La Nueva gramática de la lengua española, obra publicada por las veintidós academias, obtuvo este 27 de julio el Premio Internacional Don Quijote de La Mancha, en su tercera edición, que recayó también sobre el escritor español Juan Goytisolo en la categoría de trayectoria individual más destacada.

El jurado, compuesto por la Fundación Santillana y la Junta de Castilla-La Mancha, consideró que la Nueva gramática de la lengua española, dirigida por el académico español Ignacio Bosque, es una obra que aporta unidad normativa del español desde hace más de un siglo.

Esta obra, resultado de once años de trabajo por parte de las veintidós academias, está integrada por casi cuatro mil páginas, divididas en tres partes. La primera resalta las cuestiones generales donde se describen las partes de la gramática, seguida de la morfología y finalmente, la sintaxis.

Hasta el momento ha sido publicada en España y en Hispanoamérica; sin embargo, el tomo complementario de la fonética y fonología saldrá en los próximos meses, e irá acompañado de un DVD con muestras de la pronunciación del español.

La acción conjunta de las academias significa la articulación de un consenso que fija la norma común para todos los hispanohablantes, armonizando la unidad del idioma con la diversidad en que se realiza.

Por su parte, Goytisolo recibe el galardón por su influyente presencia internacional y su diálogo cultural con el mundo árabe.

El escritor ha merecido premios como el Octavio Paz; el Juan Rulfo, de Guadalajara, México; el Nelly-Sachs, de Alemania, en 1993, y el más reciente, el Nacional de las Letras en el Premio Cervantes, en 2008, un galardón que el escritor mexicano Carlos Fuentes, entre otros, pedía para ese escritor español.

Entre sus obras publicadas se encuentran Duelo en el paraíso, Fin de fiesta, Juan sin tierra, Disidencias, Makbara y Paisajes después de una batalla, entre otras obras.

El Premio Internacional Don Quijote de la Mancha nació en el año 2008, con el objetivo de reconocer las obras que mejor hayan contribuido a la difusión internacional y el conocimiento de la cultura y de la lengua española. El premio para cada modalidad es de 25 mil euros, y los premiados reciben, además, una escultura del artista español Manolo Valdés.

Fuente: Notimex