El pasado 4 de julio se dio a conocer en Castel Goffredo, Mantua, en el norte de Italia, el fallo del Premio Literario Giuseppe Acerbi, que este año estuvo dedicado a autores argentinos con libros traducidos al italiano y que ganaron Mempo Giardinelli, en la categoría de literatura de viajes, y Elsa Osorio, en la de literatura argentina. Gardinelli obtuvo la distinción por Final de novela en Patagonia, y Osorio por Cielo de tango (Lezione de tango).

Concebido como un premio para conocer y acercar a los pueblos, el Giuseppe Acerbi es otorgado por los lectores italianos. No es un premio al que los autores puedan presentarse y es fruto de una original iniciativa de lectura comunitaria. Cada año, en febrero, la ciudad solicita a un equipo académico la selección de cuatro títulos de la literatura de un país que se encuentren traducidos y publicados en Italia.

En marzo se hace el lanzamiento del nuevo período de lectura colectiva del que participa un jurado académico compuesto por diez profesores universitarios y periodistas (cuyos votos constituyen el 25% del fallo) y un jurado popular constituido por 300 lectores socios de las 18 bibliotecas de la región, más cada lector que desee participar y así lo solicite. A todos ellos se les asigna el valor de un voto en una jornada de elección popular el 4 de julio, que termina con la declaración del libro ganador,  la lectura en voz alta de algunas de sus páginas, cena típica del país representado y un concierto de música de esa nación.

El premio se entrega desde 1993 y en años anteriores ha sido recibido por el mexicano Carlos Fuentes, la poeta portuguesa Ana Luisa Amaral y el narrador brasileño Rubem Fonseca, entre otros autores.

Durante la primera semana de noviembre toda la región se vestirá de fiesta para recibir a los cuatro autores de este año (Luisa Valenzuela y José Pablo Feinman fueron los otros finalistas), quienes visitarán instituciones y escuelas. La entrega del galardón, consistente en una estatuilla, será el próximo 7 de noviembre en una noche de gala.

Entre los patrocinadores de este premio se encuentran el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, la Región Lombardía, la Provincia y la Comuna de Mantua, y la Presidencia del Consejo de Ministros de Italia.

Fuente: Fundación Mempo Giardinell

i