Noticias
Jaume Vallcorba
Vallcorba: la edición ha contribuido a la construcción del mundo espiritual en el que se ha movido.
La FIL reconocerá al editor catalán Jaume Vallcorba
Comparte este contenido con tus amigos

Fundador y director de las editoriales españolas Quaderns Crema y Acantilado, por cuyas imprentas han desfilado autores como Imre Kertész, Stefan Zweig, Joseph Roth, Fernando Pessoa, Narcís Comadira, Rafael Argullol, Sergi Pàmies y Quim Monzó, entre muchos otros, el escritor, editor y filólogo catalán Jaume Vallcorba (Tarragona, 1949) recibirá el próximo 29 de noviembre el Reconocimiento al Mérito Editorial que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), según se anunció este lunes 18 de octubre.

Quaderns Crema, editorial con sede en Barcelona que publica en lengua catalana, fue fundada en 1979 y en sus colecciones aparecen trabajos de prosa y de poesía, tanto de autores catalanes como extranjeros. Veinte años después, Vallcorba fundó Acantilado, casa editorial con un amplio catálogo de títulos y autores que fue “concebida como un espacio de reflexión transversal en el tiempo y en los géneros, con la intención de apostar fundamentalmente por la literatura”.

“La edición ha contribuido, desde su fundación allá en los scriptoria medievales y en su posterior industrialización, a la construcción del mundo espiritual en el que se ha movido y que le ha dado sustentación. La caja, el libro, los catálogos, han jugado un papel fundamental. Más que distanciar la creación de su origen, habrá contribuido a darle cuerpo”, dijo Vallcorba en el Congreso Internacional del Mundo del Libro, organizado en 2009 por el Fondo de Cultura Económica (FCE).

En aquella ocasión, el editor catalán manifestó su creencia en que “se puede trabajar ofreciendo al lector ediciones fiables, ediciones filológicamente serias. Naturalmente, sería una quimera pensar que ninguno acabe sin erratas. Decía don Eugenio d’Ors que ‘quien no quiera polvo de erratas que no vaya a la era de las imprentas’ ”. Vallcorba añadió que, “evidentemente, siempre se cuela alguna errata, pero el trabajo del editor procurará con esmero que no estén, y procurará que el libro se ofrezca al lector de tal modo que se parezca a una pantalla de cine: el lector no deberá verla”.

Instituido por la FIL Guadalajara en 1993, en honor del argentino Arnaldo Orfila Reynal —que en México fue director del FCE y fundador de Siglo XXI Editores—, el Reconocimiento al Mérito Editorial tiene la intención de destacar la visión y el oficio de esta figura fundamental en el mundo de los libros. El homenajeado es designado por un comité internacional, integrado por los editores reconocidos en años anteriores.

Además de Orfila, en 1993, han obtenido el reconocimiento Joaquín Díez-Canedo (1994), de México; Neus Espresate (1995), de México; Jack McClelland (1996), de Canadá; Kuki Miller y Daniel Divinsky (1997), de Argentina; Jesús de Polanco (1998), de España; Beatriz de Moura (1999), de Brasil; Antoine Gallimard (2000), de Francia; Alí Chumacero (2001), de México; Jorge Herralde (2002), de España; Francisco Porrúa (2003), de España; Roberto Calasso (2004), de Italia; Morgan Entrekin (2005), de Estados Unidos; Inge Feltrinelli (2006), de Alemania; Christian Bourgois (2007), de Francia; Manuel Borrás (2008), de España, y Michael Krüger (2009), de Alemania.

Fuente: FIL