El sello español La Fábrica Editorial ha decidido impulsar la difusión de la novela breve contemporánea en español al dar inicio a su colección BlowUp Novelas Cortas, que en su lanzamiento presenta Entrevista a Mailer Daemon, del escritor peruano-venezolano Doménico Chiappe, y El cuaderno secreto de Hans, del español Javier Salinas.

“BlowUp Novelas Cortas es una llamada de atención sobre un género que nos apasiona”, indica un comunicado de La Fábrica Editorial. “Todos hemos disfrutado en algún momento (o probablemente en más de uno) de una gran experiencia lectora con una novela corta. Aunque es cierto que muchas editoriales publican este género dentro de sus colecciones de ficción, no existe en nuestro panorama editorial ninguna colección dedicada en exclusiva a la novela corta”.

La Fábrica Editorial pretende hacer de BlowUp Novelas Cortas la colección que reúna las mejores obras literarias contemporáneas de extensión media entre el cuento y la novela, género en el que han destacado autores como Juan Carlos Onetti, Miguel de Cervantes, Mario Vargas Llosa, Alessandro Baricco, Henry James, Antonio Muñoz Molina, Julio Cortázar, Oscar Wilde, Amélie Nothomb, Ernest Hemingway y otros.

Entrevista a Mailer Daemon, de Chiappe —quien mantiene en nuestra Ciudad Letralia la avenida Conversaciones de Madrid—, es una fantasía en torno a “Mailer Daemon”, personalización del conocido programa de correo electrónico encargado de informar a un usuario las razones por las cuales un mensaje, bajo ciertas circunstancias, no puede ser entregado.

En la novela, de corte futurista, Mailer Daemon dedica sus días a buscar al maligno para convencerle de que se arrepienta, intentando con ello lograr la paz en el mundo. En el futuro imaginado por Chiappe, las ONG se financian a través de una productora que recorre el mundo en busca de la imagen más atroz, el reflejo más sucio del hombre, para enviar a sus exclusivos suscriptores. Las elecciones se suspenden, los gobiernos se privatizan y el destino de los ciudadanos está regido por una inmensa corporación dirigida por el enigmático Marc Ji y su misteriosa secretaria, la señorita Suya.

“Entrevista a Mailer Daemon posee material suficiente para una saga de ciencia ficción, pero en las manos de Doménico Chiappe se convierte en un sorprendente ejercicio de imaginación y dominio de la prosa. Juego de despistes, broma macabra, surrealismo futurista, la primera novela publicada en España por este joven autor augura una larga trayectoria de encuentros agradables”, agrega el comunicado.

Nacido en Perú en 1970, Chiappe se crió en Venezuela desde 1974. Sus oficios han abarcado desde buzo y criador de camarones en la isla de Margarita hasta empleado financiero, músico y periodista en Caracas. A los treinta años emigró a España, donde realiza distintos trabajos e imparte clases de periodismo literario. Obtuvo el Premio de Relato Corto Ramón J. Sender y ha publicado el libro de cuentos Párrafos sueltos (Editorial Universidad Complutense, 2003) y la obra multimedia Tierra de Extracción.

Por su parte, El cuaderno secreto de Hans narra la historia del chico Hans, cuyo padre le ha contado que la mayor parte de los niños viene al mundo por “accidente de amor”. La vida de Hans es, también, un accidente geográfico, un terreno neutral entre España y Alemania, que él intenta descifrar a golpe de sencillez: en Alemania es obligatorio que llueva. En España al revés; en España es obligatorio no llevar el cinturón de seguridad. Si lo llevas y la policía te descubre te ponen una multa. En Alemania es justo igual pero al revés.

“Hans mira el mundo desde sus ojos infantiles”, continúa el comunicado, “y convierte charcos en océanos y estados de ánimo en países extranjeros. Un niño que mira es un poeta escondido, y Javier Salinas logra en esta novela el milagro de ocultar sus miedos en los pantalones cortos de Hans”.

Salinas nació en Bilbao en 1972. Es licenciado en filología hispánica y en derecho. Ha trabajado como profesor de español para extranjeros en la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y como editor y lector en distintas editoriales. En los últimos años ha vivido en la ciudad alemana de Colonia y en la actualidad vive en Roma, donde trabaja como lector de español en la Università degli Studi Roma Tre.

Ha publicado las novelas Las maravillas de mi vida (Alianza Editorial, 2000), La habitación de Pablo (Ediciones SM, 2002), El libro de E (Siruela, 2003) y Los hijos de los Masai (Alfaguara, 2004), por cuya traducción al alemán le fue concedido el premio Rolf Dieter Brinkmann 2004 que otorga la ciudad de Colonia. Como poeta, ha publicado los libros Bajo un dictado de árboles (Endymion, 1999) y Cantos a Laila (Endymion, 2000). Sus libros están traducidos al alemán, francés, italiano, sueco, holandés y portugués.

Fuente: La Fábrica Editorial