Convocatoria bilingüe. El escritor italiano Luigi Muccitelli ha anunciado recientemente la apertura del plazo de recepción de materiales para el Premio “Simón Bolívar El Libertador”, consistente en la publicación de una antología bilingüe (italiano-español) que tiene el objetivo de promover a autores contemporáneos de Italia e Hispanoamérica. El tema es libre, con preferencia inspirado en el amor, la libertad y la hermandad en el mundo. Se ruega el envío de tres a diez poemas de mediana extensión, con una biografía esencial del autor, a más tardar el 15 de septiembre de 2010. Todos los participantes seleccionados serán contactados y recibirán una prueba de imprenta con sus textos traducidos al italiano, para la autorización final. El volumen será publicado en diciembre de 2010 y, además de los autores seleccionados, será recibido por universidades, institutos y círculos literarios internacionales. Los interesados deben enviar el material a lumuccitelli@alice.it.

Juicio al rey. El rey Juan Barbón de Campostela es secuestrado en su palacio, en Zarzuela, por un grupo de comandos peruanos dirigidos por un personaje que se hace llamar el Inka insurgente. El monarca es llevado al Cuzco, donde se le abre juicio militar por los genocidios denunciados por Bartolomé de las Casas y otros cronistas históricos. Tal es la historia narrada por el escritor peruano Oscar Medina Zevallos en su novela El enigma de Machupicchu 500 años después, que publicada por Milenium Editores arriba este año a su cuarta edición en español y sexta en inglés. Además, de una interesante narración, el libro es respaldado por numerosos trabajos de investigación en campos como la historia, la antropología, la etnología y la arqueología. Cajamarquino de nacimiento, Medina es un antiguo corresponsal de diarios limeños que se ha especializado en la literatura fantástica. Para adquirir el libro en inglés o en español, o solicitar mayor información, los interesados pueden escribir a la dirección electrónica del autor, osmedinaze@hotmail.com.

Hermes en su laberinto. A finales del año pasado apareció la novela El laberinto de Hermes, un relato autobiográfico de 440 páginas del escritor y músico argentino Danser Caith (1987). Manteniendo su verdadero nombre en confidencia, al igual que la incierta identidad de cada uno de sus personajes, Caith escribe la historia de un joven de dieciséis años que, allegándose a una nueva ciudad y abandonando un pasado incierto, se enamora de una chica de su misma edad con la que aprenderá las más sustanciales enseñanzas de vida; un mundo donde, junto al resto de sus amigos y compañeros, logrará descubrir el poder del amor. Acción, fenómenos sobrenaturales y antiguas historias se dan cita en esta obra, que explora las perspectivas del amor y sus inevitables perjuicios. El lector puede descargar los dos primeros capítulos gratuitamente o comprar el libro en su página web.

Jinetes como riders. “Van como espectros / deambulando por las praderas desérticas / de la vieja comarca de los francos, / tienen los ojos hundidos y oscuros, / el cuerpo magro y pálido, / cubierto de andrajos / y largas y delgadas las manos, / como espigas marchitas”. Así se inicia el poemario Los jinetes del recuerdo, de Antonio Mora Vélez, una de las firmas pioneras de la ciencia ficción colombiana. Publicado en 2005 en Internet, el libro ha sido traducido al inglés por José Luis Hereyra, y ahora es posible adquirirlo por 7 dólares en Amazon, especial para la plataforma Kindle, titulado The riders of remembrance. El libro cuenta con ilustraciones de Giovanny Castro.

Borges, el otro. La Fundación Internacional Raoul Wallenberg y la Casa Argentina en Israel-Tierra Santa acaban de publicar en edición digital y gratuita el libro Cuentos con el otro Borges y otros escritos, del escritor argentino-israelí José Luis Najenson. El libro ha sido concebido como un homenaje al autor de Ficciones, quien aparece como personaje de los relatos y poemas que contiene. Doctor en filosofía, maestro en ciencia política y profesor de historia y antropología, Najenson nació en Argentina en 1938 y reside en Israel desde 1983. Ha publicado el poemario Nocturnas (Rosario, Argentina, 1959), el libro de cuentos Tiempo de arrojar piedras (Editorial de la Universidad Autónoma del Estado de México, Uaem, 1981), el ensayo Cultura nacional, cultura subalterna (Editorial de la Uaem, México, 1980), Memorias de un erotómano y otros cuentos (Monte Ávila Editores, Caracas, Venezuela, 1991), el poemario Pardés-Sefarad (Editorial Seuba, Barcelona, España, 1995), la novela Diario de un voyeur (Editorial Trymar, Vigo, España, 2002), el libro de cuentos El suspiro del moro (Editorial Certeza, Zaragoza, España, 2003), Licantropía y otros cuentos sublunares (Editorial de los Cuatro Vientos, Buenos Aires, 2003) y la novela El juego ha terminado (Editorial Libresa, Quito, Ecuador, 2006).

Premio a contraluz. El escritor colombiano Jairo Alberto Castillo Romerín recibió este 7 de agosto, con su poemario A contraluz, el premio de dos millones de pesos con el que estaba dotado el Tercer Concurso Poético Julio Flórez, organizado por la Casa Museo del poeta y la Fundación Coprous, y convocado el pasado mes de marzo. Castillo Romerín se alzó con este premio por sobre otros 130 participantes de 16 departamentos de Colombia. Los jueces del certamen fueron los escritores Federico Díaz-Granados, director de la Biblioteca del Gimnasio Moderno de Bogotá, y subdirector de la revista Golpe de Dados; Raúl Ospina, autor de varios poemarios y novelas y organizador del Encuentro Nacional de Escritores, y Aníbal Tobón, poeta, director y actor de teatro, ex organizador de Caza de Poesía y autor de una biografía de Julio Flórez para niños y jóvenes. El jurado consideró que el poemario ganador tiene un buen manejo del lenguaje poético conservando una original estructura, donde los temas universales de la poesía se condensan en una voz personal y de múltiples registros y tonos. De igual forma, el jurado decidió otorgar mención de honor al poemario Donde habitan los exilios, del escritor José Luis González Mendoza, natural de Sincelejo. De esta obra el jurado quiere destacar que se trata de un testimonio de una época caótica, que se sintetiza en un conjunto de poemas donde se percibe una gran sensibilidad de su autor.

Un grado más. La revista de teoría de la literatura y literatura comparada 452ºF pretende establecer un diálogo entre los teóricos ya consolidados y las nuevas voces, e impulsar, desde diferentes perspectivas y lenguas, la publicación de los artículos de los doctorandos en el campo de la literatura comparada. Su tercer número, publicado recientemente, incluye un monográfico sobre la relación entre los estudios culturales y la literatura comparada, y ya se ha abierto el plazo de recepción de materiales para el cuarto —que se extenderá hasta el próximo 30 de septiembre—, cuyo monográfico estará dedicado a la memoria y la identidad colectiva en la literatura comparada. La convocatoria está dirigida a autores que tengan los estudios mínimos de licenciatura y versará sobre los siguientes temas: la relación entre la producción cultural, los discursos de la memoria y la construcción de identidades colectivas; los estudios sobre literatura testimonial y la relación entre la memoria individual y colectiva; el carácter fluctuante de la identidad: transformación de la perspectiva del recuerdo según el contexto histórico-social; la relación entre las estrategias narrativas y la carga ideológica del recuerdo; el análisis de la instrumentalización política de la producción cultural en torno a la memoria; estrategias de superación de los discursos de la memoria, y los discursos de la memoria como discursos políticos transfronterizos. Otros temas podrán ser abordados también y, de ser aprobados, aparecerán en la sección de misceláneas de la publicación. Los artículos deben enviarse a la dirección redaccion@452f.com después de cumplirse los requerimientos de la revista, explicados en el texto completo de la convocatoria, así como en las indicaciones sobre el sistema de arbitraje, el manual de estilo y el aviso legal.

Del Paso y Gutiérrez Vega, dialogando. En el marco de la Cátedra Hugo Gutiérrez Vega —creada hace un año en la Universidad de Guadalajara (UdG)—, el poeta jalisciense que da nombre a este proyecto protagonizará un diálogo con el escritor Fernando del Paso sobre su novela Noticias del Imperio, con presentación de Raúl Padilla López. Del Paso y Gutiérrez Vega analizarán la estructura y el proceso de creación de la obra y se enfocarán en los personajes Carlota y Maximiliano. La actividad, de entrada libre, se realizará el jueves 26 de agosto a las 18 horas en el Paraninfo Enrique Díaz de León de la UdG. Además, Gutiérrez Vega dictará el taller “Procesos de la obra literaria” el viernes 27 a las 18 horas, en la Casa del Arte “Vicente Preciado Zacarías”, de Ciudad Guzmán; una actividad limitada a 35 personas y en la que para participar es preciso inscribirse, aunque la inscripción es gratis. Finalmente, el sábado 28 a las 11 horas se realizará un análisis de la obra de Fernando del Paso en la misma casa Preciado Zacarías, con entrada libre.

Imago Mundi 2010. Este 1 de septiembre se inicia la edición de 2010 del conocido Taller de Poesía Imago Mundi, que dirige en Caracas la escritora Mharía Vázquez Benarroch. No se trata de un taller de lectura de poesía, sino de un taller de escritura de nivel básico, donde por medio de ejercicios se analizan las herramientas necesarias para afrontar la escritura de la poesía, ya sea en prosa o en verso. La idea es que el taller sirva de base para la escritura de un libro de poemas, que será producto final del taller. Abarca más de treinta autores fundamentales venezolanos (Eugenio Montejo, Luis Alberto Crespo, Rafael Cadenas, María Calcaño, Hanni Ossott, José Antonio Ramos Sucre, Enriqueta Arvelo, Patricia Guzmán, Armando Rojas Guardia y otros) y más de diez autores internacionales fundamentales. Premios ganados entre 2008 y el presente por Leonardo González, Beatriz Calcaño, María Dayana Fraile, Linsabel Noguera, Acuarela Martínez y Carlos Suñer hablan de la calidad del trabajo formativo de Vázquez Benarroch. El taller dura tres meses y se desarrolla en sesiones de tres horas, de 3 a 6 de la tarde, los miércoles. Los interesados pueden llamar al 0212 9614846, para que reciban la información detallada de autores y metodología, costos y lugar de reunión.

Taller en Caracas. La escritora venezolana Astrid Lander dirigirá en Caracas, del 15 de septiembre al 15 de diciembre, el Taller de Actualización Literaria, que contará con la participación de escritores y docentes invitados y se desarrollará en sesiones de 12:30 a 2 de la tarde, cada miércoles. Tras la primera sesión, en la que los participantes serán introducidos en los diversos temas que abarcará el taller, se realizará —el miércoles 22 de septiembre— la inauguración formal, con un recital slam de poesía multidisciplinaria de los poetas mexicanos Mónica González, Mario Dux y Tonatihú Mercado. Luego se iniciará el ciclo “Literatura escrita por mujeres. Mirada femenina”, cuyas sesiones incluirán en calidad de invitadas a la profesora Laura Febres (29 de septiembre), la profesora María Eugenia Perfetti y la arquitecta Eglée Medina (6 de octubre) y la profesora Ana María Velázquez (13 de octubre). Dos sesiones más se dedicarán a la traducción literaria y tendrán como invitadas a Nidia Hernández, editora y traductora al portugués, y Ana María del Re, traductora al italiano y francés. “Literatura de las diásporas: las minorías latinas de USA” es el título del siguiente ciclo, en el que se ofrecerá videoconferencias con María Gabriela Madrid, escritora venezolana residente en Texas, sobre lo chicano y el spanglish, el 17 de noviembre, y con Madeline Millán, sobre la literatura puertorriqueña en Nueva York, el 24 de noviembre. El 8 de diciembre se realizará una sesión sobre periodismo literario con Nelson Rivera, director del Papel Literario del diario El Nacional, y la licenciada Blanca Arbeláez. El taller, que terminará el 15 de diciembre con un recital de Navidad de los participantes, se realizará en el Centro de Estudios Junguianos de Caracas, ubicado en Las Mercedes, entre las calles Orinoco y Cali (edificio Las Teresas, PB, oficina 1).

Ventana al género. La revista de estudios de género La Ventana, que publica el Centro de Estudios de Género de la Universidad de Guadalajara, prepara su número 32, que se publicará en noviembre y versará sobre género, microfinanzas y desarrollo. La revista pretende analizar el efecto que sobre el empoderamiento y mayor bienestar de las mujeres tienen las instituciones de microfinanzas, entre otros temas. La convocatoria, abierta hasta el 15 de octubre, está dirigida a profesores, académicos, investigadores, estudiantes y profesionales de los estudios de género. Los textos serán revisados por el consejo editorial y la cartera de árbitros de la revista, conformada por académicos de primer nivel, y sus autores serán informados sobre su aprobación o rechazo. Las colaboraciones deberán ser presentadas con su respectivo respaldo en formato Word, a doble espacio y acompañados por una copia impresa, o por medio de correo electrónico. La extensión de los trabajos para la sección “Teoría” es de hasta 30 cuartillas; “Avances de trabajo”, hasta 20 cuartillas; “En la mira” (reseñas, opiniones, comentarios varios), hasta 10 cuartillas y, “Testimonios”, hasta 15 cuartillas. Para solicitar el texto completo de la convocatoria con las indicaciones formales, o solicitar mayor información, el interesado podrá comunicarse con Gabriela Barajas Lizardi a través del teléfono (33) 36-13-26-03, o mediante el correo electrónico revista_laventana@csh.udg.mx.