Poetas de todo el continente presentarán, en un acto paralelo a la Cumbre de las Américas que se celebrará en Mar del Plata (Argentina) el 4 y 5 de noviembre, una carta colectiva con el objetivo de llamar a la reflexión a los presidentes de nuestros países respecto al necesario rechazo a las aventuras militares.

La carta surge de la preocupación de un grupo de poetas, reunidos recientemente en el Festival Internacional de Poesía de Medellín, en Colombia, respecto a la pretensión del gobierno estadounidense de que los países latinoamericanos concedan inmunidad a los integrantes de sus fuerzas armadas.

Para suscribirse a la carta y participar en esta iniciativa continental, es preciso escribirle al poeta, traductor y periodista argentino Esteban Moore, a través del correo estebanmoore@ciudad.com.ar. Moore coordina la recolección de firmas junto con el poeta estadounidense Sam Hamill y el también argentino Jorge Rivelli.

El texto íntegro de la carta, que será presentada en español y en inglés, es el siguiente:

Carta de los poetas por la paz y el desarrollo a los presidentes del continente americano.

Mar del Plata, noviembre 2005.

Estimados señores:

La poesía es vida, imaginación, libertad, sentido estético de la existencia. Ella, nos guía por senderos diversos, ayudándonos a concebir nuestros anhelos más profundos y a concretar nuestro más alto sentir espiritual.

La poesía es palabra encarnada, se nutre de la hermandad de los hombres y las mujeres de este continente, rico en recursos de toda índole, en el que, no obstante, millones de sus habitantes padecen la injusticia, el hambre y la enfermedad.

La poesía abomina la muerte, las flores segadas, los campos arrasados. Descree del lenguaje de las armas, no confía en las políticas económicas, sociales y culturales de las instituciones transnacionales. Rechaza la imposición de conductas y costumbres que realiza el fuerte y poderoso sobre los más débiles.

La poesía, en esta ocasión, les solicita a los presidentes aquí reunidos en este encuentro cumbre: que redoblen sus esfuerzos por la paz en el continente y en el mundo, que asistidos por la historia y la comprensión humana establezcan los lazos fraternales y de cooperación real y efectiva entre los pueblos del continente. La cooperación es imprescindible para el desarrollo, éste, es fundamental para la paz.

La poesía les pide asimismo, desde su más bellos ejemplos, una prueba de que creen en ella, les ruega en nombre de los pueblos del continente que rechacen toda aventura militar y todo pedido de inmunidad o status diferencial solicitado por cualquier gobierno del mundo para los integrantes de sus fuerzas armadas.

Los poetas