Breves

Foto: John Lund / Tiffany SchoeppTextos clitorianos. El realizador radial colombiano Gustavo Adolfo Bustamante Mesa está recopilando textos en español, en poesía o prosa, dedicados al clítoris, para difundirlos a través de su programa “JazzEros”, justamente dedicado a textos eróticos con banda sonora de jazz. Bustamante Mesa mantiene su programa radial en la emisora cultural de la Universidad Nacional de Medellín, UN Radio 100.4 FM, donde además produce los programas “Jazz Session: 8 otras miradas al jazz” y “Rizoma”, sobre música contemporánea. Los interesados en participar deberán enviar sus textos a tavojazz62@yahoo.es. Los textos escogidos serán leídos durante una emisión del programa y se hará mención, en cada caso, del autor.

“La (des)confianza”, de Ángel Díaz(Des)confiado. Ya está a la venta el relato La (des)confianza, del escritor novel y periodista venezolano Ángel Díaz, que acaba de aparecer bajo el sello de Éride Ediciones, editorial española pionera de nuevos escritores hispanoamericanos. Redactado con el estilo de Díaz, profuso en giros idiomáticos y jerga organizacional, el libro denuncia en clave de tragicomedia los chismes, cotilleos, rumores y leyendas urbanas que rodean al ámbito de las corporaciones. El texto se adentra en la psicología organizacional, en especial en los problemas existenciales y de doble moralidad que impregnan de “emanaciones varias” al orbe corporativo. Re(y)naldo, su conjetural protagonista, dice ostentar el trono gerencial proyectándose como un “chiflado/profesional/cuerdo”. En algún momento, Henry, otro personaje, pretenderá amparar la buena voluntad del escritor de la historia. El libro se puede adquirir a un costo de 12 euros en la web de la editorial y por 35 bolívares en las librerías venezolanas VdlBooks (Centro Comercial El Sambil, Centro Comercial Boleíta Center, Centro Comercial La Cascada, Centro Comercial Buenaventura), Atlantis (Centro Comercial Los Altos, San Antonio de Los Altos), Librería del Ateneo de Caracas y Librería El Pasillo (Facultad de Ingeniería, Universidad Central de Venezuela). Natural del estado Miranda, Díaz es periodista egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), con estudios de Maestría en Comunicación Periodística, Institucional y Empresarial en la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Cuenta con varios años de experiencia profesional en diversos organismos gubernamentales y empresas privadas.

“La gata”, de ColetteNortesur contra el olvido. Con la publicación de cuatro libros en octubre y cuatro más en noviembre inicia su andadura el sello Nortesur, que con la proyección de publicar unos veinte títulos al año ha sido creado con la intención de recuperar textos considerados clásicos y que han caído unas veces en el olvido (y nunca fueron traducidos al castellano) y otras en el abandono (no siendo reimpresos o reeditados como merecían). Seis colecciones conforman la oferta de Nortesur, dos de ellas especializadas. Las dos primeras tienen un denominador común: la música, dedicada una al flamenco y la otra a todas las músicas, desde la antigua y la clásica hasta la étnica y la pop. En las demás colecciones tendrán cabida la ficción (novelas y cuentos), la no ficción (ensayo de humanidades en general), la literatura testimonial (diarios, memorias, cartas, viajes y biografías) y el “formato pulga” (menor que bolsillo), que se nutrirá de las líneas editoriales abiertas por las otras cinco colecciones. Los libros que se presentan este mes son Menajem Mendel desde Odesa, a su esposa Sheine Sheindel en Kasrilevke, del escritor judío Sholem Aleijem, traducido por Luis Goldman y con postfacio, cronología y bibliografía de Déborah Puig-Pey Stiefel; la novela La gata y la colección de textos testimoniales Prisiones y paraísos, de la francesa Sidonie-Gabrielle Claudine Colette (conocida sólo como Colette), traducidos ambos por Julia Escobar y con postfacio, cronología y bibliografía de Luis Prat Claros, y el relato biográfico Vida de la Duse y D’Annunzio, de la alemana Bertita Harding, con traducción de Virgilio Piñera y postfacio, cronología y bibliografía de Domingo Rodríguez Romero.

“Poesía completa”, de Sylvia Plath, editado por BartlebyPlath total. El sello español Bartleby acaba de publicar la antología Poesía completa, una edición bilingüe (español-inglés) que ofrece, por primera vez en el ámbito hispanoamericano, toda la obra poética de la escritora estadounidense Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963). El libro, de 704 páginas, es una traducción de la edición original de Ted Hughes, hecha por Xoán Abeleira, quien además se encargó del prólogo y las notas. Considerada una de las grandes voces de la poesía del siglo XX, Plath publicó los poemarios The Colossus (1960) y Ariel (1965), la novela The Bell Jar (1963), el libro de relatos Johnny Panic and the Bible of Dreams (1977) y sus diarios The journals of Sylvia Plath (1982). “Al acercarnos a la poesía de Sylvia Plath”, dice Abeleira, “debemos tener muy presente que, si bien el hecho de conocer los detalles de su vida nos ayuda a comprender y a ‘traducir’ sus poemas, ello no explica, en modo alguno, el poderío de éstos. En Plath es fundamental separar sus logros estéticos de su biografía, de la cual no dependen ni en la forma ni en el fondo. Podemos abordar esta Poesía completa como una mera ‘confesión’ de su autora, pero, al hacerlo, estamos prejuzgando lo que leemos y, peor aún, nos estamos perdiendo otros significados mucho más relevantes y reveladores”. Este lunes 20 de octubre, a las 8 de la noche, se realizará una presentación del libro en Fnac Callao (Madrid). Intervendrán, además de Abeleira, la poeta Guadalupe Grande y el director de la colección, Manuel Rico.

“Una introducción a la educación a distancia”, de Jorge Padula PerkinsPadula a distancia. El Fondo de Cultura Económica acaba de lanzar una reedición del libro Una introducción a la educación a distancia, del escritor argentino Jorge Padula Perkins, con el que pone a disposición del lector un material que sin abandonar su condición descriptiva ahonda en reflexiones éticas y procedimentales. Así, la caracterización de la metodología, su relación con los medios de comunicación y las bibliotecas, la función de los materiales y la labor tutorial, abordados, entre otras cuestiones, en la edición original, se ven enriquecidos por tópicos de mayor especificidad. La reedición aumentada aborda temáticas tales como la construcción de un referente ético y deontológico para el ejercicio de la educación a distancia, la importancia de priorizar el criterio pedagógico por sobre la presión tecnológica, el análisis del control de calidad en materia de formación no presencial, la sociología de la comunicación humana y las condiciones de educabilidad en este marco de interacción. Asimismo se agrega un capítulo en el que se ofrece un panorama histórico sobre la modalidad no presencial en Argentina.

Jotamario ArbeláezPoetas expuestos. El próximo martes 21 a las 7 de la noche será inaugurada, en la Sala Arturo Úslar Pietri de la Casa de Rómulo Gallegos, la muestra de las 152 obras participantes en la II Edición del Premio de Poesía Víctor Valera Mora, galardón que fuera conferido al escritor colombiano Jotamario Arbeláez por su obra Paños menores. Este reconocimiento fue creado en 2005 por el Ministerio de la Cultura de Venezuela para fomentar la creación poética en lengua castellana. El nombre del trujillano Víctor “Chino” Valera Mora fue escogido por considerarse uno de los poetas que mejor expresan lo que constituye la nacionalidad venezolana. Nacido en Cali en 1940, Arbeláez recibió el premio este año “por la fuerza vital de sus imágenes, su propositiva relación con la historia que de lo universal conduce a lo familiar y personal, por su poética contemporánea y por la manera en que renueva el lenguaje coloquial entretejido con ironía y humor, propiciando un sugestivo acercamiento con el lector”, según el veredicto emitido.

Bolivia Quyllur Tusuy (Danzas Estrella del Sur)Bolivia danzando. Este martes 21 de octubre se presentará en la Casa de Rómulo Gallegos, en Altamira (Caracas), el grupo de danzas folklóricas Bolivia Quyllur Tusuy (Danzas Estrella del Sur), compuesto por jóvenes bailarines que han profundizado en la mística de difundir los bailes típicos de su país, mostrando su identidad, riqueza y belleza, así como las historias contadas a través de cada una de las interpretaciones. En el evento se podrán disfrutar de bailes como la morenada, tinkus, caporales, tobas, huayños y saya. El grupo tiene su sede en Caracas y nació de la inquietud de un grupo de estudiantes y profesionales con trayectoria en otros grupos de danzas bolivianas en Venezuela. Sus integrantes son de diversas nacionalidades. La presentación tendrá lugar a las 7 de la noche en la Sala de Teatro 1 de la Casa de Rómulo Gallegos, con entrada libre.

I Congreso de Literatura y Cultura Estadounidenses “¿Traidores o patriotas?”Traidores o patriotas. La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, a través del Departamento de Filología Moderna, organiza el I Congreso de Literatura y Cultura Estadounidenses “¿Traidores o patriotas?”, que tendrá lugar del 22 al 24 de octubre en el Salón de Actos del Edificio de Humanidades de la mencionada casa de estudios, ubicado en el número 1 de la calle Pérez del Toro, en el Campus del Obelisco. La actividad, que tendrá una duración de treinta horas, pretende ser un foro de encuentro, discusión y análisis sobre la disidencia en Estados Unidos, fundamentalmente a partir de sus representaciones culturales, con el objeto de entender la realidad estadounidense del siglo XXI y, a su vez, cómo esa realidad ayuda a desvelar las raíces de la historia nacional. Para ello se contará con la participación de profesores de las universidades de Barcelona, La Laguna, León, Oviedo, Politécnica de Madrid, Salamanca, Sevilla y Zaragoza. Las sesiones se impartirán a razón de cuatro ponencias por la mañana, a partir de las 9:30, con una mesa de debate posterior, y cuatro en horario de tarde, a partir de las 4:30, con otra mesa de debate al término de la sesión. Todas las charlas serán impartidas en español, a fin de facilitar la matriculación de aquellas personas interesadas en el tema.

MarcapáginasMarcapáginas creativos. La Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, a través del Servicio de Bibliotecas Municipales, ha convocado el IX Concurso de Marcapáginas-Bibliotecas 2008, con motivo del Día de la Biblioteca que se celebrará el 24 de octubre. Podrán participar todos los niños hasta los 16 años que sean socios de las bibliotecas municipales de la localidad. Se han establecido dos categorías: hasta los 10 años y de 11 a 16 años. Los marcapáginas se presentarán en cartulinas rectangulares de 10 centímetros de ancho por 34 centímetros de alto. El dibujo sólo se deberá realizar por una de las caras y utilizando la técnica que se quiera (lápices de colores, ceras, acuarelas, etcétera). Los participantes también pueden inventar un lema sobre el mismo tema, que se escribirá en la hoja de participación. Los trabajos se podrán entregar en las bibliotecas municipales de las Casas de Cultura de Pinilla y Trobajo del Camino o enviarse por correo a las mismas. El plazo de admisión finalizará el 22 de octubre. En cada categoría habrá un primer premio y un accésit, que consistirán en lotes de libros. Los marcapáginas premiados se reproducirán a tamaño reducido y se obsequiarán a los lectores de las bibliotecas municipales. Cada biblioteca municipal expondrá los trabajos presentados el 24 de octubre. La entrega de premios tendrá lugar el 19 de diciembre a las cinco de la tarde en la Biblioteca de Trobajo del Camino y a las seis de la tarde en la Biblioteca de Pinilla.

Exposición “Aquel lugar secreto...”, de Ana Berta LópezLópez secreta. Este jueves 23 de octubre a las 7 de la noche se inaugurará, en el Museo Casa Steinvorth de San Cristóbal (Táchira, Venezuela), la exposición “Aquel lugar secreto...”, de la venezolana Ana Berta López. La muestra, que es la quinta presentada por López en forma individual, estará abierta al público hasta el 24 de noviembre en la sala 2 de la segunda planta del museo, y recoge lo mejor del trabajo de la fotógrafa en materia de lugares y objetos determinados. Una lámpara del Hotel Bella Vista, en Táchira; la Iglesia del Calvario, en Caracas; tomas del Museo del Táchira, y una notaría en la ciudad colombiana de Cúcuta, son algunas de las imágenes que podrá apreciar el visitante, algunas de las cuales fueron intervenidas levemente por López para darles apariencia de obras pictóricas. Nacida en Caracas en 1963, López es además actriz de teatro y televisión, con estudios en el Taller de Actuación Luz Columba y el IFAd, entre otros centros, y participación en algunas telenovelas como Selva María, Señora o Abigaíl. En Ciudad Letralia, el espacio de firmas exclusivas de la Tierra de Letras, mantiene la avenida Anagrafías.

Exposición “Makunaima, tierra sagrada”, de Edgardo ZerpaZerpa sagrado. La Embajada de Francia en Venezuela y la Alianza Francesa están invitando a la exposición “Makunaima, tierra sagrada”, una muestra fotográfica de Edgardo Zerpa con paisajes venezolanos que, según reza la invitación, “se unen mientras confluyen las regiones revelando lugares mágicos”. Conocido por la realización de sus mándalas, Zerpa ofrece en esta exposición lo mejor de su talento como fotógrafo, resaltando su habilidad para captar imágenes únicas en el sur de Venezuela, en los estados Bolívar y Amazonas. El espectáculo del Autana —que en lengua indígena significa montaña sagrada— y de Roraima —madre de todas las aguas—invita a penetrar un mundo de belleza y de mitos. La inauguración será el jueves 23 de octubre a las 7 de la noche en la sede de la Alianza Francesa, en la planta baja del edificio Centro Solano (3ª Avenida de Las Delicias cruce con avenida Francisco Solano, Chacaíto; Caracas). La entrada es gratuita. La muestra podrá ser apreciada hasta el 13 de noviembre y estará abierta al público de lunes a viernes entre 8 de la mañana y 8 de la noche, y los sábados de 8 de la mañana a 12 del día.

Antología “Matadoras; nuevas narradoras peruanas”Peruanas que matan. El editor Álvaro Lasso, del sello Estruendomudo, presentará este jueves 23 de octubre en el Centro Cultural Peruano de París (17 rue de Picardie) la antología Matadoras; nuevas narradoras peruanas, en una velada en la que estará acompañado por la poeta y socióloga francesa Anouk Guiné y por dos de las autoras incluidas, Grecia Cáceres (con su relato “Las dos orillas”) y Nataly Villena (con “Al frente”). El libro incluye algunas de las autoras más representativas de la prosa femenina peruana, como Alicia Bisso (“Corte a Sofía”), Claudia Ulloa (“Línea”), Rossana Díaz (“La lucha contra el estornino”), Susanne Noltenius (“Mate de coca”), Karina Pacheco (“El aliento”), Katya Adaui (“Casa de estrafalario”), Alina Gadea (“La casa muerta”), Montserrat Álvarez (“Este cuento se autodestruirá en X minutos”), Giselle Klatic (“Las dos orillas”), María Luisa del Río (“Te explico cómo llegar”) y Trouvez Hortense (“Mónica Beleván”). La entrada es libre y los asistentes podrán, además de adquirir el libro, disfrutar de café y mate de coca.

José BalzaBalza y sus socios. Este viernes 24 de octubre se realizará en el Instituto de Investigaciones Literarias de la Universidad Central de Venezuela el evento “José Balza y asociados: investigaciones literarias al día”, en el cual serán presentados los libros Un hombre de aceite (fábula) y Pensar a Venezuela (ensayo), del escritor venezolano José Balza y publicados por el sello Bid & Co. Un hombre de aceite resume la vida de un empleado de una empresa del petróleo, poco después de su jubilación. Pensar a Venezuela es un ensayo sobre la improvisación y los cambios en el país latinoamericano, donde Balza examina la coherencia intelectual del venezolano. También serán presentados los últimos cuatro números de la revista Investigaciones Literarias, anuario del instituto, correspondientes a los años 2006, 2007 y 2008. El nombre del evento hace referencia al hecho de que, aunque Balza está jubilado de la UCV (como Luis Samán, el protagonista de la novela, lo está de la petrolera), ha sido hasta ahora un miembro esencial del instituto, siendo sus “socios” los profesores y amigos. Intervendrán los profesores Francisco Javier Pérez, Carlos Sandoval y María Eugenia Martínez P. La actividad se desarrollará a partir de las 5 de la tarde en la Sala Francisco de Miranda (Sala “E”) de la UCV.

Leopoldo AlasCelebrando a Alas. La Asociación Cultural Leopoldo Alas, creada en Logroño (La Rioja, España) con el objetivo de dar a conocer la vida y obra del poeta, le tributará un homenaje el próximo 1 de noviembre en Arnedo, su ciudad natal. El homenaje, con el que la asociación comienza su plan de actividades, se celebrará en el Teatro Cervantes, donde se proyectará un video sobre la obra del poeta, fallecido en agosto pasado, cuando estaba a punto de cumplir 46 años. El Ayuntamiento local descubrirá una placa en el inmueble número tres de la calle de Libertad, donde nació el escritor, cuya familia donó unos volúmenes de una parte de su obra para que sean utilizados en la Biblioteca Municipal. Al homenaje, organizado por la asociación en colaboración con el Ministerio de Cultura, la Consejería de Cultura, el Ayuntamiento de Arnedo y la Fundación Caja Rioja, han confirmado su asistencia Ajo, Ana Rosseti, Ignacio Elguero, Javier Lostalé, José Infante, Luis Martínez Merlo y Ruth Toledano.

Institut de Drets Humans de Catalunya (IDHC)Derechos en curso. El Institut de Drets Humans de Catalunya (IDHC) ha abierto una convocatoria de becas para realizar el XXVII Curso de Derechos Humanos que se celebrará del 2 al 19 de marzo de 2009. Las becas se dirigen a residentes en cualquier país de América Latina y tienen una dotación de 1.500 euros para cubrir la matrícula, el viaje y el alojamiento en Barcelona. La convocatoria estará abierta desde el 15 de octubre hasta el 15 de noviembre y los interesados deberán enviar su solicitud con la documentación requerida a formacio@idhc.org. El curso tocará temas como la internacionalización de los derechos humanos y el sistema universal de protección, el refugio, la libertad de expresión, la política exterior española en materia de derechos humanos, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y otros. Esta iniciativa se organiza anualmente desde 1982 con el objetivo de dar una primera formación en la especialización de profesionales que trabajan en el ámbito de los derechos humanos. Está dirigido a estudiantes de ciencias jurídicas, económicas y sociales, funcionarios, cuerpos y fuerzas de seguridad, juristas, asistentes sociales, economistas y todos aquellos profesionales relacionados con los derechos humanos.

Julia de GonzagaAntología bilingüe en italiano y español. El escritor y artista plástico Luigi Muccitelli, del prestigioso sello italiano Edizioni Lo Spazio, está organizando una antología de poesía contemporánea que se publicará el año próximo para celebrar los cuarenta años de creación de su Premio Literario “Julia de Gonzaga”. Los autores interesados en participar pueden enviar hasta 10 poemas, adjuntando una reseña biográfica breve y, opcionalmente, una fotografía. Los propulsores de la antología leerán el material y escogerán a un grupo de autores. Asimismo, de cada autor seleccionado se publicarán 3 poemas en la antología, tanto la versión original en español como su traducción al italiano. Quienes entren a la antología recibirán medallones de plata y otros premios ofrecidos por entidades públicas y privadas. No hay que pagar derecho alguno por participar. El plazo de recepción de poemas vence el 15 de marzo de 2009. Para solicitar mayor información, es preciso comunicarse con Muccitelli en cualquiera de sus correos: lumuccitelli@alice.it o luigimuccitelli@tiscali.it, o llamarlo al teléfono 0771 501053. Para enviar el material, puede hacerse a la dirección siguiente: Edizioni Lo Spazio, Via Toscana 9/B, 04022  Fondi (LT), Italia.

Antología “Las imposturas de Eros: amor en la postmodernidad”Las imposturas de Eros. Tal es el título que el sello canadiense Lugarcomún ha dado a su proyectada antología de relatos, que con el subtítulo “Amor en la postmodernidad” recibirá textos hasta el 31 de enero de 2009. Los autores que deseen participar deberán ser residentes de Canadá o Estados Unidos y tener obra publicada. El libro contará los amores de la era contemporánea a través del cuento. El desencuentro amoroso, las relaciones virtuales, los matrimonios por conveniencia migratoria, los amores patológicos, los enlaces con capitulaciones, estilo star movie, el desfogue erótico de las damas maduras con los amantes jóvenes, las prácticas del swinger y del gang bang, los encuentros homo, hetero y bisexuales, el sexo prepagado y, en líneas generales, la vida afectiva, serán los temas a incluir. Para solicitar mayor información o enviar un cuento a consideración del consejo editorial, es preciso escribir a editorial@lugarcomun.ca.