nuevas Tecnologías, el 8º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro, el 8º Ciclo Internacional de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, el 6º Encuentro de Especialistas del Mercosur Educativo y el 1^r Espacio para la Educación Inicial. Se entregó además el premio “XV Jornadas Internacionales de Educación al Mejor Libro de Educación de Edición 2004”.

Entre los expositores internacionales más destacados se contó con la presencia de Milagros de Corral, Daniel Pennac, Francisco Piñón, Michèle Petit y José Joaquín Brunner. Según Isay Klasse, presidente de la Comisión de Educación de la Fundación El Libro, “hemos ofrecido un programa sin precedentes. Se trata de un encuentro de educadores único en el mundo, con destacados panelistas y expertos que nos han acompañado durante los ocho encuentros”.

Las escuelas y universidades tuvieron fuerte presencia, no sólo como expositores sino también como asistentes. Es de destacar la visita de la delegación de la Escuela Dr. Isidro Mariano de Zavalía, de Caucete (San Juan), cuyos alumnos viajaron a Buenos Aires por primera vez, invitados por la Fundación el Libro, con el apoyo del Instituto Garrigós.

La Fundación El Libro está integrada por la Sociedad Argentina de Escritores (Sade), la Cámara Argentina del Libro (CAL), la Cámara Argentina de Publicaciones (CAP), el Sector de Libros y Revistas de la Cámara Española de Comercio, la Federación Argentina de la Industria Gráfica y Afines (Faiga) y la Federación Argentina de Librerías, Papelerías y Actividades Afines (Falpa).