El CCCB propicia el encuentro de Occidente por parte de Oriente.

Este jueves 26 será inaugurada en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona la exposición Occidente visto desde Oriente, comisariada por el escritor tunecino Abdelwahab Meddeb, y que se podrá visitar en la Sala 3 del CCCB del 27 de mayo al 25 de septiembre de 2005.

La muestra es una coproducción del CCCB y la Fundación Bancaja de Valencia, con el apoyo del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya. La exposición se presentará en Valencia del 15 de octubre de 2005 al 15 de enero de 2006.

La exposición muestra cómo hemos sido y somos vistos los occidentales —los europeos en particular— por parte del Oriente islámico. En la preparación de la exposición se ha observado, desde el principio, que históricamente los orientales se han fijado mucho menos en los europeos de lo que nosotros lo hemos hecho en ellos.

El CCCB ha invitado a una serie de artistas e intelectuales de estos países a dar su visión de Occidente. Los trabajos resultantes son parte destacada de esta exposición, en la que se presentan siete secuencias diferentes y un total de 215 obras. Cada secuencia o apartado de la exposición confronta la mirada del pasado (siglos XII al XIX) con la del presente. Miniaturas, manuscritos, mapas, pinturas y fotografías ilustran cómo el Islam ha visto a Europa a lo largo de los siglos, reflejados con imágenes de otros lenguajes artísticos.

La muestra incluye trabajos de nueve artistas plásticos: Marjane Satrapi, Zoulikha Bouabdellah, Mohamed el Baz, Shadi Ghadirian, Jellel Gasteli, Bouchra Khalili, Hassan Musa, Khosrow Hassangadeh y Touhami Ennadre, a quienes se ha invitado a que intenten hacer lo que tradicionalmente no han hecho: dar su visión de Occidente.

Adicionalmente, se ha grabado el testimonio de cinco escritores: Houda Barakât, Nilufer Gölë, Sorour Kasmaï, Daryush Shayegan y Salah Stétié. Las entrevistas resultantes se proyectarán en las salas.

Meddeb, el comisario de la exposición, es escritor y poeta. Nacido en Túnez, vive en París. Es profesor de literatura comparada (Europa/Islam) en la Université Paris X. Es fundador y director de la revista internacional trasdisciplinar Dédale. Conduce la emisión semanal de Cultures d’Islam en France-Culture (Radio France). Ha publicado dieciséis libros y ha recibido el premio Max Jacob por sus poemas Matière des Oiseaux (2002) y el premio François Mauriac por su ensayo La Maladie de l’Islam (2002). Su obra ha sido traducida a quince lenguas.

Coincidiendo con la exposición, el CCCB ha organizado también las jornadas “El Islam europeo”, que reflexionarán sobre el lugar que ocupa hoy el Islam en Europa. El objetivo de los debates es discutir cómo es el Islam europeo, ya sea en el caso de las comunidades musulmanas autóctonas de la Europa del Este como en el de las nuevas comunidades aparecidas con la inmigración, y cómo están reaccionando los países europeos ante esta nueva realidad. Entre los ponentes que participarán en los debates destacan Abdelwahab Meddeb, Fred Halliday, Paul Scheffer, Olivier Roy y Nilufer Gölë.