El escritor y arquitecto mexicano Armando Jiménez Farías, autor del libro Picardía mexicana, falleció el pasado viernes 2 de julio en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, a los 92 años, a causa de un cáncer en la garganta. Así lo informó Víctor Manuel Cruz Roque, director de Difusión Cultural del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Coneculta).

Conocido como “El gallito inglés”, Jiménez Farías colaboró en 16 periódicos y revistas, sobre temas culturales y tradiciones populares, con los que consiguió en cuatro ocasiones el Premio Nacional de Periodismo, dos en el género de crónica y dos más en internacionales.

Autor de diecisiete libros, el autor había nacido el 10 de septiembre de 1917 en Piedras Negras, Coahuila, y estudió ingeniería y arquitectura en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura del Instituto Politécnico Nacional (IPN).

Con su trabajo, Jiménez Farías se convirtió en un fenómeno particular de la literatura mexicana, según él mismo aceptó en varias ocasiones: Picardía mexicana está prologada por Camilo José Cela; Nueva picardía mexicana, por Octavio Paz; Dichos y refranes de la picardía tiene un texto de Gabriel García Márquez, y el Tumbaburro de la picardía mexicana tiene otro de Pablo Neruda.

Una serie de libros de los que siempre se sintió muy orgulloso, convencido de que había contribuido a derribar los tabúes y las prohibiciones que dominaron la vida pública mexicana, en especial durante la segunda mitad del siglo XX.

Editado por primera vez en septiembre de 1960, Picardía mexicana cuenta a la fecha con 143 reediciones y más de cuatro millones de ejemplares vendidos. Casi como una leyenda, se ha dicho que este libro es una de las obras más leídas en el mundo hispanoparlante, superada por el Quijote, de Miguel de Cervantes Saavedra, aun cuando con la publicación haya enfrentado diferentes problemas, incluso con la llamada Liga Mexicana de la Decencia.

El libro empezó a gestarse desde que Armando Jiménez contaba con apenas 18 años, cuando con tristeza empezó a notar la desaparición de cantinas, pulquerías, salones de baile, prostíbulos o cabarets, pero en particular de todos los habitantes de esos espacios de la vida nacional.

El pasado 12 de mayo, en su columna “El camaleón peripatético” que publica el diario Milenio, Luis Miguel Aguilar recordaba que “hubo una época en que en todos los hogares de la clase media mexicana había, o no, una Sagrada Biblia, pero sobre todo, oculto en algún anaquel, un ejemplar de Picardía mexicana, de Armando Jiménez”.

En 2009 este autor fue nombrado Hijo Predilecto del Estado de Chiapas, en reconocimiento a su brillante labor en el campo de las artes y tradiciones populares. Sin embargo, como arquitecto también se distinguió al ganar once concursos nacionales e internacionales.

Jiménez Farías recibió un homenaje de cuerpo presente en el Teatro de la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez, lugar donde vivió los últimos años de su vida.

Fuentes: Crónica • Milenio