El pianista, compositor y arreglista nicaragüense Hugo Castilla, componente del prestigioso grupo Los de Palacagüina —formación musical que acompaña desde hace más de 35 años al cantautor Carlos Mejía Godoy— ha musicalizado parte de la obra poética del poeta y escritor salvadoreño Carlos Ernesto García, según se informó este 22 de abril.

En este trabajo poético-musical, que será contenido en un CD, participa también el reconocido cantautor y músico argentino-costarricense Adrián Goizueta, quien, al igual que Hugo Castilla, musicaliza la poesía de García, sumándose así a un proyecto que contendrá poemas como “Prohibido amor”, “Mañana de invierno sin ella”, “La pasión”, “Ciudad de hierro”, “Breve poema de amor”, “Los adioses”, “Mi pequeño burgués” y “Yo no tengo casa”, entre otros.

Estos poemas serán cantados por César Esquivel, Silvio Linarte y Eugenio Granera, todos ellos componentes del grupo Los de Palacagüina, así como con la colaboración especial de los concertistas Eduardo Araica en la guitarra, Jeffrey Rubens al violín y Noel Yubank en la batería y percusión menor.

El estuche discográfico, que está previsto aparezca a mediados de 2010, incluirá además una treintena de trabajos poéticos en voz de Carlos Ernesto García.

Nacido en Santa Tecla (El Salvador) en 1960 y residente desde 1980 en Barcelona (España), García ha publicado los poemarios Hasta la cólera se pudre (Barcelona, 1994); A quemarropa el amor (Barcelona, 1996); La maleta en el desván (Jaén, 2009) y Poesía de la diáspora (El Salvador, 2009), la antología Unë nuk kam shtëpi (Albania, 2010), el libro en tono novelado de su viaje por el río Yantsé, El sueño del dragón (Barcelona, 2003) y el reportaje Bajo la sombra de Sandino (Barcelona, 2007), basado en una serie de entrevistas a destacados ex comandantes del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).