El escritor mexicano Sergio Pitol recibió a principios de mayo el premio de literatura francés Roger Caillois, creado por el Pen Club y la Casa de América Latina en París, por su novela El arte de la fuga, y por el conjunto de su obra.

De 73 años y premio Cervantes 2005, el autor manifestó su satisfacción por el galardón Roger Caillois, otorgado por el Pen Club de Francia y la Casa de América Latina de París para recompensar a autores latinoamericanos, porque “es muy prestigioso”. Pitol es el tercer mexicano en recibir el galardón, que antes ha honrado a Carlos Fuentes (2003) y Homero Aridjis (1997).

Del personaje que da nombre al galardón, el narrador recordó que “la escritura de Caillois abarca civilizaciones antiquísimas y también ultramodernas”. Agregó que Caillois “estudia los sueños, los juegos, los instintos, las piedras, los pulpos, los laberintos y los espejos y coloca todo eso con una plena exactitud para revelar algunos fenómenos oscuros de la sociedad y las personas”.

Caillois, añadió, vivió durante la Segunda Guerra Mundial en Buenos Aires. Allí se impregnó de la literatura latinoamericana y en particular de algunos de los grandes autores de la época, como Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Juan Rulfo o Juan Carlos Onetti, y a su vuelta a París creó la primera colección de literatura latinoamericana en Francia.

De la obra que se le premia ahora en Francia, que describe como “una autobiografía literaria”, explicó que “cuando la estaba escribiendo creía que no le iba a interesar más que a los sobrevivientes de ese tiempo”, pero que a la vista de su éxito se equivocó, tal vez porque contaba un mundo “más feliz que el de ahora” y porque “la melancolía que lo rodea es muy vital”.

Se puso a trabajar en ella a comienzos de los años 90, poco después de volver a México tras pasar casi tres décadas en Europa y a lo largo de sus páginas evoca su niñez, su adolescencia —“riquísima y deslumbrante”—, sus amigos, sus lecturas, sus viajes.

El escritor estuvo viviendo en París a mediados de los años 70, durante su época de diplomático (llegó a ser embajador en Praga en la década siguiente) cuando ocupaba las funciones de agregado cultural en la legación mexicana. De esa época “lo único que no me gustaba era no tener tiempo para escribir y a veces ni para leer”, a causa de la carga de trabajo y de la vida social.

Pitol tiene publicados cinco libros en Francia, dos de sus primeras novelas desde hace dos decenios —El desfile del amor y El tañido de una flauta— a los que se han añadido en los dos últimos años El viaje, Domar a la divina garza y el ahora galardonado El arte de la fuga. Además, para este año está prevista la salida de La vida conyugal.

El escritor reveló además que está “tratando de escribir una novela histórica”, un género que “nunca” ha tocado. Aunque no quiso dar detalles sobre los personajes, dijo en entrevista que la novela está ambientada en el México de la segunda mitad del siglo XIX, tras el Imperio de Maximiliano y Carlota, una pareja que, por cierto, ha nutrido también trabajos literarios como la novela de Fernando del Paso, Noticias del Imperio.

Fuentes: AFP, Milenio