El Diccionario panhispánico de dudas, que se presentará el 10 de noviembre en Madrid y que han elaborado en coordinación las academias de la lengua de todos los países de habla hispana, será un valioso recurso tanto para los académicos como para el resto de los hispanohablantes, indicó un comunicado de la Real Academia de la Lengua (RAE).

La secretaria de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, María Vaquero, quien fue miembro de la Comisión Interacadémica para la Redacción del Diccionario panhispánico de dudas, también se encargó de coordinar los esfuerzos entre las distintas academias. El diccionario “está escrito deliberadamente para todos los hispanohablantes, para todos los ciudadanos y personas de a pie que necesiten resolver problemas concretos sobre el uso del idioma”, indicó.

La también profesora del Recinto de Río de Piedras de la Universidad de Puerto Rico afirmó que por ello saldrá una edición más reducida y sintetizada que incluirá preguntas y respuestas para los interesados en una solución a un problema determinado y a los que la explicación léxica, semántica o morfosintáctica les interesa menos.

Para Vaquero este diccionario tendrá “unas dimensiones inestimables”, por recoger por primera vez todas las dudas que las academias han ido almacenando sobre el español en distintas regiones.

“La Real Academia inició este proyecto, que era muy ambicioso en su momento, pero que ha llegado a buen puerto, sobre todo después de muchísimo trabajo coordinado de todas las academias de la lengua de Hispanoamérica”, aseguró.

Fuente: EFE