Retrato del artista adolescente, la novela de James Joyce, muestra el despertar gradual hacia la madurez, la autoconciencia y el desarrollo de la personalidad en un joven talentoso. Una adaptación teatral a cargo del Círculo Vicioso y Compañía se presentará en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad, en Nuevo León (México), del 20 al 25 de marzo, a las 8:30 de la noche.

Se trata de un trabajo escénico que, producido por el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León (Conarte), ganó en 2005 el reconocimiento del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León (Foneca), y se realiza en coordinación con la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

La obra fue originalmente publicada por fascículos y es uno de los grandes libros de la literatura en lengua inglesa, además de construirse como un referente o un espejo de los nuevos escritores, de los jóvenes procesando ideas o de los meros amantes de la reflexión.

“La obra maneja, en un solo acto, la transformación que sufre un individuo al transformarse de adolescente a adulto, por lo que es una obra bastante fuerte”, señaló Rogelio Garza, productor teatral. Alex Saavedra, uno de los actores, indicó que la obra trata acerca del paso “que todos tenemos que vivir como seres humanos, de la niñez a la adolescencia y de ahí a la madurez, por lo que yo creo que es una obra universal”.

“Sobre todo aquí James Joyce, en su alter ego de Stephen Dedalus, se encuentra con la cuestión religiosa, debido que a causa de la forma en que él fue educado religiosamente, al parecer todo está prohibido en el mundo; desde que nacemos, pues llegamos pecando al tener en nosotros la mancha del pecado original, desde entonces la vida se vuelve una constante lucha para ganar, nuevamente, el favor de Dios”, agregó Saavedra.

El grupo cuenta con la dirección de Jorge Lobo, y además de Saavedra actúan Víctor Martínez y Antonio Craviotto. La obra se presentará en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad y las entradas tendrán un costo de 60 pesos, y de 40 para maestros, estudiantes y miembros del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam).

Fuente: El Porvenir