El español Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006, dio recitales en Caracas y Valencia.

La Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (Filuc 2009), realizada en Valencia, Venezuela, del 31 de octubre al 8 de noviembre, fue un éxito según sus organizadores, dada la nutrida concurrencia al espacio ferial ubicado en el estacionamiento techado del Centro Comercial Metrópolis.

Durante el discurso de clausura del evento, la noche de este domingo 8, la rectora de la Universidad de Carabobo (UC), Jessy Divo de Romero, señaló que el número de asistentes y la satisfacción de las casas editoriales por las cifras de venta eran prueba del éxito de la Filuc 2009.

Doscientas mil personas asistieron al evento; 50% de esta cifra fueron estudiantes, y 8 mil niños disfrutaron de las actividades del pabellón infantil “Chamario” —llamado así en homenaje al poeta Eugenio Montejo—, tal y como indicó Divo de Romero, quien sumó la presencia de once municipios del anfitrión estado Carabobo.

Alrededor de 60 editoriales y otros 15 stands con representaciones de librerías y distribuidoras ofrecían novedades y joyas en tinta en los 4.000 metros cuadrados de feria. Además de los ciento ochenta autores venezolanos convocados, a la cita asistieron trece invitados internacionales, como el colombiano Santiago Gamboa, el reconocido crítico peruano Julio Ortega, los argentinos Raúl Brasca y Ana Von Rebeur, los españoles Antonio Gamoneda —ganador del Premio Cervantes 2006—, Fermín Goñi y Enrique Banus, la ecuatoriana María Fernanda Heredia, el puertorriqueño Edgardo Rodríguez Juliá o el chileno Rafael Gumucio.

No pudieron asistir los colombianos Iván Cepeda y Alfredo Serrano ni el caricaturista argentino Juan Matías Loiseau “Tute”, y el mexicano Jorge Volpi, aunque estaba en Venezuela, tuvo que cancelar su participación por problemas de agenda.

La plantilla de autores venezolanos incluyó a firmas como María Fernanda Palacios, Rafael Cadenas —ganador del Premio FIL 2009—, Eduardo Liendo, la caricaturista Rayma Suprani, Isaac Chocrón, Leonardo Padrón, Alejandro Oliveros, Héctor Torres, Edda Armas, Luis Alberto Crespo, Eli Bravo y muchos otros.

Entre las novedades editoriales venezolanas más vendidas en la Filuc de este año se encuentran los tomos 2 y 3 de Los imposibles, de Leonardo Padrón, El señor Marx no está en casa, de Ibsen Martínez, y Simón Bolívar, biografía por Elías Pino Iturrieta, así como la biografía de Gabriel García Márquez por Gerald Martin.

Gamoneda: el lenguaje poético es un lenguaje interior.

“Un cierre de gala con un poeta de gala”, expresó la rectora para referirse a la última conferencia de la Filuc 2009, dictada por el español Antonio Gamoneda, a quien consideró como el poeta contemporáneo más importante de España, no sólo por haber recibido el Cervantes sino además “por el legado que dejará a generaciones futuras”.

Gamoneda obsequió al público carabobeño con un recital poético la noche del pasado jueves 5. El día anterior estuvo en Caracas ofreciendo otro recital en el auditorio de Ciudad Banesco en Bello Monte. “Yo no sé lo que sé hasta que me lo dicen mis propias palabras escritas”, comentó antes de leer sus versos.

La poesía, dijo, es una realidad que no necesita tener referente o correspondencia con lo que sucede fuera del hombre. “En poesía el realismo es una superficialidad”, agregó. También expresó que, a su juicio, la verdadera poesía está alejada de la palabra ornamentada, no necesita tener información o ser representación de la realidad sino “la creación de una realidad que trata de un no saber”.

Puso de ejemplo la imagen “toros celestes” presente en el gran poema “Llanto por Ignacio Sánchez Mejías”, de Federico García Lorca. “¿Quién de ustedes ha visto o tocado toros celestes?”. Agregó que “el lenguaje poético, que es lo mismo que decir pensamiento poético, es un lenguaje interior que no es originado ni por la reflexión, ni la investigación”.

La principal diferencia entre el lenguaje que usan los poetas y el habla común es el ritmo, dijo. “El pensamiento poético es música en su origen, la capacidad poética consiste en la capacidad de pensar rítmicamente”.

Por eso antes de leer sus poemas pidió que no los trataran de comprender, que no comprobaran si sus imágenes eran verosímiles o no. “¿Qué significa toros celestes? Pues precisamente eso: ‘toros celestes’ ”, continuó, y aunque confesó que su poesía se ha hecho “desde la perspectiva de la muerte”, sus versos cobraron vida en una voz castiza que encarnó todo lo que había explicado.

Fuentes: El Nacional • El Universal • Filuc • Tal Cual