Bolivia Construcciones, obra del escritor argentino Sergio Di Nucci, ganó por unanimidad el Premio de Novela 2006 organizado por Editorial Sudamericana y el diario La Nación, informó el periódico bonaerense el pasado 2 de septiembre.

La obra, que será editada en noviembre en Argentina y España, narra “la dura vida de los inmigrantes bolivianos en Buenos Aires con una mirada, por momentos, casi sociológica, pero teñida de humor”, dijo el jurado del premio.

Tras conocer el fallo, Di Nucci, de 32 años, traductor y colaborador del diario Página/12, de Buenos Aires, señaló que su obra es “la historia de una felicidad”, la de quienes dejan atrás “el tedio y las servidumbres feudales del campo”.

La novela fue elegida entre 244 obras que se presentaron al certamen por un jurado compuesto por los escritores Carlos Fuentes, Tomás Eloy Martínez y Griselda Gambaro, y los editores Luis Chitarroni, de Sudamericana, y Hugo Beccacece, del suplemento de Cultura de La Nación.

Bolivia Construcciones relata la relación entre un tío y un sobrino que llegan desde Bolivia a Buenos Aires para trabajar como obreros de la construcción. “A la manera de un relato de la picaresca española, el autor cuenta las peripecias a veces dramáticas, otras cómicas, de un grupo de seres hábilmente retratados. La sucesión de episodios ilumina un paisaje social a menudo ignorado y, al mismo tiempo, desarrolla como a contraluz un fresco de la sociedad argentina”, dijo el jurado en su fallo.

Di Nucci, que dedicó su novela al escritor italiano Franco Lucentini, adelantó que donará los 60 mil pesos (unos 19 mil dólares) con que está dotado el premio a una “ONG u organización boliviana que agilice y haga menos crueles las gestiones de radicación de los bolivianos en Argentina”.

Fuente: Los Tiempos