El Senado de la República de México felicitó el pasado 14 de septiembre al escritor Carlos Monsiváis por haber sido galardonado con el XVI Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, que otorga anualmente la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

La iniciativa de felicitar al ensayista surgió a propuesta del PRD y fue aprobada por todas las fuerzas políticas con representación en la vieja casona de Xicoténcatl. El PRI y el PAN no dejaron pasar la oportunidad de reconocer divergencias políticas con Monsiváis, “pero coincidimos en el amplio cauce de la lucha por la democracia”, puntualizó la senadora panista Beatriz Zavala.

Monsiváis fue escogido de forma unánime como ganador de esta importante distinción el pasado 4 de septiembre. El jurado destacó su obra, que calificó de “deslumbrante” por haber sabido “combinar, con maestría y calidad literaria excepcional, el rigor crítico con la lucidez de una mirada capaz de interpretar en cada elemento de la realidad que registra, seña y signo de las complejas negociaciones y opciones que delinean y configuran la realidad humana, política y cultural de nuestro tiempo”.

El jurado conformado por los mexicanos Sergio Pitol, José Luis Martínez, Gonzalo Celorio, Cecilia García Huidobro (Chile), Seymour Menton (Estados Unidos), Julio Ortega (Perú), y los españoles Beatriz Pastor y Jorge Urrutia tomó esta decisión luego de haber deliberado en la ciudad mexicana de Guadalajara.

El jurado consideró que la obra de Monsiváis ha renovado “las formas de la crónica periodística, el ensayo literario y el pensamiento contemporáneo de México y América Latina”. Consideró igualmente que “ha forjado un lenguaje distintivo para representar la riqueza de la cultura popular, el espectáculo de la modernización urbana, los códigos del poder, las mentalidades”.

El escritor recibirá el premio en el marco de la XX Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se realizará en esta ciudad mexicana entre el 25 de noviembre y el 3 de diciembre.

Emocionado, Monsiváis dijo sentirse completamente sorprendido, y aseguro que Rulfo “es desde luego representativo de una manera de trascender lo local gracias a la escritura espléndida y de adentrarse, de regresar a lo local, gracias a esa misma capacidad literaria. Siempre que leo a Rulfo compruebo que ahí está, que la verdad de la literatura es la verdad que se sostiene siempre”.

Durante una conversación telefónica con la prensa mexicana, el escritor dijo sentirse “muy contento, la verdad, y ahí sí es la frase realmente típica, la trampa de trampas, la verdad es que no me lo esperaba... ¡Pero no me lo esperaba! Y la verdad es que mi agradecimiento se multiplica”.

Cuestionado por la prensa sobre la polémica alrededor del Premio luego de que la familia de Rulfo decidiera retirarle el nombre del escritor, Monsiváis dijo que “desde luego tiene que llegarse a un acuerdo porque es muy importante el nombre de Juan Rulfo, es muy importante y muy respetable la decisión de la familia, y estamos en esa encrucijada, sinceramente creo que tiene que llegarse a un acuerdo (...) porque creo que dada la importancia cada vez mayor de la obra, de la persona de Juan Rulfo, y dada la importancia que ha tenido el Premio, es imposible que no se llegue a un acuerdo”.

El Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo está dotado con cien mil dólares y se entrega como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario. Lo han recibido Nicanor Parra (1991), Juan José Arreola (1992), Eliseo Diego (1993), Julio Ramón Ribeyro (1994), Nélida Piñón (1995), Augusto Monterroso (1996), Juan Marsé (1997), Olga Orozco (1998), Sergio Pitol (1999), Juan Gelman (2000), Juan García Ponce (2001), Cintio Vitier (2002), Rubem Fonseca (2003), Juan Goytisolo (2004) y Tomás Segovia (1995). Carlos Monsiváis lo recibirá el próximo 25 de noviembre, en el marco de la ceremonia de inauguración de la FIL 2006.

Nacido en la Ciudad de México, en 1938, Monsiváis es uno de los más reconocidos intelectuales mexicanos y un cronista indispensable de la realidad mexicana. Estudió en las facultades de Economía y Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam). Fue becario del Centro Mexicano de Escritores y del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Harvard.

Desde muy joven colaboró en suplementos periodísticos y diarios que posteriormente marcarían el desarrollo del periodismo en México, como fueron México en la Cultura, de El Universal, y Futuro y El Gallo Ilustrado, de El Día, así como Sucesos para Todos y Política, de Excelsior.

Fue cofundador y colaborador de Proceso, Unomásuno y La Jornada. Igualmente fue cofundador (1962) y director (1972-1982) de La Cultura en México, suplemento de la revista Siempre!, director de la colección Voz Viva de México, de la Unam, ha sido investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia y conferencista en innumerables universidades latinoamericanas y estadounidenses.

 

La familia Rulfo insiste en oponerse

Tres días antes de que se produjera el anuncio, miembros de la familia Rulfo habían manifestado que es “ilegal” seguir utilizando el nombre del escritor en el premio. “Lo están utilizando en forma ilegal totalmente. Mi madre pidió que lo retiraran el año pasado. Ella es quien tiene el derecho de uso de ese nombre totalmente”, dijo Juan Francisco Rulfo.

El mayor de los hijos de Juan Rulfo agregó que no hay conciliación posible y que la exigencia de retirada del nombre es “irrevocable”. Insistió en que su madre siempre se ha mantenido con su posición. “Se lo ha manifestado a Sari Bermúdez (presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Conaculta, una de las organizaciones del patronato que convoca el premio) en dos ocasiones”, añadió Rulfo.

“Están engañando a quien está recibiendo el premio de buena fe”, agregó. Dijo que manifestaba su rechazo antes de la entrega “para que se sepa que no estamos en contra del premiado, sino de la organización”.

La familia Rulfo lleva varios meses trabajando con su abogado, Gabriel Larrea, en acciones legales para exigir que el nombre sea retirado del premio, pero aún no ha interpuesto formalmente demanda alguna en los tribunales. Como parte de la estrategia, en abril registraron como marca el nombre del escritor en el Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual (IMPI).

 

Homenajes en la feria

Entre tanto, la FIL ha anunciado algunas de las actividades que se realizarán en noviembre, cuando se celebre su 20ª edición en la capital del estado mexicano de Jalisco, y en las que destacan los homenajes que se harán a diversas personalidades.

Emmanuel Carballo (Guadalajara, 1929), crítico literario, historiador de las letras mexicanas y periodista durante más de 50 años, recibirá el Homenaje al Periodismo Cultural Fernando Benítez en una ceremonia el 3 de diciembre en el auditorio Juan Rulfo de Expo Guadalajara.

Por su parte, el historiador, escritor, editor y enciclopedista José Rogelio Álvarez (Guadalajara, 1922), recibirá el Homenaje al Bibliófilo por toda una vida dedicada a los libros, mientras que el abogado y bibliotecario Airo Garza Mercado recibirá el Homenaje al Bibliotecario (1936) en reconocimiento a su trayectoria como pionero y experto en la planeación de edificios modernos para bibliotecas.

Fuentes: EFE • FIL • La Jornada