Carrizales (segundo de izquierda a derecha) habló de la génesis de sus Textos de las estaciones.

El 11 de mayo se celebró en la ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei (China), un coloquio sobre poesía que tuvo como tema central el libro Textos de las estaciones, del poeta Wilfredo Carrizales, agregado cultural de la Embajada de Venezuela en China.

El coloquio fue organizado por el Centro de Estudios e Intercambios Culturales Internacionales, dirigido por el periodista, escritor y pintor Yu Xi y adscrito al Grupo Periodístico del Río Yangze, de la provincia de Hubei, y con la cooperación de la Federación Literaria y la Asociación de Escritores de Wuhan.

Carrizales estuvo presente en el evento y los poemas y fotografías de Textos de las estaciones recibieron una alta y positiva evaluación de los poetas, eruditos, profesores y críticos de Hubei. Xie Keqiang, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Wuhan, afirmó que los textos del poeta venezolano “le habían conmovido, al unir el sentimiento del poema con el significado de las imágenes. Sobre todo aquellos poemas que hacían referencia directa o indirecta a Wuhan y a sus paisajes”.

Los representantes de los principales medios de comunicación de la provincia de Hubei, tales como Diario de Hubei, Diario del Río Yangze, Diario Chutian, Vespertino de Wuhan, Matutino de Wuhan, la Televisora de Wuhan y la Radio del Pueblo de Wuhan cubrieron el evento y entrevistaron al poeta Carrizales, quien para cerrar el coloquio habló acerca de la génesis de los Textos de las estaciones, el lenguaje primigenio utilizado y el porqué de la escogencia de las fotografías que acompañan a los textos.

Finalmente, la poeta A Mao leyó en chino los cinco poemas de Textos de las estaciones que hacen referencia a Wuhan y sus vistas.

Textos de las estaciones fue publicado por primera vez en una versión digital en Editorial Letralia, en octubre de 2003. En 2006 la Editorial La Lagartija Erudita publicó una edición impresa en español y chino, con fotografías del autor y diseño del también venezolano Pedro Holder.

Nacido en Cagua (Aragua) en 1951, Carrizales es autor también de Ideogramas (1992), Calma final (1995), La casa que me habita (1999), Postales (2004), Mudanzas, el hábito (2003) y Desde el Cinabrio (2005). Además ha publicado diversas traducciones del chino al español.