Esteban García Márquez, sobrino del premio Nobel de Literatura 1982, dirige un montaje teatral basado en la novela Cien años de soledad, para lo cual contó con el apoyo y la autorización del escritor colombiano.

La obra teatral será estrenada el próximo 23 de marzo en Cartagena de Indias, en el marco del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, que se realizará del 26 al 29 de marzo y contará con la asistencia de Gabriel García Márquez, quien se mostró complacido por el trabajo de su sobrino.

La idea de llevar a las tablas la obra cumbre del escritor, que tendrá el nombre original de la novela, La casa, como García Márquez quiso en un principio que se llamara su historia más reconocida, surgió para homenajear la vida del autor y a todos los personajes de sus narraciones.

“Es acercarse a los principales elementos de Cien años de soledad sin pretender hacer toda la historia, sino tomar algunos episodios de la historia lineal de la primera familia Buendía, como una forma de resaltar la esencia y la cultura de esta generación que marcó a la literatura mundial”, señaló el sobrino del escritor.

En un principio, García Márquez quiso que su gran obra llevara el título La casa, pero por esa misma época (1967), su amigo, el también escritor colombiano Álvaro Cepeda Samudio, había publicado una obra llamada La casa grande, y para evitar confusiones entre el público se decidió que llevara el nombre de Cien años de soledad.

El sobrino del escritor indicó que éste “sabe que yo estoy trabajando desde hace tiempo sobre su obra, le pareció que estaba muy bien, dijo que le gustaba la idea y que se podía desarrollar. Él se dio cuenta de que nosotros los sobrinos seguimos trabajando en la construcción de nuestro propio arte”. Esteban García Márquez es hijo de Eligio García Márquez, hermano fallecido del Nobel.

El joven actor y filósofo ya había llevado al teatro uno de los principales cuentos del escritor, “Ojos de perro azul”, que fue presentada en varios países como Grecia, España y Turquía, como un inicio a su gran proyecto, La casa.

Fuente: DPA