El buzón
Solicitud de ayuda bibliográfica desde Brasil
Comparte este contenido con tus amigos

2 de julio de 2009

Buen día:

El que suscribe, Gabriel Criscuolo, profesor de español de la Prefectura Municipal de la ciudad de Montanha, estado de Espirito Santo, Brasil, se dirige a ustedes a fin de exponerles, brevemente, la situación en la que se encuentran los 194 alumnos de español (que escogieron voluntariamente aprenderlo) ante la absoluta falta de literatura en este idioma. La nuestra es una pequeña ciudad de veinte mil habitantes y si bien poseemos una buena biblioteca con quince mil ejemplares no poseemos ningún ejemplar en español.

Por eso, en nombre de la Municipalidad de mi ciudad y con su autorización, así como la de la Secretaria de Educação Cultura e Esportos y en el mío propio, vengo por la presente a solicitar la bondad de una donación de libros en español (aún un solo ejemplar es muy importante para nosotros), especialmente diccionarios español-portugués, aunque cualquier tipo de publicación en español sirve para nuestro objetivo. No importa la edición ni si son usados, lo importante es que estén escritos en español y que les puedan servir a nuestros estudiantes, y de ser posible, a nuestra biblioteca. Aunque la verdad sea que lo más importante sea el uso y la familiaridad que, a través de este uso, consigan los estudiantes con el idioma español.

El envío puede ser hecho a:

Prefeitura de la Ciudad de Montanha
Projetos Educacionais – Español
Avenida dos Combonianos 827
Montanha
29890-000
Espírito Santo
BRASIL

Pido disculpas por la molestia ocasionada y agradezco cualquier deferencia que puedan tener con este pedido.

Los saluda atentamente

Gabriel Criscuolo
Profesor de español