El Parlamento del Mercado Común del Sur (Mercosur) aprobó por unanimidad este martes 28 de abril, en reunión celebrada en Asunción (Paraguay), el reconocimiento del guaraní como uno de los idiomas oficiales del bloque. El guaraní es idioma oficial de Paraguay, Bolivia y de la provincia argentina de Corrientes, y es hablado por más de diez millones de personas de los países mencionados, así como de Brasil y Uruguay.

El proyecto de recomendación para reconocer al guaraní como idioma oficial del Mercosur fue presentado en su momento por el doctor Héctor Lacognata, parlamentario del Mercosur por Paraguay, como informáramos en nuestra edición 204. La propuesta también había sido presentada en sus respectivos países por los parlamentarios del Mercosur Rubén Martínez Huelmo (Uruguay) y Eduardo Galantini (Argentina).

En la sesión participó como invitada una delegación de 33 personas del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, institución que lleva ya casi 15 años —junto a otras entidades y personalidades— desarrollando actividades para fortalecer la presencia de este idioma, al que consideran el más antiguo factor de cohesión lingüística, histórica y social del actual Mercosur.

En el marco de la sesión del Mercosur, el Ateneo realizó en la Manzana de la Rivera, en la capital paraguaya, el Congreso Internacional “Guaraní idioma oficial del Mercosur”, en el que participaron como expositores Héctor Lacognata, Rubén Martínez Huelmo, Almidio Aquino, María Eva Mansfeld de Agüero, María Elvira Martínez de Campos, Ramón Silva, Lino Trinidad Sanabria, Félix de Guarania, Modesto Romero Cueto, Jorge Román Gómez, Antonio Cabrera, Gudelio Ignacio Báez Benítez y David Galeano Olivera.

Los participantes del congreso destacaron la necesidad de reforzar la promoción del guaraní sobre todo en las instituciones educativas y en los medios de comunicación, y plantearon como próximo compromiso la creación de la Academia de Lengua Guaraní del Mercosur, para —entre otros objetivos— elaborar el primer diccionario guaraní del bloque.

Fuente: Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní