Este martes 15 de febrero a las 20 horas será presentada en el Ateneo de Madrid, y con el auspicio de la Embajada de Argentina en España, una reedición del poemario Partir, digo, de la escritora argentina Luisa Futoransky (Buenos Aires, 1939), publicada recientemente por el sello ibérico Libros del Aire. En el acto intervendrán Miguel Losada, por el Ateneo; Susana García Iglesias, por la embajada; el escritor Marcos-Ricardo Barnatán y la autora.

Partir, digo, fue publicado originalmente por la editorial Prometeo, de Valencia (España), en 1982, y obtuvo ese año el IV Premio Gules de Poesía. Es una obra representativa de las inquietudes humanas y poéticas de Futoransky, autora perteneciente a la nómina de los grandes escritores actuales de la Argentina y de Hispanoamérica.

“La reeditamos casi treinta años después de su primera edición, en luminosa celebración de su palabra poética, dotada en cada verso de una fuerza y singularidad únicas”, explica el editor Fernando Sáenz. “Recorrer las páginas del libro supone una honda experiencia de geografía física y espiritual. Pronto descubrirá el lector que los caminos están pero la huella ocurre”.

Partir, digo: viaje al corazón de los lugares.

De la amplia obra poética de Futoransky destacan libros como Trago fuerte (1963), El corazón de los lugares (1964), Babel, Babel (1968), Lo regado por lo seco (1972), En nombre de los vientos (1976), El diván de la puerta dorada (1984), La sanguina (1987), La parca, enfrente (1995), Cortezas y fulgores (1997), París, desvelos y quebrantos (2000), Estuarios (2001), Prender de gajo (2006), Inclinaciones (2006) y Seqüana Barrosa (2007). También ha prestado atención a la novela, con obras como Son cuentos chinos (1983), De Pe a Pa (1986), Urracas (1992) y El Formosa (2009). Finalmente, los libros de ensayo Pelos (1990), Lunas de miel (1996) y Crónicas de supersticiones urbanas, inédito.

“Partir al corazón de los lugares”, ha escrito la profesora Sarli E. Mercado en su amplio y documentado prólogo, “es una de las consignas que suscita el proyecto poético de Luisa Futoransky, cuya vida ha sido marcada por experiencias concretas de destierros, diásporas, viajes, peregrinajes y exilio. (...) Los poemas que organizan Partir, digo, son el producto de sus primeros diez años fuera de la Argentina, años de destierro y extranjería pero también de viajes, de grandes distancias recorridas por múltiples geografías (Jerusalén, Bali, Roma, Atenas, Tokio, Pekín, Hiroshima)”.

Sarli E. Mercado, autora del prólogo, es doctora en literatura hispanoamericana por la Boston University; profesora de literatura y cultura en el Departamento de Español y Portugués de la University of Wisconsin-Madison, y autora de Cartografías del destierro. En torno a la poesía de Juan Gelman y Luisa Futoransky (2008).

El Ateneo de Madrid está ubicado en el número 21 de la calle Prado.

Fuente: Libros del Aire