La Universidad Ricardo Palma (URP) entregó este viernes 15 de abril el grado de doctor honoris causa, la máxima distinción académica de esta casa de estudios, al poeta brasileño Thiago de Mello, como parte de las actividades del Mes de las Letras Peruanas, que se celebra en el Centro Cultural Ccori Wasi de Miraflores.

Ese mismo día, el escritor brasileño pronunció su conferencia “La traducción al portugués de la obra completa de César Vallejo”, con motivo de conmemorarse los 73 años del fallecimiento del poeta peruano. De Mello fue presentado por el poeta Arturo Corcuera y al cierre del acto hubo un rrecital de poetas brasileños.

Escritor y traductor, De Mello nació en Barreirinha, Brasil, en el corazón de la Selva Amazónica, en 1926. Es uno de los más notables autores de la literatura lusoparlante, con una importante obra vertida a varios idiomas. Además ha traducido al portugués a Vallejo, Pablo Neruda, Ernesto Cardenal y Eliseo Diego, entre otros.

Ha publicado Está oscuro pero canto, La canción del amor armado, Bochorno en la floresta, Viento general y En un campo de margaritas, Noticia de la visita que hice en el verano de 1953 al río Amazonas y sus barrancos, Arte y ciencia de elevar cometas, Amazonía, la niña de los ojos del mundo y El pueblo sabe lo que dice.

Fuentes: Andina • La República