El próximo 12 de agosto llegará a las librerías, en la colección “Isla del Tesoro” del sello Fischer Verlag, la versión en alemán de Yo, Claudia, cuadragésimo libro del escritor colombiano Triunfo Arciniegas, que ha sido traducido por Julia Heldenberg con el título Ich, Prinzessin Sophia.

La edición alemana, de 32 páginas, conserva las ilustraciones originales de Margarita Sada. Arciniegas presentó por primera vez su libro en la 26ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Filij), celebrada en México en noviembre de 2006, año en el que también obtuvo mención de honor en el XI Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil.

Yo, Claudia es la historia de una niña traviesa que toma el poder, primero durante la enfermedad de su padre el rey Federico V y luego durante unas vacaciones que parecen definitivas, y que se convierten en el principio de la diversión de los habitantes del reino.

Nacido en Málaga y residente de Monteadentro, en las afueras de Pamplona, Arciniegas es un destacado autor de literatura infantil y juvenil, con títulos como El cadáver de sol, En concierto, La silla que perdió una pata y otras historias, La media perdida, Caperucita Roja y otras historias, Los casibandidos que casi roban el sol y otros. Ha obtenido reconocimientos como el VII Premio Enka de Literatura Infantil, el premio Comfamiliar del Atlántico, el Premio Nacional de Literatura de Colcultura y el Premio Nacional de Dramaturgia. En Ciudad Letralia mantiene la avenida Tinaja, lecturas de agua fresca.

Fuente: Fischer Verlag