La poeta venezolana Morela del Valle Maneiro Poyo, perteneciente a la etnia kari’ña, obtuvo por su poema inédito Abaana’imie (en español Pájaro cantor en la madrugada) un puesto en la nómina de ganadores del XXIII Premio Internacional de Poesía Nósside 2007, certamen que convoca a autores inéditos de todo el mundo y que es otorgado por el Centro Studi Bosio, de Italia. La premiación tuvo lugar el pasado viernes 30 de noviembre a las 5 de la tarde en la ciudad de Reggio Calabria, en el Palacio Campanella, sede del Consejo Regional de Calabria.

El ganador absoluto de esta edición fue el mexicano David Lecona Rodríguez. Además participaron autores de 32 países quienes presentaron obras en 22 lenguas. Además de Maneiro, fueron galardonados la brasileña Lurdiana Costa Araujo y los italianos Domenico Luiso y Domenico Labate (este último en poesía en video) con la realización de Gaetano Labate.

Recibieron menciones especiales, en poesía escrita, la italiana Tiziana Gabrielli, la brasileña Rosalie Gallo, la chilena Rayen Kvyeh, la cubana Diorkys Osa Peralo y el mozambiqueño Paco Sininho; y para la poesía en música el italiano Paolo Farina.

El jurado estuvo integrado por Giuseppe Amoroso, Giuseppe Cardillo, Clotilde Grisolia, Antonio Rossi, Rosamaria Malafarina y Vincenzina Laganá (Italia); Mayerín Bello Valdez y Mariela Johnson Salfrán (Cuba); Ana Lourdes de Hériz (España); Svetlana Kalezic (Montenegro) y Angelo Rizzi (Francia).

En su estadía en Italia, Maneiro participó en el seminario “El empeño estratégico del proyecto Nósside en defensa de las entidades culturales y lingüísticas de los pueblos originarios y minoritarios del mundo”, celebrado este sábado 1 de diciembre, así como en un encuentro en el Instituto Ítalo Latinoamericano en Roma, hoy lunes, con otros poetas de América Latina que también obtuvieron el premio.

Además, la escritora llevó a la nueva biblioteca de la Embajada de Venezuela en Italia, como donación por parte del Centro Nacional del Libro (Cenal), los treinta y ocho tomos de la Biblioteca Básica de Autores Venezolanos, colección editada por el sello Monte Ávila Editores.

Maneiro, quien nació en Ciudad Bolívar (Bolívar) en 1969, es coordinadora del programa de alfabetización Misión Robinson en las comunidades de su estado. Ha participado en movimientos de desarrollo social, cursos de liderazgo, de defensa del ambiente y otros talleres, seminarios, exposiciones fotográficas, artesanales y festivales de literatura que destacan la cultura indígena.

Como activista en la política indígena ha sido postulada como candidata a diputada a la Asamblea Nacional de Venezuela en 2000 y al Consejo Legislativo de Bolívar en 2004. Actualmente estudia gestión social para el desarrollo local en la Aldea Universitaria de Pendare, de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y colabora en el Parlamento Indígena de América (PIA), en Caracas.

Ganadora del primer premio del I Concurso de Literatura Bilingüe 2006 “Kuai Nabaida” (“El Mar de Arriba”) otorgado por la Fundación Editorial El Perro y La Rana, con el libro Ojos de hormiga, Maneiro es presidenta de la Fundación Marawaka.

Fuentes: ABN • Cenal • Premio Nósside