Breves

“Somos uno”, creado y editado por Joanna EedeSabiduría indígena. En septiembre pasado apareció el libro Somos uno, que creado y editado por Joanna Eede es una colección única de declaraciones de pueblos indígenas de todo el mundo, desde los yanomami de Brasil a los penan de Malasia, pasando por los innu de Canadá, y acompañada de impactantes fotografías de reporteros gráficos de talla internacional y ensayos de escritores, activistas, políticos, filósofos, poetas, artistas, periodistas, académicos, antropólogos y ecologistas. El libro, que se publica para celebrar los cuarenta años del movimiento por los pueblos indígenas Survival International, presenta a Davi Kopenawa Yanomami —conocido como el “Dalai Lama del Amazonas”— escribiendo sobre consumismo, cambio climático y la salud del Amazonas; el actor Richard Gere sobre la persecución de los chakma budistas en Bangladesh y por qué el mundo debe luchar contra la represión de pueblos indígenas; Noam Chomsky sobre el “descubrimiento” de América; Claude Levi-Strauss sobre la filosofía chamánica; Laurens van der Post sobre la euforia de la danza del fuego de los bosquimanos; Bruce Parry sobre la gracia y generosidad de los penan de Sarawak, Malasia; Roy Sesana, bosquimano gana, sobre la caza y el rastreo en el desierto del Kalahari; Jane Goodall sobre el misterio de la selva tropical africana y el destino de los pigmeos; Piers Vitebsky sobre la lealtad de los pastores de Siberia a sus renos; Damian Hirst sobre el misterio del arte aborigen; Wade Davis sobre respeto a la diversidad cultural y por qué la sabiduría eterna de pueblos indígenas es profundamente relevante para el mundo de hoy, y Joanna Lumley sobre la destrucción de la montaña sagrada de los dongria kondh de la India. El prólogo fue escrito por Davi Kopenawa Yanomami y la introducción es de Stephen Corry, director de Survival. Hay también extractos literarios de Laurens van der Post, Peter Matthiessen y Colin Thubron y el trabajo de los reporteros gráficos Sebastião Salgado, Kate Eshelby, Mike Goldwater, Steve McCurry, Mirella Ricciardi, Carol Beckwith. Joanna Eede escribe, edita y desarrolla libros y proyectos de comunicación de temática medioambiental y tiene un interés particular en la relación entre la humanidad y la naturaleza. Entre sus libros anteriores se encuentra Portrait of England (Think Publishing Ltd, 2006). Escribe artículos para periódicos y publicaciones de viajes sobre temas como los caballos salvajes przewalski de Mongolia, las ballenas del Mar de Alborán, los chimpancés de rastreo de la selva de Tanzania y los lugares sagrados de los pueblos indígenas. Todos los beneficios de la venta del libro a través de la tienda de Survival son destinados a financiar las campañas de Survival International en defensa de los derechos de los pueblos indígenas.
Servicio de traducción de aBrace editoraTraduttore. aBrace editora, en su ya clásica integración de los idiomas madres español y portugués, está ofreciendo el servicio de traducción de poesía, basada en el diálogo y consulta permanente y en el trabajo conjunto de equipo, coordinado por su dirección. Si se tratara de obras de narrativa, requerirá de estudio previo por el equipo especializado. Los autores que no deseen edición en papel, pueden contratar únicamente las traducciones, y quienes deseen ejemplos realizados sobre sus trabajos, a los efectos de conformar luego las obras y publicarlas en aBrace, solicitarán pruebas sobre textos breves. Esas pruebas no tendrán costo de realización y podrán ser sometidas a consultas externas por parte de los autores, antes de autorizar su publicación por aBrace Editora. Los autores deberán reconocer específicamente el derecho intelectual de los traductores sobre las traducciones. El costo de las traducciones corregidas será combinado en cada caso con los autores.
“El agua iluminada”, de Gabriel Chávez CasazolaAgua de Chávez. El agua iluminada, el más reciente poemario del boliviano Gabriel Chávez Casazola, fue presentado en el Centro “Simón I. Patiño”, de Santa Cruz, el pasado 11 de noviembre. Con algunos de sus poemas traducidos al portugués y al italiano, el libro presenta, según el poeta uruguayo Alfredo Fressia, una poesía del elemento líquido, una poesía del viaje, de lo inestable como el tiempo y la memoria. “Sólo un cabal poeta puede crear, desde el juego permanente de distancias y proximidades que desencadena estos poemas, un movimiento que logra ir desde la sabiduría siempre inexplicada del Evangelio hasta la contingencia del mundo en el viaje del tiempo” comenta Fressia. Este “movimiento” está contenido en veintitrés poemas en castellano, de los cuales siete están traducidos al portugués (por Pedro Sevylla de Juana y Nicolau Saiao) y cinco al italiano (por Mariela de Marchi). El motivo de las traducciones es ampliar la proyección de la poesía de Chávez Casazola, que ya ha sido difundida en lecturas, festivales y revistas de poesía en Italia, Portugal, Brasil, México, Chile y Nicaragua. Asimismo, el autor participará en 2011 en distintos encuentros literarios en el extranjero. Nacido en 1972, el autor es poeta, escritor y periodista. Antes de El agua iluminada ha publicado los poemarios Lugar común (1999) y Escalera de mano (2003), así como un libro de ensayos y otro de crónica periodística, cuentos de publicación dispersa y una vasta Historia de la cultura boliviana en el siglo XX (2 volúmenes, 2005 y 2009), reconocida como el Libro Mejor Editado del año 2009 por la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Ha cuidado asimismo la edición crítica de varias obras clásicas de autores nacionales. Sus poemas han sido traducidos a varios idiomas y están recogidos en antologías y revistas literarias nacionales e internacionales. Ha participado en numerosos encuentros y festivales de poesía en el extranjero, e impartido talleres del género en universidades y centros culturales. Como periodista, fue editor, columnista, corresponsal y/o analista de importantes medios bolivianos como La Prensa, La Razón y Pulso. Recibió el Premio Nacional de Ensayo Periodístico y un Biodiversity Reporting Award de Conservación Internacional. Actualmente tiene una columna de literatura y otra de análisis en el diario Página Siete de La Paz y colabora con los suplementos literarios de El Deber de Santa Cruz y La Palabra del Beni. El Estado boliviano le concedió la Medalla al Mérito Cultural por su labor intelectual. Reside en la ciudad de Santa Cruz desde 2006.
Luis Manuel Pérez BoitelPérez Boitel, ganador. El escritor cubano Luis Manuel Pérez Boitel obtuvo a mediados del mes de noviembre el I Premio Internacional de Poesía “La Venta de las Palabras”, convocado en Tarancón, Cuenca, España, por un jurado compuesto por Josefa Perona Bonilla, presidenta del certamen en su calidad de directora del I.E.S. La Hontanilla, entidad convocante; Santiago Vieco Martínez, representante de la Diputación Provincial de Cuenca, entidad colaboradora; y Francisco Corrales Fernández de la Puebla, escritor y profesor de lengua y literatura; Gerardo Martínez Toledano, profesor de lengua y literatura, y Juan Ramón Mansilla, escritor y profesor. La decisión del premio, otorgado por unanimidad a la obra El tiempo de Ireneo, se fundamenta por la intensidad de la propuesta poética así como la capacidad de tensionar el lenguaje por su autor. Pérez Boitel este año ha obtenido otros premios literarios como el convocado por la representación de Venezuela de la Casa del Poeta Peruano con el poemario Algo parecido a un ciprés, en proceso de edición, así como un accésit en el certamen “La lectora impaciente”; además fue invitado especial por la Fundación Metáfora de El Salvador para participar en el Encuentro “El turno del ofendido” dedicado a la memoria de Roque Dalton. El I Premio Internacional “La Venta de las Palabras”, en su modalidad de relato, fue concedido por unanimidad a la obra “Cinco citas”, valorando su coherencia y eficacia narrativas. Tras abrirse la correspondiente plica, su autor resultó ser Jaume Palau Banús.
Miguel HernándezHernández monográfico. La revista española Monteagudo, que edita la Universidad de Murcia (UMU), dedica en su número de 2010 el monográfico “Miguel Hernández, cien años después (1910-2010)” al poeta de la localidad alicantina de Orihuela, con motivo de la conmemoración del centenario de su nacimiento el pasado 30 de octubre. Coordinado por los profesores Francisco Javier Díez de Revenga y Mariano de Paco, el monográfico recoge artículos de especialistas en la obra poética de este autor, como Mariano de Paco, Francisco Javier Díez de Revenga, José Manuel Vidal, Juan Cano Conesa y Pascual García. Incluye artículos sobre la vida, la trayectoria y la significación actual de la obra de un poeta que goza desde hace tiempo de la condición de clásico. El volumen lo encabezan dos semblanzas firmadas por los poetas mexicanos Jorge Valdés Díaz-Vélez y José María Espinasa. La revista se completa con sus habituales secciones, entre ellas la reseña de diversos libros sobre Santa Teresa y San Juan de la Cruz, Carmen Conde, Arturo Barea, Dionisia García o Juan Guerrero Ruiz. Para suscribirse a la revista o solicitar mayor información, los interesados pueden comunicarse mediante la dirección electrónica servpub@um.es o por el teléfono 868 88 3013.
“Yo maté a Simón Bolívar”, de Vicente Ulive-SchnellEl ying y el yang de la historia. 11 de abril de 2002. En el centro de Caracas, a escasas calles del Palacio de Miraflores donde se encuentra el presidente de Venezuela, suceden enfrentamientos armados donde caen abatidos decenas de ciudadanos. La crisis institucional, social y política que le sigue constituye el polémico escenario sobre el cual se teje uno de los proyectos literarios más arriesgados de la literatura venezolana contemporánea. A través de dos personajes opuestos pero complementarios, la novela Yo maté a Simón Bolívar, del escritor venezolano Vicente Ulive-Schnell, pasea al lector por los discursos predominantes utilizados por el gobierno y la oposición, a la vez que construye una complicada telaraña de intrigas y tramas diferentes. Valiéndose de una diversidad de estilos tomados de la novela negra, la narración en primera persona, el surrealismo y las mangas japonesas, Yo maté a Simón Bolívar nos presenta un país radicalmente dividido donde se construye una novela que debe ser leída “desde ambos lados”: la novela está compuesta por dos libros, ying y yang, que se complementan, se entrecruzan, a veces se funden en un solo relato. Los mismos hechos se narran desde extremos opuestos, por lo cual la lectura del libro debe considerarse incompleta si no se aborda “el otro lado”, sin importar cuál lado se ha leído primero. Nacido en Caracas en 1976, Ulive-Schnell posee una licenciatura en psicología clínica y social, un máster en etnometodología y un doctorado en filosofía del lenguaje. Es autor de tres novelas, Anécdotas de la decadencia caraqueña, Caracas cruzada e Historias de un arrabal parisino. Miembro del colectivo independiente de creadores Niu Image, ha escrito y realizado varios cortometrajes; también organiza proyecciones, conciertos y lecturas, durante la manifestación alternativa e impredecible Niu Imaginarium. Fue una de las figuras emblemáticas de la revista El Nuevo Cojo Ilustrado y ha colaborado en varias compilaciones de escritores latinoamericanos.

Exposición “Sobrevivientes del espacio”, de Vladimir Sersa

Sobrevivientes. Edificaciones antiguas que por su valor pudieron ser parte del patrimonio de Venezuela, pero terminaron en el olvido, han sido inmortalizadas por Vladimir Sersa en “Sobrevivientes del espacio”, serie fotográfica que exhibe desde el pasado jueves 25 de noviembre en los espacios de Oro Café Bistró Galería. El cementerio de Araya; las ruinas de la aduana El Rincón (vía Maurica, Barcelona); la hacienda Tiquire Flores, cerca de El Consejo, Aragua; el puerto de Cumarebo, Falcón, y las ruinas de la Iglesia de San Lorenzo en Anzoátegui, son algunos de los escenarios que el visitante podrá disfrutar en la muestra. “Todos fueron importantes en su momento. Creo que no debieron dejar que se arruinaran por completo”, reflexiona el autor. “Hay fotos de los ochenta, de los noventa y recientes. Me imagino que algunas de esas construcciones habrán desaparecido ya”. Aunque el trabajo de Sersa suele ser en blanco y negro, en paralelo, siempre había hecho fotos en color y no habían sido publicadas; con esta muestra se ha propuesto rescatar ese trabajo documental. Nacido en Italia en 1946, Sersa comenzó su actividad fotográfica a principios de los años setenta, cuando formaba parte de El Grupo, colectivo que integraba junto a Luis Brito, Ricardo Armas, Alexis Pérez-Luna, Jorge Vall y Fermín Valladares. Su obra se ha expuesto en Venezuela, Ecuador, Alemania, México, Colombia, Estados Unidos, Brasil, Italia y Bulgaria, entre otros. Ganador de los premios “El niño y la estructura” (1979), tercer premio Luis Felipe Toro (1989) y “Eslovenos por el mundo” (Eslovenia, 1999), su trabajo forma parte de las colecciones del Ateneo de Valencia, Biblioteca Nacional, Casa de las Américas (Cuba), Museo de Bellas Artes y Museo Arturo Michelena. “Sobrevivientes del espacio” se exhibe hasta el miércoles 19 de enero de 2011 en Oro Café Bistró Galería, ubicado en la Torre Coinasa, avenida San Felipe de La Castellana, en Caracas. Abren de martes a domingo de 8 de la mañana a 4 de la tarde, y lunes de 12 del día a 4 de la tarde.

“El fabuloso Blackwell”, de Arquímedes GonzálezEl boxeador ficticio. Publicada por Leteo Ediciones, acaba de aparecer la novela El fabuloso Blackwell, con la que el escritor nicaragüense Arquímedes González obtuvo el II Premio Centroamericano de Novela Corta 2010, realizado en Honduras. La novela aborda la historia de un boxeador ficticio, del cual se publicaron noticias durante dos años en medios de comunicación de Nicaragua. El supuesto peleador nicaragüense, pero residente en California, Estados Unidos, ganaba sus peleas antes de los tres asaltos, era amigo del famoso boxeador Muhammad Alí y, según los reportes periodísticos publicados entonces, hasta ayudó a los heridos tras el derrumbe de las Torres Gemelas en Nueva York, el 11 de septiembre de 2001. Paralelamente se narra la amistad entre dos jóvenes reporteros que se abren paso en la profesión escribiendo sobre crímenes que asolan Managua, y van tras la pista de un asesino que antes de matar a sus víctimas les dedica un poema. El libro puede ser adquirido en Managua en la librería Literato (Colonial Los Robles, teléfonos 2252-4347 y 2252-4349; también disponible en la sucursal de Metrocentro); además, para pedidos de universidades o facultades de comunicación, filología o carreras afines, pueden comunicarse con Cristian Bismark Briceño, ejecutivo de Ventas de la empresa Dinámica Internacional, a los teléfonos 86708316 y 22670304. También pueden hacer sus pedidos a través del correo electrónico dinamicanicaragua@hotmail.com. Nacido en Managua en 1972, González ha publicado el libro de relatos Tengo un mal presentimiento, que en 2009 ganó el Certamen de Publicación de Obras Literarias del Centro Nicaragüense de Escritores, y las novelas Qué sola estás, Maité y La muerte de Acuario.
ForjapediaForjando una wiki. El portal de ciencia ficción, fantasía y terror Los Forjadores ha iniciado una búsqueda de colaboradores para la construcción de la Forjapedia, una wiki del género fantástico. La labor consiste en la búsqueda de información de libre uso (o bajo licencias que permitan su utilización, tipo Creative Commons) e imágenes e ilustraciones con las mismas características para elaborar artículos enciclopédicos sobre personajes, máquinas y dispositivos, naves, armas y blindajes, comunicación, monstruos y villanos, mundos, razas, ideologías y doctrinas, costumbres y hábitos, y religiones. Aunque la idea básica es buscar información que ya está disponible en español en recursos como Wikipedia, el equipo de Forjadores está abierto y daría la bienvenida con los brazos abiertos a cualquier iniciativa que incluya la traducción de información de otros idiomas al español o incluso la creación de artículos completamente originales basados en los conocimientos y aficiones del o los autores.
Oscar WildeWilde en Perú. Tras 110 años de la muerte del escritor inglés Oscar Wilde, amante de la belleza, el Colectivo Poetarte, el Centro Cultural Juan Parra del Riego y el artista Joseph de Utia presentan en Barranco, Lima (Perú), un homenaje al autor de soberbios cuentos como “El fantasma de Canterville” y “El ruiseñor y la rosa”. La exposición “De profundis: Oscar Wilde 110 años después” congrega pinturas, poesía y las performances “La esfinge” y “Un poeta en la cárcel”, a cargo de Joseph de Utia y con la curaduría de Pablo Villaizán. Los retratos revelan una mirada fresca de Wilde a partir de una estética que recrea el pop art para así presentar la perspectiva personal del artista acerca del estilo de vida, representado por Wilde y condenado por la cerrada sociedad de la época. La muestra puede apreciarse hasta el 20 de diciembre en el Centro Cultural Juan Parra del Riego, ubicado en la avenida Pedro de Osma 135, Barranco.
Ganadores del Milenium. Este 2 de diciembre fue emitido el veredicto del XI Concurso Literario del Milenium 2010, que organizado por la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de SSP Odontólogos de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, contó con un jurado compuesto por las escritoras Leticia Cazorla, Laura Colagreca y Silvia Rodríguez. En narrativa se concedió el primer premio a “Hilda y el valle”, de Diana Luz Bravi; el segundo a “Capitalismo infantil”, de Roxana D’Áuro, y el tercero a “Sueño Laura cuchillo”, de Mariano Luis Quaglia. Se otorgaron también menciones a “El puente”, de José Ezequiel Feito, y “La hormiga”, de Marta Beatriz Sánchez. En poesía el primer premio fue para “Hombre al sur”, de Elena Nilda Pahl; el segundo para “Cuadernos de recuerdos”, de José Luis Frasinetti, y el tercero para “Furtiva”, de Mónica Ernestina González, con menciones para “Mis manos vacías”, de Alicia Borgogno; “Nocturno”, de José Ezequiel Feito, y “Seis poemas para leer con la lengua una tarde cualquiera”, de Leandro Gabriel Escudero Ceballos. Los ganadores recibirán medallas y diplomas. La ceremonia de premiación se realizará el martes 28 de diciembre a las 11 horas en la sede de la Asociación de Jubilados y Pensionados de la Caja de SSP Odontólogos de la Provincia de Buenos Aires, ubicada en la calle 55, Nº 742½, en La Plata.
Rubén Sánchez FélizPuerta 5, ganadores. Fueron dados a conocer este 2 de diciembre los ganadores de los premios de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), de República Dominicana, en las categorías de Cuento, Novela y Ensayo. Rubén Sánchez Féliz obtuvo el primer lugar en el Premio de Novela “Federico García Godoy” con Beatriz; el segundo lugar en el Premio de Ensayo “Pedro Francisco Bonó”, con La palabra y otro ensayo, y el tercer lugar en el Premio de Cuento “Juan Bosch” con “En la mira”. Por su parte, Kianny Antigua ganó una mención de honor en el Premio de Cuento “Juan Bosch”, con “El desyerbe”. El comisionado dominicano de Cultura en Estados Unidos, licenciado Carlos Sánchez, felicitó a los integrantes del Colectivo de Escritores Puerta 5 por sus logros durante 2010, que incluyen una mención de honor en el Premio Internacional de Cuento Casa de Teatro de Santiago Campo Gutiérrez (Jay), y el Premio Letras de Ultramar, renglón Teatro, obtenido por Jimmy Valdez con La redonda peña despeñada, que se presentó en el Primer Festival de Teatro del Comisionado celebrado en noviembre. Además de los escritores antes mencionados, Puerta 5 está integrado por Eduardo Lantigua, galardonado en varias ocasiones con el Premio Internacional de Cuento Casa de Teatro; la destacada poeta Irene Santos; Osiris Vallejo, ganador del Premio de Poesía Letras de Ultramar y premiado también en Casa de Teatro; y José Acosta, ganador en tres ocasiones del Premio Nacional de Literatura de la República Dominicana, en Novela, Cuento y Poesía.
“Deambulando hacia la lumbre”, de Mariana Libertad SuárezLa primera de Suárez. Este martes 14 de diciembre será presentada en Caracas la novela Deambulando hacia la lumbre, de la escritora venezolana Mariana Libertad Suárez (Caracas, 1974). Lo psicológico y lo policial se unen en esta primera novela de la autora, en la que un escritor argentino, Ulises O. Puig, investiga los hechos que rodearon el aparente suicidio del colombiano Octavio Modotti, profesor de literatura en la Universidad de Pittsburgh y conocido no sólo por su empeño en cambiar la academia y la producción del conocimiento sino también por sus excesos con el alcohol, las relaciones interpersonales y los afectos. Puig entrevista a cuatro profesores y estudiantes de esa casa de estudios —la venezolana Dhuha Contreras, el dominicano Hugo Ramírez, el peruano Lucho Silva Gamarra y la chilena Lucía Maturana— con quienes Modotti había construido una hermandad que les permitía soportar la condición de extranjería. A lo largo de la investigación, los así llamados “cuatro octavitos” vuelven sobre su pasado, reflexionan sobre por qué llegaron a Pittsburgh y cuál fue el camino que los llevó a convertirse en los profesionales que ahora son. Diplomada en estudios posdoctorales de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y doctora en filología hispánica de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), Suárez ha destacado en el ensayo con Criaturas que no pueden ser: narradoras venezolanas en el gomecismo (Monte Ávila Editores, 2005); Estudios sobre arte y literatura (La Habana, 2006); que recibió el Premio de Autores Inéditos de Monte Ávila Editores y una mención del Premio Temas; Sin cadenas, ni misterios; representaciones y autorrepresentaciones de la intelectual venezolana (1936-1948), que obtuvo en 2008 el Premio Internacional de Ensayo Mariano Picón Salas en su cuarta edición, y Déjame que (me) cuente: Intelectuales limeñas en el Perú de los cuarenta (Mc Parlin, Luna, Holguin), con el que resultó finalista de la I Bienal de Ensayo “Premio Copé Internacional” 2008, en Perú.Actualmente trabaja como profesora del Departamento de Literatura de la Universidad Simón Bolívar (USB). Deambulando hacia la lumbre, que ha sido publicada por Ediciones El Otro El Mismo, será presentada en la Librería El Buscón, ubicada en el Trasnocho Cultural (Centro Comercial Paseo Las Mercedes), el próximo martes 14 de diciembre a las 6:30 de la tarde, con palabras a cargo de la profesora Carmen Vincenti.
El HabladorHablador, Nobel y amazónico. La revista literaria peruana El Hablador acaba de publicar su número 18, que incluye un especial sobre el otorgamiento del Premio Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa, y dedica su dossier “Biblioteca” a la literatura amazónica. Johnny Zevallos, Lenin Pantoja, Luis Hernán Castañeda y Giancarlo Stagnaro ofrecen en el primer apartado textos que van desde el comentario literario hasta el análisis de la actividad del autor de El sueño del celta en la política y el medio intelectual. El dossier, por su parte, aborda variados temas sobre cultura y literatura amazónica, tanto en la esfera oral como escrita, con trabajos de Dimas Arrieta, Ricardo Vírhuez, Manuel Cornejo, Samuel Rodríguez García, Ana Varela y Christian Elguera, así como autores de la Amazonia brasileña: Greubio da Silva, Luciene de Andrade, Max Pinheiro, Thais do Socorro, Rodrigo de Souza y José Víctor Neto. Se incluyen también una lista de los clásicos de la literatura escrita amazónica, así como una selección de cuentos y poemas indígenas; poemas de Ana Varela Tafur y un cuento de Manuel Cornejo Chaparro. Conformando las secciones regulares hay textos, en “Estudios”, de Richard Parra, Lulú Rubio, Víctor Quiroz, Elton Honores y Francisco Ángeles, y en “Otros habladores”, entrevistas al escritor sinoperuano Siu Kam Wen, al estadounidense John Beverley, al español Enrique Vila-Matas y al peruano Boris Espezúa Salmón, y otra, realizada en video, con Antonio Cisneros, reciente ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en Chile. La edición incluye también reseñas de la antología Poesía vanguardista peruana (tomos 1 y 2), editada por Luis Fernando Chueca; el poemario Dantes, de Miguel Ildefonso; Libro de sol y otros poemas, publicación póstuma de Josemári Recalde; Guardián de acantilados: oleajes pictóricos 1999-2008, de Joe Montesinos Illesca; la novela El invitado, del ecuatoriano Carlos Arcos Cabrera; Caín, la última novela de José Saramago; y Paterson City, de Omar Guerrero. La sección de creación incluye textos poéticos de Denisse Vega Farfán, Diego Alonso Sánchez, Reinhard Huamán, Jorge Giraldo, Ximena Figueroa, César López y Dante Ayllón, y cuentos de Jennifer Thorndike, Miguel Ángel Vallejo, Sebastián Kleiman, Ana Xóchitl y Alejandro Neyra.
Cascahuesos EditoresCascahuesos internacional. El sello peruano Cascahuesos Editores cierra sus actividades del presente año con una gira internacional por Ecuador, donde llevará a cabo la presentación de dos de sus más importantes publicaciones de poesía: Barrido de campo, de Juan José Rodríguez Santamaría (Ambato, 1979), y Geometría moral, de Luis Carlos Mussó (Guayaquil, 1970). Estas actividades se llevarán a cabo en las tres ciudades más importantes de dicho país, y contarán con la presencia de varios intelectuales jóvenes de estas localidades. La primera presentación será en Quito el miércoles 8 de diciembre a las 19 horas, en el Auditorio Principal del Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Díaz) y estarán en la mesa Fernando Escobar Páez, César Eduardo Carrión y José Córdova. El viernes 10, también a las 19, se realizará una segunda presentación en el Núcleo Azuay de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Cuenca (Presidente Córdova 789 y Luis Cordero), y participarán Ángeles Martínez, Cedric Rocher, Carlos Vásconez y José Córdova. Finalmente, el sábado 11 a las 11 horas los libros serán presentados en la sala Jorge Pérez Concha, ubicada en el 5º piso del Núcleo Guayas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Guayaquil (avenidas Quito y Nueve de Octubre), con la participación de Fabián Darío Mosquera y José Córdova.
José Lezama LimaLezama centenario. El profesor Rafael Castillo Zapata abordará, en la Biblioteca Isaac J. Pardo de la Casa de Rómulo Gallegos, en Caracas, la figura del poeta, ensayista y novelista cubano José Lezama Lima (La Habana, 1910-1976), a través del foro “El poeta cumple 100 años: Lezama, vivo en su Paradiso”. Explica Castillo Zapata que “la presencia de Lezama Lima en la escena cultural latinoamericana es enorme como la magnitud de su corpulencia física y como la infinita potencia imaginaria y conceptual, ética y estética, de su sistema poético. Su persistente reflexión acerca de la singularidad de lo americano como orbe pletórico de energías germinales, creadoras, hace de Lezama Lima uno de nuestros autores fundacionales y, por eso, fundamentales. Su poesía es una piedra angular de nuestro imaginario. Y Paradiso es un testamento prodigioso de nuestra sensibilidad caribeña. A los cien años de su nacimiento, Lezama vive, aportando sustancia y energía al cuerpo apasionado de nuestra cultura”. El conferencista es escritor, poeta, e investigador de planta de la Fundación Celarg, doctor en letras, profesor y jefe del Departamento de Teoría de la Literatura de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela (UCV). La actividad tendrá lugar el próximo miércoles 8 de diciembre, a las 6 de la tarde, y la entrada es gratuita.
Feria del Libro Hispana/Latina de Nueva York 2010Nueva York en español. Del 10 al 12 de diciembre se realizará la Feria del Libro Hispana/Latina de Nueva York 2010, evento dedicado a Gerardo Piña-Rosales, presidente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. La actividad, en la que participarán más de cuarenta escritores en representación de casi todos los países hispanoamericanos, cuenta con el auspicio del Centro Cultural Hispano/Latino de Nueva York y José Peralta, senador del estado de Nueva York, así como la colaboración de la Oficina de Daniel Dromm, miembro del Concejo de la ciudad. La inauguración será el viernes 10 a las 6 de la tarde, momento a partir del cual los visitantes podrán disfrutar de comida ligera y exhibición de libros. A las 7:30, Piña-Rosales dictará una conferencia y conversará con el público. Las actividades continuarán el sábado 11 de 10 de la mañana a 9 de la noche y el domingo 12 de 10:30 de la mañana a 6 de la tarde. Habrá lectura de textos literarios, presentaciones de libros con presencia de los autores, ponencias, talleres para niños y jóvenes, teatro, cine y otras actividades de entrada gratuita. La feria se desarrollará en Renaissance Charter School, ubicado en 35-59 81 Street, Jackson Heights.