La edición de este año del premio de novela “Las Dos Orillas” que concede el Salón Internacional del Libro Iberoamericano de Gijón, fue declarado desierto este 23 de mayo, por considerarse que ninguna de las casi 700 obras presentadas —un récord de participación en la historia de este certamen— alcanza la calidad de los ganadores de ediciones anteriores, según informó el director del certamen, el escritor chileno, asentado en España, Luis Sepúlveda.

El jurado de esta séptima edición “ha actuado en coherencia con la importancia del premio”, indicó Sepúlveda, quien explicó que el “enorme” aumento de participación fue debido a que se permitió la presentación de originales por medios electrónicos, lo que abarata y facilita el proceso para los escritores, algunos de los cuales llegaron a presentar once originales diferentes o libros de más de mil páginas.

El Premio Internacional de Novela “Las Dos Orillas” intenta, esencialmente, reparar las injusticias cometidas con muchos escritores que, por el aislamiento de sus países, o por incomprensibles políticas editoriales, se ven condenados a no traspasar las fronteras nacionales, explicó el director del Salón.

El premio consiste en la traducción y publicación de la novela ganadora a cargo de las editoriales participantes: Bellacqua, de España; Editions Métailié, de Francia; Editions Opera, de Grecia; Ugo Guanda Editore, de Italia, y F&G Editores, de Guatemala, así como un adelanto de 10.000 euros en concepto de derechos de autor.

El premio ha sido obtenido antes por el peruano Alfredo Pita con El cazador ausente, el chileno Ramón Díaz Eterovic por Los siete hijos de Simenón, el también chileno Hernán Neira por El naufragio de la luz, la argentina Eugenia Almeida por El colectivo y el español Alberto Torres Blandina por Cosas que nunca ocurrirían en Tokio.

La decimotercera edición del Salón del Libro Iberoamericano, a realizarse en 2010, girará en torno a la celebración del bicentenario de la independencia de los estados americanos, según anunció Sepúlveda.

Fuente: EFE