El escritor mexicano José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) fue distinguido este jueves 7 de mayo con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que convocan la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional de España y que reconoce la trayectoria de un autor vivo.

“El premio es de todos los mexicanos y en especial de los poetas y su poesía”, afirmó Pacheco al enterarse de la noticia, que le fuera transmitida por vía telefónica por el rector de la Universidad de Salamanca, José Ramón Alonso. El autor de Batallas en el desierto subrayó también que la poética que se hace en México es de excelente calidad, aunque no ha sido debidamente reconocida en el resto del mundo. Y este premio, dijo, sirve para proyectarla.

Agradeció la distinción en estos momentos “atroces” y “tan terribles que los mexicanos estamos viviendo”. Comentó que “al ver cerrados todos los restaurantes, salas de cines y demás establecimientos parecía que estábamos viviendo inmersos en una película y que vivíamos un apocalipsis”. El escritor dijo recibir el galardón “absoluta y muy gratamente sorprendido, sobre todo en estos terribles momentos aquí en mi tierra. Va a costar volver a la normalidad, pero cuando menos ha pasado el primer momento de psicosis colectiva, que si uno tosía dentro de un taxi lo bajaban sin contemplaciones”.

El premio está dotado con 42.100 euros (unos 56 mil dólares) y le será entregado por la Reina Sofía de España en persona el 17 de noviembre, en el Palacio Real de Madrid. El jurado de esta edición estuvo formado por el presidente de Patrimonio Nacional, Yago Pico de Coaña; el rector Alonso; el director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha; y los escritores Pablo García Baena, José Saramago, Luis Antonio de Villena, Jaime Siles, José Manuel Caballero Bonald, el subdirector de ABC, José Miguel Santiago Castelo y Carmen Posadas.

El propio Siles redactó ante la prensa la carta de presentación del mexicano, autor bien conocido y editado en España, no obstante: “Pacheco es el único poeta posterior a Octavio Paz que ha creado un universo auténticamente propio, trabajando prácticamente todos los tonos del lenguaje, el poema confidencial, el irónico, el de lo cotidiano... el premio no lo descubre, simplemente le ratifica”.

Luis Antonio de Villena trazaba, poco después, alguna coordenada más del mapa lírico del creador de Los elementos de la noche, la obra de un autor “vitalísimo y creativamente caótico, una poesía que hace vibrar tanto el corazón como el entendimiento”.

Pacheco, quien el próximo 30 de junio cumplirá 70 años, es considerado una figura de la Generación del 50 en México. Ha recibido distinciones como el Premio Iberoamericano Pablo Neruda y el José Asunción Silva al mejor libro de poemas en español publicado entre 1990 y 1995.

Entre los ganadores del premio Reina Sofía, que este año cumple su XVIII edición, se encuentran el chileno Gonzalo Rojas, el madrileño José Hierro, el uruguayo Mario Benedetti y el argentino Juan Gelman, entre otros.

Fuentes: ABC • Europa Press