Breves

juana I. GallegoSci-fi, fantasía y terror para los más jóvenes. Ya están abiertos los talleres Los Fraguadores y Los Templadores, dos iniciativas que pretenden guiar a los chicos en la construcción de historias en los géneros de la ciencia ficción, la fantasía y el terror. Los Fraguadores es para gente creativa entre 13 y 18 años que escribe ciencia ficción, fantasía y terror; para leer y aprender; para imaginar y recrear situaciones, mundos fantásticos y seres increíbles y, sobre todo, para pasarlo bien en compañía de amigos de todas las edades y nacionalidades, en un lugar donde las distancias significan muy poco. Los Templadores está orientado a chicos de 11 y 12 años y tiene como objetivo divertirlos por medio de la escritura, crear personajes y cuentos, ambientes fantásticos o terroríficos y ambientes de ciencia ficción, mundos del futuro, sociedades alternativas, episodios extraños y sobrenaturales. Estos talleres serán coordinados por Juana I. Gallego y nacen de Los Forjadores, un taller literario especializado en ciencia ficción, fantasía y terror, como inquietud de sus integrantes de incluir chicos y chicas en la tarea creativa.

El GolemDobles. Desde el próximo 8 de marzo el Grupo de Incursiones Culturales y Científicas Li Po desarrollará su ciclo de tertulias “El hombre y su doble”, que se extenderá hasta el 12 de abril en sesiones a partir de las 10:30 de la mañana en la Librería del Sur (antigua Librería Kuaimare) de Valencia (Carabobo, Venezuela), ubicada en el primer nivel del Centro Comercial Camoruco, en la avenida Bolívar norte. La primera tertulia será coordinada por Guillermo Cerceau, quien hablará de la figura del doppelgänger en la literatura alemana y sus conexiones con el Golem, el robot y los hombres artificiales. El sábado 15, Andrés Cerceau hablará sobre “El hombre mecánico”; le seguirá José Carlos de Nóbrega el sábado 29 con su charla sobre “El Golem y la metáfora del poder”; el sábado 5 de abril repetirá De Nóbrega junto con Guillermo y Andrés Cerceau en el foro “El hombre y su doble”, y el ciclo terminará el sábado 12 con “Borges y el doble”, a cargo de Julio Rafael Silva.

Fernando Moreiras CorralOficio de traductores. Este martes 4 de marzo a las 6 de la tarde, en la Biblioteca Municipal Infantil y Juvenil (Calle Durán Loriga 10, Bj. 15003, A Coruña, España), Fernando Moreiras Corral —cuya última obra traducida al gallego ha sido La aurora boreal, de Philip Pullman, novela que fue recientemente llevada al cine— hablará sobre el oficio de traductor con los participantes del Taller de Escritura para Adolescentes “Cuenta tu propia historia”, de dicha biblioteca. Este nuevo proyecto de las Bibliotecas Municipales, a medio camino entre los talleres de escritura y los clubes de lectura, pretende crear un nuevo formato que recoja lo mejor de cada uno de ellos. La experiencia comenzó el pasado mes de noviembre y en ella participan trece jóvenes, de entre 12 y 18 años, que han podido conocer de primera mano a autores como Miguelanxo Prado y Lino Braxe. Las clases magistrales programadas para abril, mayo y junio serán impartidas por Xesús Fraga, escritor y periodista, un autor dramático y un guionista de cine aún por confirmar. Con estas clases, la organización pretende darles a conocer a los participantes todas las posibilidades que les ofrece la escritura y romper con los tópicos que rodean la profesión de escritor. La asistencia a estas clases magistrales es totalmente gratuita hasta completar aforo.
Teléfono: 981184388

Junot DíazJunot Díaz en Venezuela. El escritor estadounidense de origen dominicano Junot Díaz se encuentra en Venezuela, donde participará este jueves 6 en la presentación del libro Narrativa estadounidense contemporánea, evento que tendrá lugar en el Centro Cultural Chacao (frente al Centro Lido, en Caracas), a partir de las 7:30 de la noche. La selección y traducción del libro estuvo a cargo de José Luis Palacios y Díaz es uno de los autores incluidos, entre los que se cuentan T. C. Boyle, Annie Proulx, David Foster Wallace y Nathan Englander. El viernes a las 12 del mediodía, Díaz participará en una lectura y conversación en el atrio de la Biblioteca Central de la Universidad Simón Bolívar (USB). Nacido en 1968 en Santo Domingo, Díaz emigró con su familia a Nueva Jersey (EUA) en 1975. Cursó estudios en Rutgers University y tiene un Master of Fine Arts de la Universidad de Cornell. Sus libros publicados son la colección de cuentos Drown (Riverhead, 1996) y la novela The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao (Riverhead, 2007), por la cual es candidato al premio del National Book Critics Circle, 2008. La revista The New Yorker lo cataloga como uno de los veinte escritores norteamericanos más importantes para el siglo XXI. Actualmente se desempeña como profesor de escritura creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

“La guadaña entre las flores”, obra de teatro basada en el poemario homónimo de Ángel PadillaTeatro antitaurino. Este sábado 8 de marzo a las 9:30 de la noche será presentada en el Teatro Raval, de Gandía (Valencia, España) la obra La guadaña entre las flores, basada en el poemario homónimo, un alegato del poeta y dramaturgo Ángel Padilla contra la así llamada fiesta brava. La obra, que aborda la vida del llamado toro de lidia, desde su permanencia de cuatro años en la dehesa hasta el momento en que es conducido al ruedo, es representada por la Academia de Teatro Act and Play y dirigida por la actriz y directora de teatro Laura Moise. Padilla ha extraído de su libro un abanico de poemas adaptándolos para esta obra. Asimismo, gran parte de dichos poemas han sido premiados y publicados en libros, revistas, webs, recitados en radios, televisiones y manifestaciones antitaurinas, y de ellos se han hecho canciones, como las que van a aparecer en esta obra. Por su intensa militancia a favor de los derechos de los animales, Padilla es conocido como “el poeta de los animales”. La obra cuenta con el patrocinio de Centre Uma, Donasenyal, Anda, Asanda, Amnistía Animal y SVPAP.

Patricia GarfiasMujeres en marzo. Este 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer, por lo que el Básica Fem Fest —evento artístico anual que está en su primera edición y que reúne a mujeres que deseen expresarse en cualquier disciplina artística— pretende conmemorar lo ocurrido con las mujeres que en 1857 murieron al manifestarse por una mejor calidad de vida al reclamar condiciones laborales más dignas. Para ello han planificado una actividad en el Parque de Santa Lucía (Mérida, Yucatán), el mismo 8 de marzo a las 5 de la tarde, que incluye exposición de poemas, tipo carteles, con los textos de las mujeres que quieran sumarse a esta celebración. Para participar basta con enviar a patricia_garfias@yahoo.com.mx dos o tres poemas que puedan ser impresos en hojas tamaño carta, junto con la ficha biográfica de la interesada para poder exponerlos. Las escritoras que envíen material recibirán posteriormente fotografías donde podrán apreciar cómo se desarrolló la actividad. La coordinadora del Básica Fem Fest es la escritora Patricia Garfias.

Jenny DunoActores bajitos. Este sábado 8 de marzo se dará inicio al taller de teatro infantil “Aprender, crecer, y jugar... actuando”, orientado a niños de entre 6 y 12 años de edad, y que será impartido por la actriz Jenny Duno. Se trabajará todo lo relativo al manejo de la voz y del cuerpo como herramienta de expresión y manifestación de la vida del participante y a la vez como mecanismo de exploración y autodescubrimiento. Se proporcionarán técnicas para cubrir dicción, proyección y matices de la voz, a través de lecturas, ejercicios de respiración y de vocalización, entre otros. También se desarrollarán otras actividades como acercamiento a un texto dramático, lenguaje corporal, técnicas de relajación para reducir el estrés y crear mayor bienestar emocional, desenvolvimiento del participante no sólo en escena, sino también en la vida cotidiana, desarrollo de la conciencia del espacio, manejo de utilería, consolidación de la capacidad individual y grupal de trabajo en equipo, el arte de improvisar y control del cuerpo en escena, entre otras. Egresada de la Escuela Superior de Artes Escénicas “Juana Sujo” y con formación actoral en la Academia de Venevisión, Duno tiene nueve años de trayectoria actuando para el teatro infantil venezolano con Ensamble Teatral y el Grupo Teatral Thalía. El taller, que tiene un costo de 150 bolívares por participante, se extenderá hasta el 29 de noviembre y será dictado los sábados de 2 a 6 de la tarde en la Sala C, piso 6, de la Casa de Rómulo Gallegos, en Altamira (Caracas).

Jorge Eduardo Benavides, tutor del cursoTeoría y práctica del relato breve. Hasta este 14 de marzo hay oportunidad para inscribirse en el Curso de Relato Breve de El Corte Inglés, un taller semanal gratuito dedicado al aprendizaje de las diferentes estrategias y técnicas narrativas y a la interpretación de textos literarios, y que combinará la teoría (lectura, conferencias y debates) con la práctica (análisis de textos, ejercicios de escritura...). Jorge Eduardo Benavides fungirá como tutor y trabajará conjuntamente con dos autores invitados, Agustín Cerezales y Eloy Tizón. El taller se desarrollará a través de 10 sesiones que se impartirán los miércoles, a las 7 de la noche, desde el 26 de marzo hasta el 11 de junio, en la sala Ámbito Cultural (6ª planta) de El Corte Inglés de Serrano (Serrano, 52). Cada sesión se compone de dos partes de 45 minutos. La primera parte es una exposición sobre un aspecto concreto del proceso creativo. La segunda, después de una pausa, se dedicará al análisis de textos, ejercicios prácticos y debate. Al finalizar el taller se entregará un diploma de asistencia. Las solicitudes de inscripción se entregarán en la librería de El Corte Inglés de Serrano, 52, o a través de la web de Trivium, gestión cultural. La inscripción no supone la aceptación en el taller. La semana antes de comenzar el taller se comunicará a todos los inscritos si han sido seleccionados.

Nela RíoRecital en Canadá. El próximo 15 de marzo se celebrará, en la Galería de Arte ConneXion, de Fredericton (New Brunswick, Canadá), el VIII Recital Poético Multicultural y Multilingüe, actividad que bajo la coordinación de Nela Río, fundadora del International Multicultural-Multilingual Poetry Reading, se inscribe en los programas de la Unesco “Diálogo entre las naciones a través de la poesía”; Día Internacional de la Poesía y Día Internacional del Idioma Materno con el objetivo de promover tolerancia, respeto y cooperación entre la gente. El evento tiene la particularidad de que pueden participar poetas con sus textos o lectores que deseen proponer textos de sus poetas favoritos. Los poetas locales deberán suministrar su nombre completo, dirección postal y electrónica, el texto del poema (no más de 30 versos o líneas, usando Times New Roman, 12); los lectores proponentes deberán enviar los mismos datos y añadir el nombre del poeta, su país de origen y el texto del poema con las mismas características. Los poetas que no puedan asistir por residir en otros países deberán enviar la misma información y, en su momento, recibirán el nombre y la dirección electrónica de la persona que leyó su poema en el recital y un certificado —vía electrónica— de su participación. El material debe enviarse a la dirección electrónica de Nela Río, nelario@rogers.com. La actividad se celebrará entre las 5 de la tarde y las 8 de la noche.

JapónLetras niponas. La Dirección de Cultura de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA), con sede en Marcelo T. de Alvear 2230, ha lanzado su oferta de cursos para el primer semestre del año 2008 con la novedad de un curso sobre literatura japonesa. “Literatura japonesa, más de mil años de creatividad” comenzará el viernes 11 de abril y se desarrollará a lo largo de 12 encuentros, todos los viernes de 5 de la tarde a 7 de la noche, bajo la dirección de Miguel y Mariela Sardegna. El curso pretende ser un acercamiento a obras clásicas y modernas de la literatura japonesa a través de un recorrido cronológico. Se leerán obras de ficción, piezas de teatro y poesía, cubriendo todas las manifestaciones de la literatura japonesa. Se trabajará con textos traducidos cuidadosamente elegidos por su valor y se dejará abierta la posibilidad de ampliar la bibliografía para aquellos estudiantes que sepan leer inglés. Se estudiarán con particular énfasis aquellas traducciones y artículos críticos que se destacan por su valor estético, privilegiando siempre aquellos autores que han sentido la fascinación de Oriente. La inscripción, que se puede formalizar hasta el 31 de marzo, tiene un costo de $128 para alumnos de la facultad y $160 para el público general. Las vacantes son limitadas.
Teléfono: 4508-3800 Int. 164
E-mail: miguelsardegna@revistaaxolotl.com.ar

Salvador Moreno ValenciaSalvador de la pantalla al papel. El escritor español Salvador Moreno Valencia (Cádiz, 1961) publicará este año, bajo el sello Planeta Rojo, su novela Pasos Largos, el último bandolero, donde narra la vida de Juan Antonio Mingolla Gallardo, cazador furtivo apodado Pasos Largos, quien asesinó por venganza a los guardas del cortijo El Chopo. El autor ya ha publicado esta novela en el sitio YoEscribo.com, así como sus novelas Apuntes para la memoria y Obeso, y su libro de cuentos Siete cuentos de pan y pimiento. Todas las obras se pueden descargar gratuitamente, en formato PDF, en la página de Moreno Valencia en YoEscribo.com. Además tiene publicada en papel su primera novela, Una puerta en el laberinto, con Imagine Ediciones; y mantiene las blogonovelas El lacónico sonido de las balas y Entrevistas para Matinal Costa de Madrid, así como los poemarios 13 náufragos y Barro en los zapatos.

“La noria de los aromas y otros relatos”, de Francisco Suárez TrénorLa noria de Suárez Trénor. El próximo 22 de abril, víspera del Día del Libro, será presentado en la Casa Elder de Santa Cruz de Tenerife el libro La noria de los aromas y otros relatos, del escritor y médico español Francisco Suárez Trénor, publicado en la colección TID de Ediciones Idea. El libro contiene, en sus 156 páginas, los relatos “La noria de los aromas”, “La muchacha de los ojos color de uva” (ganador, en 1999, del primer premio del Concurso Literario del Primer Centenario del Colegio Oficial de Médicos de Tenerife) y “Las confesiones de Don Abel”. En el primer relato, dos personajes, Acracia y Libertad, intentan sobrevivir en el caos de una pequeña ciudad cuya moral ha sido bruscamente transformada por los aromas elaborados por Eloísa. En el segundo, la familia de “El Malparido” sufre las consecuencias de una época dura en la que la enfermedad, la ignorancia y la violencia justifican lo injustificable. El libro cierra con el relato de Don Abel, un sacerdote jubilado que lucha desde su retiro, y con sus escasos medios, contra el Maligno. La presentación correrá a cargo del poeta y escritor Rafael Arozarena, premio Canarias de Literatura, y de María José Pérez Andreu. Nacido en Santa Cruz en 1948, Suárez Trénor es narrador y poeta. Además del premio del Colegio de Médicos, ha obtenido el Premio de Poesía Pedro García Cabrera 2000 con el poemario Sencillamente agua, editado en Santa Cruz en 2002.

Revista “Cayey”, de la Universidad de Puerto RicoPublicando en Cayey. La revista Cayey es una publicación académica arbitrada, de periodicidad semestral, publicada por la Universidad de Puerto Rico en Cayey desde 1968. Divulga trabajos multidisciplinarios e interdisciplinarios de investigación y de creación, en español o inglés, de la UPR en Cayey y de otras instituciones académicas y culturales. En octubre de este año, la revista lanzará dos números: el 86 (número ordinario) y un número especial monográfico en torno a la figura de don Jaime Benítez Rexach, educador, abogado, ensayista, político, rector y primer presidente de la Universidad de Puerto Rico, nacido en Vieques el 29 de octubre de 1908. Para ambas ediciones se está recibiendo material, para lo cual se considerarán trabajos multidisciplinarios e interdisciplinarios de investigación y de creación, así como reseñas de libros, en español o inglés. La fecha límite de entrega es el 30 de abril de 2008 según los parámetros indicados en las convocatorias correspondientes.