El pasado miércoles 16 de abril fue publicado por el Fondo de Cultura Económica (FCE) el libro Cartas a Tomás Segovia, un volumen que recoge las cartas que el poeta español recibiera, entre 1957 y 1985, del premio Nobel de Literatura 1990, el mexicano Octavio Paz, quien el sábado 19 cumplió diez años de haber fallecido.

Se trata de 55 epístolas escritas desde París, India, Estados Unidos y México; en las que Paz comenta con Segovia su visión de lo que ocurría entonces en Europa, le comenta sobre la génesis de proyectos como Piedra de sol, Cuadrivio y Blanco, trasciende su deseo de crear una revista literaria —Plural, que finalmente vio la luz en 1971— y, por supuesto, debaten sobre literatura.

“Este libro es valiosísimo desde el punto de vista literario porque son finalmente páginas suyas, como también desde el punto de vista ideológico, de documentación de la historia y la literatura en la segunda mitad del siglo XX”, dijo Joaquín Díez Canedo, gerente editorial del FCE. Aunque el libro sólo recoge las cartas de la mano de Paz y deja fuera las contestaciones de Segovia, es evidente su riqueza a partir del intercambio, según el editor.

La esposa de Paz fungió como editora de los documentos, de los cuales sólo se suprimieron “pequeños pasajes”, señaló. “Fue una correspondencia muy fecunda no tanto por el número de cartas, porque son 55, sino por la extensión... son testimonios de una relación intelectual, de haberse encontrado un par, como él mismo lo dice en una de las primeras cartas, que... es una gente con la que puede hablar el mismo lenguaje”, indicó.

La primera edición consta de 5 mil ejemplares, pero Consuelo Saízar, directora del FCE, dijo que está lista para entrar a la imprenta una segunda edición, en cuanto haga falta.

“Las cartas creo yo que dan una especie de bitácora, de diario de una serie de proyectos en los que estuvo metido Octavio Paz desde las cuestiones personales, hasta los comentarios más generales sobre la India, sobre la cultura europea, sobre las circunstancias mexicanas, sobre lo que después llegó a ser la revista Plural... y la poesía de él desde luego”, resumió.

La amistad entre los escritores nació a partir de la reseña que hiciera Segovia de la obra de Paz, El arco y la lira, publicada en 1956.

Fuente: AP

Tweet