Entre el 23 y el 26 de mayo se realizará en Pasto, Nariño (Colombia) el simposio internacional “Literatura indígena y globalización”, organizado por la Universidad de Nariño y con el apoyo del Programa de Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología de Colciencias.

El evento, para el cual se recibirá resúmenes de ponencias hasta el próximo 10 de abril, tendrá como ejes temáticos las relaciones entre las literaturas indígenas con la globalización, con las tradiciones orales y con la etnoeducación y literatura. El simposio tendrá como resultado la publicación de un libro con las ponencias participantes.

Según los organizadores del evento, el fenómeno contemporáneo de la globalización ha producido reacciones en las comunidades indígenas. Algunas de estas reacciones “se inscriben en este proceso pero también los mantienen recuperando sus saberes ancestrales, sus voces, su poesía”, explicaron.

El simposio analizará las características de una nueva literatura indígena que se ha ido gestando en Latinoamérica. “Es importante conocer y recopilar los procesos a partir de los cuales se ha generado [esta literatura], los movimientos literarios y aportaciones críticas, los nuevos escritores indígenas y sus vínculos con las metodologías educativas y de revitalización de las lenguas nativas de sus comunidades”, agregaron.

Los organizadores están convencidos de la necesidad de crear espacios de debate para analizar los alcances de la globalización y sus efectos en los pueblos indígenas, y señalaron que a través de los ejes temáticos que han estructurado se busca conocer la situación actual de la literatura indígena, pero sobre todo escuchar las voces de los poetas y narradores que componen esa literatura.

Con relación al tema “Literaturas indígenas y globalización”, se abordarán las estrategias de revitalización de las literaturas indígenas en América Latina, la conformación de talleres literarios u otros mecanismos de generación de esta literatura, el conocimiento local de las comunidades y sus disertaciones frente a la globalización.

Frente a “Literaturas indígenas y tradiciones orales”, se esperan propuestas en torno a la producción literaria indígena, su traducción y divulgación. De igual forma, se plantea la revisión de los procesos en que las tradiciones orales se vinculan o conforman nuevas literaturas indígenas.

Finalmente, las experiencias que en diferentes comunidades rurales latinoamericanas se han realizado en torno a la educación indígena bilingüe y bicultural, se discutirán y compartirán en el panel de “Etnoeducación y literatura”.

Para participar o solicitar mayor información, escriba a las direcciones electrónicas osgranda@udenar.edu.co y lira_luz@hotmail.com. También puede visitar la página oficial del simposio.

Fuente: Universidad de Nariño, Etnias de Colombia