El novelista Norberto José Olivar, el investigador Luis Ugueto y los poetas Eleazar León —a título póstumo— y Claudia S. Sierich son los laureados de este año.

Este 22 de julio a las 9 de la mañana será entregado, en los espacios de la Casa del Artista, el Premio Municipal de Literatura de Caracas 2010, en sus categorías Narrativa (mención Novela), Investigación Histórica y Poesía.

En Narrativa el premio recayó sobre Un vampiro en Maracaibo, del escritor e historiador zuliano Norberto José Olivar (Maracaibo, 1964), por decisión unánime de un jurado integrado por Gisela Kozak, Carlos Sandoval y María Eugenia Martínez, quienes valoraron que la novela “logra materializar una historia divertida e interesante en una prosa eficaz y fluida que transmite al lector una visión jocosa, pero profunda, de la muerte”.

La novela, que narra las peripecias de un profesor neurótico que anda tras la pista de un hombre obsesionado en beber sangre, obtuvo el galardón porque ofrece una estructura narrativa atractiva a partir de la muerte como tópico central.

En septiembre de 2009, Un vampiro en Maracaibo se alzó con el Premio de la Crítica de la Novela del Año de Ficción Breve Venezolana, galardón que se falló por primera vez con un jurado conformado por Carlos Sandoval, Mariana Libertad y Arnaldo Valero.

Olivar es licenciado en historia, egresado de la Universidad del Zulia (LUZ), en cuya Escuela de Educación se desempeña como profesor. Ha publicado Los guerreros (1999), El misterioso caso de Agustín Baralt (2000), El hombre de la Atlántida (2003), La ciudad y los herejes (2004), La conserva negra (2004), Morirse es una fiesta (2005), El fantasma de la Caballero (2006) y Un cuento de piratas (2007). Su relato “Monsieur Ismael” forma parte de la antología Las voces secretas, editada por Alfaguara.

Por su parte, Luis Ugueto (La Guaira, 1979), autor de un amplio trabajo sobre la vida de Felipe Pirela, “El Bolerista de América”, se llevó el galardón gracias a su reportaje biográfico, titulado Felipe Pirela: lo que es la vida. El jurado, conformado por los historiadores Eleonora García, Róger Blanco-Fombona y Emilia Troconis de Veracoechea, decidió concederle el premio por considerar que su obra, documentada con precisión, deja un legado importante en la cultura popular venezolana.

Ugueto es técnico de grabación, productor de radio e investigador musical. Estudió en las escuelas de Historia y de Artes de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Ha trabajado como investigador, técnico de grabación y productor de espacios radiales especializados en el bolero y en la música tropical bailable, en las emisoras Fe y Alegría, Sintonía y Radio Nacional de Venezuela.

El autor ha participado en conferencias, charlas y programas de radio y televisión relacionados con la vida y la trayectoria musical de Felipe Pirela; temas sobre los que también ha escrito artículos para publicaciones especializadas. Se ha desempeñado como asesor, compilador discográfico y escritor en diversos proyectos de la empresa disquera Velvet de Venezuela. Desde abril de este año es columnista del diario La Verdad, del estado Zulia.

León: premio póstumo.

Por su parte, el poemario Rubayyats (Monte Ávila Editores, 2009), del escritor venezolano Eleazar León (Caracas, 1946-2009), mereció a título póstumo el Premio Municipal de Literatura de Caracas 2010, en su mención Poesía, según decisión unánime de un jurado integrado por María del Rosario Jiménez, Roberto Martínez Bachrich y Jesús Salazar.

El jurado destacó de este libro “el haber recuperado, con todo el brillo que le es propio, una forma poco explorada en nuestras letras —la rubay—, logrando así en cada texto la tensa e intensa síntesis lírica que demanda esta estrofa de origen persa con sus severas exigencias en cuanto a rima y métrica”.

Asimismo, se valoró “el rescate del espíritu de nuestro idioma al llegar, retomando la tradición del endecasílabo y su esplendor, a la precisión de las imágenes y la concentración en cuatro versos de la idea, lo que significa la ‘puesta en creación’ de la poética de la rubay, condensada en el breve ‘Liminar’ con el que el autor presenta el poemario”.

El jurado otorgó también una distinción honorífica al libro Imposible de lugar (2008), de Claudia S. Sierich, destacando su temática que “oscila entre lo ontológico y lo cotidiano, se expresa en juegos verbales con los cuales logra sugerentes asociaciones de sentido aligeradas por un lenguaje pleno de aciertos irónicos y humorísticos, de explícita intertextualidad y reflexión sobre el propio trabajo poético, además de la ruptura de algunos de los cánones de nuestra poesía”.

León fue un poeta, ensayista y promotor cultural. Licenciado en letras por la Universidad Central de Venezuela (UCV), donde se desempeñó como profesor en los talleres de poesía y narrativa. Publicó los poemarios Estación durable (1976), Cruce de caminos (1977), Palabras del actor en el café de la noche (1982), A la orilla de los días (1982), Reverencial (1991), Cuartetas (1993), Descampado (1999) y Papeles para un adiós (2004), así como el ensayo Hechura de palabras (1992).

Claudia S. Sierich (Caracas, 1963) es licenciada en idiomas por el Sprachen und Dolmetscher Institut de Múnich, Alemania. Cursó una maestría en letras latinoamericanas en la Universidad Simón Bolívar (USB). Es traductora e intérprete de alemán. Colaboradora del Foro Literario Austria-América Latina de Viena. Con la obra Imposible de lugar se hizo acreedora del Premio del Concurso para Autores Inéditos de Monte Ávila Editores, mención Poesía, en 2008.

Fuentes: Monte Ávila Editores • Venezuela Analítica