Juan José Millás gana el Don Quijote de Periodismo, que se entrega conjuntamente con el Rey de España.

El escritor mexicano Juan Villoro fue declarado ganador del Premio Internacional de Periodismo Rey de España, en su categoría del galardón Iberoamericano —dotado con 9.000 euros (unos 12.700 dólares) y una escultura de bronce del artista español Joaquín Vaquero Turcios—, por su reportaje “La alfombra roja, el imperio del narcotráfico”, según el anuncio hecho el pasado jueves 28 de enero.

El jurado consideró que el trabajo de Villoro, que aborda la llamada “narcocultura” en México y fue publicado el 1 de febrero de 2009 en El Periódico de Catalunya cuenta con “calidad, rigor del género de reportaje y clarividencia en la elección del tema”, además de “perspectivas múltiples (plásticas, musicales, literarias, políticas y sociológicas) para analizar el fenómeno del narcotráfico”.

Además, el escritor español Juan José Millás obtuvo el galardón “Don Quijote” de Periodismo, que se entrega conjuntamente con el Rey de España, por “Un adverbio se le ocurre a cualquiera”, artículo publicado en la revista Interviú en el que, según el jurado, destaca “la originalidad, la inteligencia y el humor que el trabajo ganador conjuga, para hacer un homenaje a los hispanohablantes, a la escritura y a las palabras en su totalidad”.

Los premios, que llegan a su XXVII edición, serán entregados en Madrid en fecha por anunciar, en un acto encabezado por el rey Juan Carlos de Borbón.

Villoro, que se enteró del reconocimiento cuando llevó a su hija a la escuela y un padre de familia le dio la noticia que acababa de escuchar en la radio, considera que el premio es una muestra de interés internacional por la situación de México.

El texto premiado “es una crónica sobre la situación de miedo y la subcultura que ha generado el narcotráfico en nuestro país”, dijo el periodista y ensayista, para quien México está sumido desde hace años “en un baño de sangre”.

“Durante muchos años hemos pensado que la violencia es ajena a nosotros, que los narcos se matan entre sí, y ahora sentimos que la sangre también es nuestra”, en la medida en que ya se cuentan varios casos en los que delincuentes han atacado a civiles que “no tiene que ver directamente con el tema”, comentó.

Varios mexicanos han abordado el análisis del narcotráfico desde la antropología, sociología, música, literatura y artes plásticas, visiones distintas que Villoro intentó “integrar” en su artículo.

A su juicio, también es importante reflexionar en México hasta qué punto la información de los medios de comunicación opera como “una caja de resonancia del crimen organizado”.

Plantea en su escrito “en qué medida se está banalizando la violencia al entrar tanto en contacto con ella, o en qué medida el lenguaje del miedo, propagado en las imágenes y en las noticias del narcotráfico, está haciendo que el crimen organizado golpee dos veces: en el mundo de los hechos y en la representación que de ellos hacemos en los medios”.

En ese sentido, el autor cree que el arte puede ser una alternativa discursiva que se oponga a la “gramática del miedo” del narcotráfico y, como ejemplo, destacó la obra, entre otros, de la artista Rosa María Robles, originaria de Sinaloa, una de las regiones más afectadas por el narcotráfico en México.

Robles creó la pieza “Alfombra roja”, de la que Villoro tomó prestado el nombre para titular su artículo, una obra que ironiza la idea de la alfombra roja de las celebridades en Hollywood. La artista compuso un camino de mantas manchadas con la sangre de algunas víctimas reales del narcotráfico en México, cuyos cadáveres aparecieron envueltos en manta, una práctica común en el país.

Las autoridades mexicanas retiraron la obra de Robles, debido a que estaba integrada con pruebas periciales de casos reales de homicidio, por lo que la artista reprodujo la misma pieza pero la tiñó con su propia sangre, lo que es “una metáfora de lo que estamos viviendo”.

El autor propuso que se lleve a cabo en México una conferencia nacional de medios de comunicación para discutir “cómo tratamos el tema de la violencia y de la difusión de imágenes”.

El presidente de México, Felipe Calderón, felicitó al escritor mexicano por el reconocimiento de su obra, según indica un comunicado emitido por la Presidencia de México. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta) también felicitó a Villoro y dijo que el premio al que se hizo merecedor es “desde su creación en 1983 (...) el más importante en el ámbito periodístico iberoamericano”.

Villoro, nacido en la capital mexicana en 1956, ha sido profesor en la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam) y es autor de libros como La casa pierde y Dios es redondo, El disparo de Argón, Materia dispuesta, El testigo y Llamadas de Ámsterdam, entre otros.

El autor también fue director del suplemento cultural del diario La Jornada y ha sido traductor del alemán de Engaños, de Arthur Schnitzler, y Aforismos, de Georg Christoph Lichtenberg, o del inglés, El general, de Graham Greene.

Por su libro de cuentos La casa pierde recibió en 1999 el Premio Xavier Villaurrutia, y en 2006 el Premio Internacional de Periodismo Vázquez Montalbán por su libro de crónicas de fútbol Dios es redondo.

Los premios son concedidos cada año por la Agencia EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid).

Fuentes: El Universal • La Jornada