Noticias
Entregan en Guatemala premio B’atz’ de literatura indígena
Comparte este contenido con tus amigos

El pasado 8 de agosto fueron reconocidos en Ciudad Guatemala los ganadores del Premio de Literatura Indígena B’atz’, siendo galardonados los escritores Leoncio Pablo García Talé, de Totonicapán; y Miguel Ángel Oxlaj Cúmez, de San Juan Comalapa. La editorial guatemalteca F y G Editores publicará la versión bilingüe de los tres textos ganadores.

Por decisión unánime del jurado el premio se dividió para los dos escritores. La primera obra ganadora fue B’ixonik tzij ke uk’ulaj kaminaqib’ (Canto palabra de una pareja de muertos), escrita en k’iche’ por García Talé, que según el escritor mexicano Juan Villoro, miembro del jurado, se define como “un conjunto poético de fuerza extraordinaria, lleno de metáforas insólitas, con una atmósfera logradísima, donde en verdad se siente que la voz del poeta ha sido trabajada por los muertos y viene del otro lado de las cosas”.

La otra obra premiada fue Rutaqikil Ri Sarima’ El Sarima’, escrita en kaqchikel por Oxlaj Cúmez, descrita por Rodrigo Rey Rosa, miembro del jurado, como “un cuento que expone con gracia y maestría técnica las variedades locales del miedo colectivo, y resuelve la narración con un final tan verosímil como inesperado”.

El segundo lugar fue otorgado por decisión unánime a Manuel Raxulew Ambrosio, por su texto Le Tzalijem (El retorno), que el escritor Dante Liano, integrante del jurado, describe como un texto que “destaca por su composición coral, porque ve el mundo desde una perspectiva comunal”.

Asimismo, hay un grupo de escritos finalistas sobresalientes que recibieron mención honorífica y recomendación por parte del jurado para su publicación.

Este premio fue establecido por iniciativa del escritor Rodrigo Rey Rosa, quien donó el monto total del Premio Nacional de Literatura (2004) para el establecimiento de la primera edición del Premio de Literatura Indígena B’atz’.

Los autores de las dos obras ganadoras compartirán el monto de 10 mil quetzales, y el segundo lugar recibirá la cantidad de 5 mil.

Fuente: Prensa Libre