El escritor mallorquín Baltasar Porcel cedió el testigo de la cultura catalana a Turquía como invitada de honor de la Feria del Libro de Frankfurt para el próximo año, con un discurso en el que destacó los lazos mediterráneos entre ambos, pronunciado en la clausura del evento el pasado 14 de octubre.

Durante su discurso de clausura, Porcel aseguró que el Mediterráneo ha atraído “a una multiplicidad de pueblos e idiomas” que “se han conocido y entrelazado, y han ocasionado una riqueza de ideales y de creencias, de belleza casi sin parangón”. De esta forma, continuó el escritor, “cada ser humano mediterráneo ha existido con su correspondencia y visión mezcladas con las del otro, de los otros, sea para abrazarse o combatirse”.

Tras repasar citas de Empédocles, Protágoras, Horacio, Heráclito y Johann Gottfried Herder, Porcel señaló que incluso la filosofía alemana tiene sus raíces en el “fermento mediterráneo ateniense”. Es precisamente, continuó, de estos “sabores, perfumes y colores” del Mediterráneo, en los que se basa y extiende la creación literaria de la cultura catalana y la turca, ambas “frondosas e infinitas”.

Antes de ceder el testigo a la escritora turca Elif Shafak, Porcel rebatió a los “profetas de los persistentes apocalipsis” y manifestó su “fe en la literatura, en la incitación estética y en el ansia pasional”, además de en el padre de la literatura mediterránea, el Ulises de Homero.

La literatura turca se presentará bajo el eslogan “Turquía, en todos sus colores” y su logo ha sido diseñado por el artista Bülent Erkmen. El programa se iniciará en marzo de 2008 y tendrá lugar hasta los primeros meses de 2009, principalmente en Frankfurt y Berlín.

La escritora turca Elif Shafak señaló que la presencia de la literatura en 2008 es “importante” y “un honor”. Como anticipo a su presencia como invitada de honor en 2008, un equipo de 50 personas, entre escritores, agentes, traductores, críticos literarios y artistas estuvieron presentes en esta edición de la feria.

Fuente: Europa Press

Tweet