La Audiencia Provincial de Barcelona (España) condenó a Editorial Teide a pagar 1.120 euros a los herederos del escritor español Enrique Jardiel Poncela por comercializar la obra Eloísa está debajo de un almendro sin tener los derechos de explotación, que estaban cedidos a la editorial Vicens Vives.

Según consta en la sentencia, hecha pública este 24 de enero, Teide basa su derecho a editar y comercializar la obra en un contrato de enero de 2006 otorgado por la editorial Biblioteca Nueva, que actuaba como representante de los herederos del autor. Sin embargo, el tribunal considera que Teide debería haberse cerciorado de que quien contrataba con ella estaba apoderado para disponer de los derechos que se le cedían.

En primera instancia, el juzgado desestimó la demanda, pero los herederos y la editorial Vicens Vives recurrieron la sentencia, y ahora la Audiencia les ha dado la razón al considerar que “no ha quedado constancia de ningún documento” en el que los herederos del autor habilitaran de forma especial a Biblioteca Nueva para que les representara en el contrato con Teide.

En consecuencia, Teide deberá indemnizar a los herederos no sólo por el beneficio dejado de obtener, sino también por el beneficio obtenido por el infractor, por haber infringido los derechos de propiedad intelectual. Además, la Audiencia condena a Teide a cesar la comercialización de la obra, retirarla del mercado y destruir los ejemplares existentes.

Fuente: Europa Press