En papel y en bytes. El escritor gallego Marcos Lorenzo, quien a la sazón es gerente de la Asociación de Actores, Directores y Técnicos de Escena de Galicia, acaba de publicar Liquidación de existencias, un libro de aforismos que, aunque puede adquirirse en librerías gallegas, tiene también una edición digital de descarga gratuita. El libro está escrito en castellano (75%) y en gallego (25%).

Tablón de anuncios. La escritora letraliana Liza Rosas Bustos forma parte del consejo editorial de la revista virtual Hybrido Magazine, del Graduate Center de Nueva York, que está dando forma a un tablón de anuncios en el que escritores de todo el mundo podrán enterarse de oportunidades de publicación. Quienes deseen publicar en esta sección llamados a concursos para el mes de mayo, pueden enviarlos a hybridomagazine@hotmail.com.

Las fuentes del Nilo. Tal es el título de la novela con la que el escritor español Carlos Manzano (Zaragoza, 1965) fue distinguido como finalista del I Premio Letras de Novela Corta en el año 2003. Manzano ha preparado una edición en HTML y otra en PDF que pueden visitarse o descargarse, según el caso, de su sitio en Internet.

Mamani en francés. Porfirio Mamani Macedo, escritor peruano y letraliano, acaba de publicar su novela Avant de Dormir, que ha sido traducida al francés por Elisabeth Passedat. La novela, de 84 páginas, aparece en la colección “Ecritures” del sello L’Harmattan, tiene un precio de 11 euros y puede adquirirse en las librerías o en la web de la editorial.

Los 200 de Torremozas. El sello Torremozas está de plácemes: acaba de publicar Tres tiempos, seis voces, que viene a ser el número 200 de su Colección Torremozas, de poesía escrita por mujeres. El libro recoge poemas de Carmen Conde y Gloria Fuertes; Ana Rossetti y Blanca Andreu; y Gracia Iglesias y Elena Medel, en una resumida muestra. El volumen incluye también la relación completa de poetas publicadas desde el primer número, así como de prologuistas y traductores. La colección lleva ya más de veinte años de andadura publicando las voces poéticas femeninas más destacadas de España y América, junto a extranjeras traducidas y autoras actuales menos conocidas o inéditas, siempre con el más estricto criterio de calidad.

Los neologismos del Cervantes. El Centro Virtual Cervantes acaba de publicar en Internet su “Banco de neologismos”, una extracción de las bases de datos de neologismos Bobneo, del Observatori de Neologia de l’Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, que recoge los neologismos léxicos procedentes de los medios de comunicación, escritos y orales, en catalán y en español recopilados desde 1992. Se trata de una iniciativa surgida de un convenio de colaboración entre la mencionada casa de estudios y el Instituto Cervantes, y pretende contribuir a la difusión de los neologismos detectados en un significativo corpus de medios de información en un período cronológico concreto.

Susurros culturales. Susurros es el nombre de una interesante revista colombiana de cultura que acaba de publicar su décimo número. Además de su editorial “Entre godos y literatos”, en el que se critica la posición de cierto tipo de intelectuales colombianos, se pueden leer textos de J. Arturo Sánchez, Hernando García Mejía, Gustavo Páez Escobar, José Libardo Porras, Álvaro Gómez Otálvaro, Carlos Arboleda González y Alejandro García Gómez, e igualmente se pueden apreciar los trabajos gráficos del dibujante invitado de esta edición, Goty. La revista está en formato PDF y es de descarga gratuita.

El homenaje de Tosco. Hasta el domingo 7 de mayo está abierta al público la exposición itinerante “Homenaje al Archipiélago Chinijo”, del artista tinerfeño Alejandro Tosco (Santa Cruz de Tenerife, 1974). La muestra es patrocinada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Laguna, donde se puede apreciar de martes a sábado entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde y entre las 5 de la tarde y las 8 de la noche, los domingos de 10 de la mañana a 2 de la tarde y los lunes de 5 de la tarde a 8 de la noche. La exposición ha estado ya presente en salas de La Palma, Santa Cruz de Tenerife o Los Silos, y viajará después de La Laguna a El Hierro y La Gomera.

Librería premiada. La Librería Mediática, una serie de programas sobre el medio editorial que conduce la periodista venezolana Marialcira Matute, recibirá este 25 de abril el Premio Nacional del Libro del Centro Nacional del Libro (Cenal), como “Mejor propuesta de programa de promoción de lectura en medios de comunicación”. Es la segunda vez consecutiva que La Librería Mediática obtiene este galardón. Los programas son transmitidos por el canal del Estado venezolano, Venezolana de Televisión, las emisoras RNV y YVKE Mundial y el portal Encontrarte. La cita es a las 10:30 de la mañana en la Biblioteca Nacional de Venezuela, final Avenida Panteón, Caracas.

Premio Eguren. El próximo viernes 28 de abril a las 7 de la noche se celebrará en el Consulado de Perú en Nueva York (241 East 49th st., entre 2ª y 3ª avenidas, Manhattan) la ceremonia de entrega del Premio de Poesía José María Eguren 2005, conferido a los poetas peruanos Maurizio Medo (por su libro Limbo para Sofía) y Róger Santiváñez (por su libro Eucaristía). Este premio es otorgado cada año al mejor libro de poesía de autor peruano por el Instituto Peruano de Cultura de Nueva York. Además de los poetas galardonados, el evento contará con la participación de Isaac Goldemberg (director del Instituto de Escritores Latinoamericanos de Hostos Community College), Eduardo Mitre (profesor de St. John’s University), Antonio Muñoz Molina (director del Instituto Cervantes de Nueva York), Helí Peláez Castro (cónsul general del Perú) y Miguel Ángel Zapata (director del Instituto Peruano de Cultura de NY y profesor de Hofstra University). La actividad es coauspiciada por el Instituto Peruano de Cultura en Nueva York y por el Instituto de Escritores Latinoamericanos, Hostos Community College.
Teléfonos: (646) 7353828 / 3857. Fax: (642) 7353866.