Les bonnes nouvelles de l’Amérique Latine (Las buenas noticias de América Latina) incluye textos de treinta autores nacidos a finales de los 60 y principios de los 70, entre los cuales se encuentran los venezolanos Juan Carlos Chirinos, Miguel Gomes y Juan Carlos Méndez Guédez.

El pasado 13 de septiembre fue presentado en la Maison de l’Amérique Latine, en París, el libro Les bonnes nouvelles de l’Amérique latine (Las buenas noticias de América Latina), antología de relatos latinoamericanos contemporáneos editada por Gallimard en su colección “Du monde entier”, y que incluye textos de treinta autores nacidos a finales de los 60 y principios de los 70.

La presentación estuvo a cargo de los compiladores, el venezolano Gustavo Guerrero y el peruano Fernando Iwasaki. El libro, que tiene un prefacio de Mario Vargas Llosa, ha sido publicado en el marco de las actividades a propósito del Bicentenario de la Independencia en América Latina y el Caribe 2010.

Entre los autores seleccionados se encuentran los venezolanos Miguel Gomes, con “Un fantôme portugais, sans aucun doute” (traducción de Martine Thomas); Juan Carlos Chirinos, con “Pélopidas” (traducción de Gersende Camenen), y Juan Carlos Méndez Guédez, con “Le loup-garou sur le boulevard” (traducción de Gersende Camenen).

Además se han incluido textos de los argentinos Guillermo Martínez, Rodrigo Fresán, María Fasce y Andrés Neuman; los chilenos Andrea Maturana y Alberto Fuguet; los cubanos Ronaldo Menéndez, Karla Suárez y Ena Lucía Portela; los mexicanos Eduardo Antonio Parra, Guadalupe Nettel, Ignacio Padilla, Álvaro Enrigue y Rosa Beltrán; el boliviano Edmundo Paz Soldán; los peruanos Jorge Eduardo Benavides, Claudia Ulloa-Donoso, Enrique Prochzska y Aurora Arias; los ecuatorianos Leonardo Valencia y Gabriela Alemán; la salvadoreña Jacinta Escudos; la uruguaya Claudia Amengual; el costarricense Carlos Cortés; la puertorriqueña Mayra Santos-Febres; la dominicana Aurora Arias y el guatemalteco Eduardo Halfón.

Fuente: Maison de l’Amérique Latine