La Fundación Editorial El Perro y La Rana tiene como meta publicar cien títulos este año en la Colección de Poesía del Mundo, para dar a conocer a los lectores venezolanos un amplio panorama de la poesía universal, según indicó la editora de la colección, Paola Yánez, este miércoles 21 de marzo.

Con 39 libros en la calle y 29 más por salir de imprenta del año 2006, esta colección integra cuatro series: Poesía y poetas, Antologías, Clásicos y Contemporáneos. Sin embargo, según Yánez, le han dado un carácter significativo a la serie de antologías, ya que se brinda una muestra de la producción poética de varios autores de un país en particular, como se hace en 20 poetas argentinos del siglo XX.

“Estamos produciendo una antología de poetas rumanos, una de poetas mexicanos, tenemos una antología de poesía latina, estamos por publicar un título de poesía de Puerto Rico, uno de poesía ecuatoriana y otro nicaragüense, además de una antología de poesía norteamericana”, enumeró Yánez.

En cuanto a la serie de contemporáneos, la editora manifestó que algunos de los poetas que han participado en el Festival Mundial de Poesía han sido publicados, como es el caso de la tunecina Amina Said, y Mahmoudan Hawad de Sahara Central, con su libro Sahara visiones atómicas. Además, se pretende publicar a Kasuko Shiraishi, de Japón; a François Migeot, de Francia, y a la ecuatoriana Aleida Quevedo, entre otros.

Yánez expresó que el criterio de selección es bastante arduo y exigente para la serie de contemporáneos. Se trata de poetas consagrados, cuyos reconocimientos trascienden las fronteras de sus países, quienes estarán en ese apartado de la colección. “La colección tiene un fin didáctico: ofrecer una gran muestra de la poesía universal, ya que se pretende reunir a los mejores poetas del mundo”, sostuvo.

Fuente: ABN