| Letras |
|
Poeta Miguel
(Adaptación con cante flamenco con textos de Miguel Hernández)
Introducción Cante por toná Las cárceles se arrastran por la humedad del mundo, Cierra la puerta, echa la aldaba
Escena I Esposa, si no me sacáis de aquí me muero. Cossío, Sánchez Mazas, Ridruejo, me ayudan, pero a cambio quieren que abjure de mis creencias. ¡Creen que Miguel Hernández es una puta barata! Hombres veo que de hombres ...Si me muero, que me muera Esposa, me dio mucha pena lo que me contaste sobre nuestro hijo, espero ansioso la libertad para poder abrazarle, abrázale por mí, que no eche en falta a su padre.
Cante por nanas En la cuna del hambre Una mujer morena Tu risa me hace libre, Desperté de ser niño,
Escena II. La infancia Todo empezó muchos años antes, en Orihuela, en la Calle de Arriba 73. Tendría yo quince años cuando... “Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de los Cielos”... ¿Cómo, Miguel? ¿Que dice tu padre que a lo mejor no hay cielo?... Dile a tu padre que venga a hablar conmigo”. Así acabó el Colegio. Así acabaron para mí las Escuelas del Ave María. Ya en el campo comencé a leer todo lo que caía en mis manos: Gabriel y Galán, Vicente Medina, Fray Luis de León... Con todos ellos comencé a escribir mis primeros poemas... Uno tras otro los iba después desgranando en nuestra pobre tertulia en casa de los Fenoll. Allí Ramón Sijé, con su voz espesa, grave, conocedora de todos los registros, me decía entre padre y amigo: “Miguel. Los nuevos poetas de la nueva España, han encontrado en Góngora la fórmula para dejar de parecer ser poetas y serlo realmente. Si de verdad quieres dedicar tu vida a la poesía vete a Madrid, aquí en Orihuela sólo irías agonizando lentamente”. Le hice caso, cogí mi pobre maleta de cartón y me fui del pueblo. Era un 7 de diciembre de 1931.
Cante por Seguiriya Carne de yugo ha nacido Contar sus años no sabe ¡Quién salvará a este chiquillo,
Escena III. Madrid Llegué a Madrid cargado aún de huertas y naranjas. De campo y sol entre mis manos. Llegué a Madrid y conocí el mundo e la incomprensión del que me había hablado Sijé. Buscaba trabajo como un loco. Me pateé todo Madrid, pero la escena parecía repetirse: ¡No hay trabajo, joven, márchese! ¡No hay trabajo, márchese! ¡Márchese, márchese, márchese! ¡Qué confusión, Babel de los babeles, Volví a Orihuela tras una breve estancia en la capital. Allí pude por fin en 1933 editar mi primer libro, Perito en lunas. “No se merece Perito en lunas —escribió Lorca— un silencio estúpido, no. Se merece la atención y el amor de los buenos”. Animado por estas palabras, volví de nuevo a Madrid. Allí todo había cambiado. Imparable había crecido el movimiento fascista, frente a él se alzaba la voz del pueblo: sindicatos y partidos de izquierda se unían frente al ruido sordo de tan amenazantes cadenas.
Cante por romance Vientos del pueblo me llevan. Los bueyes doblan la frente ¡Nunca medraron los bueyes
Escena IV. La guerra Como preludiando futuros sufrimientos, mi querido amigo, mi compañero del alma Ramón Sijé, con quien tanto quería, cerraba sus ojos definitivamente en la nochebuena del año 33... Pero, amigo, yo sé que... Volverás a mi huerto y a mi higuera.
Cante por Peteneras Quiero arrancar la tierra con mis dientes, Quiero minar la tierra hasta encontrarte
Escena V. En el frente Lorca fue asesinado poco después de iniciada la sublevación militar en Marruecos... “Federico García Y es su sangre bestialmente vertida la que me hace escribir a Valentín González, “El Campesino”, para decirle: “Yo seré el poeta dispuesto a empuñar el fusil y a empuñar el romance cuando lo creas oportuno”. Ingreso en el 5º Regimiento y recorro el frente dando mítines: “Compañeros, vivimos una gran época de sangre. En el territorio de España hay más ríos de sangre que de agua y más sementeras de sangre que de trigo. ”La España joven y jornalera, la del trabajo excesivo y el pan menguado, tiene la suerte, que no la desgracia de vivir estos momentos de duro encuentro entre dos mundos: el del explotador y el del explotado. ”Campesinos, jornaleros que hoy empuñáis el fusil, sabéis poco o sabéis nada de lo que significa derrotar a las clases adineradas, que están frente a nuestras trincheras bajo el nombre de fascismo. ”¡Compañeros! ¡Que en vuestros corazones no haya otro sentimiento que este: hacer la Revolución! ”¡Que en vuestras frentes no haya otro pensamiento que este: ganar la guerra! ”¡Campesinos, trabajadores, jornaleros, viva la República, viva el Frente Popular, abajo el fascismo!”.
Cante por romance Que mi voz suba a los montes, Si yo salí de la tierra, No desfallezcan tus huesos, Asesina al que asesina,
Escena VI. Amor en las trincheras Avanzaba la guerra. También desde las trincheras escribía cartas a Josefina, mi novia: Eres la noche, esposa. La noche en el instante
Cante por romance El palomar de las cartas
Escena VII. La cárcel De nada sirvió. Al terminar la guerra intenté cruzar a Portugal con mi mujer y mi segundo hijo, Manuel Miguel. Pero fui detenido por la policía política de Salazar y entregado a la Guardia Civil. Comenzó para mí un largo recorrido de cárceles, Madrid, Valencia, Ocaña, Alicante...
OFF Nombre del fallecido: Miguel Hernández Gilabert. Jornaleros que habeis cobrado en plomo Españoles que España habeis ganado, ¿Dejaremos robar cobardemente
Cante por fandangos Fuera, fuera ladrones de naciones, Arrojados seréis como basura Jornaleros, que España loma a loma,
Telón
|
Selección de textos y dramatización: Jota Siroco