El próximo miércoles 18 de noviembre se presenta, en el Salón de Actos del Centro Municipal Integrado de La Arena, de Gijón, Asturias, el monólogo El diario de Virginia, del escritor venezolano Edgar Borges, basado en el ensayo Una habitación propia de la escritora inglesa Virginia Woolf.

La venezolana Nathalie Riera interpreta en este monólogo a la autora londinense, un personaje atormentado entre lo que es y lo que desea ser. Virginia escribe un diario que tiene como destinataria a una mujer que en el fondo pudiera ser su otro yo. Se debate entre la debilidad que esconde detrás de una puerta y la fortaleza de la palabra que registra en su diario.

Borges (Caracas, 1966) asegura que El diario de Virginia es una crítica a la utilización tanto de la mujer como del hombre para un mismo fin industrial. Según el escritor, “la lógica consumista redujo a la mujer a la misma esclavitud masculina, es decir, un cero a la izquierda que nunca sabe en realidad para quién trabaja”.

El diario de Virginia forma parte, junto al monólogo Lavoe contra Lavoe, la novela ¿Quién mató a mi madre? y el relato ¿Quién mató al doble de Edgar Allan Poe?, de una serie de trabajos que asume Borges para indagar en lo que denomina “una literatura de confrontación interior”.

Una habitación propia, la obra en la que basa el venezolano su nuevo monólogo, fue originalmente un ensayo que escribió Woolf a partir de dos conferencias pronunciadas en Cambridge en octubre de 1928 sobre el tema “Las mujeres y la narrativa”. Woolf va desgranando la relación de las mujeres, la ausencia de mujeres escritoras antes del siglo XIX y la escasez de buenas escritoras después de esa fecha.