Francisco Hernández obtuvo este 26 de noviembre el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2005 con el libro Diario sin fechas de Charles B. Waite, que se enfoca en la experiencia de un fotógrafo estadounidense que, a finales del siglo XIX, fue detenido en Oaxaca acusado de perversión de menores.

Según el escritor, “a manera de Lewis Carroll, lo que más le interesaba (a Waite) era tomar fotos de niñas indígenas, básicamente en Oaxaca y en Veracruz. Utilizaba la foto como instrumento de seducción para acercarse a estas menores de edad, y eso fue lo que me atrajo del personaje, además de que lo metieron a la cárcel justamente porque lo acusaron de perversión de menores”.

Hernández agregó que del trabajo de Waite no se conoce fotografía alguna, “habiendo casi 3 mil 500 negativos tomados por él y que existen en la Fototeca Nacional, en Pachuca, Hidalgo. Por eso escribí inventando un diario que supuestamente él escribió, describiendo las fotos o contando un poco la vida del pueblo en donde estaba”.

Nacido en San Andrés Tuxtla, Veracruz, en 1946, Hernández obtuvo en 1982 el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes con Mar de fondo. Es autor también de Habla Scardanelli, donde intenta “meterse en la cabeza” de Hölderlin; del libro De cómo Schumann fue vencido por los demonios, sobre este músico, y de Cuaderno de Borneo, donde el personaje es Georg Trakl, el poeta austriaco que se suicidó en 1914.

Fuente: La Jornada