La colaboración entre la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam) y la Fundación José Saramago que comenzó con la exposición “La consistencia de los sueños”, en exhibición en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, continuará en 2012, según se anunció este sábado 30 de julio.

Esto será posible gracias al interés que poseen ambas instituciones por activar el papel del ciudadano en la cultura, para lo que planearon una serie de proyectos que incluye una puesta en escena, Don Juan: El disoluto, que será dirigida por Antonio Castro, cuyo estreno se espera a finales de febrero del próximo año.

La representación escénica que se llevará a cabo coincidirá con la publicación de Don Giovanni: El disoluto absuelto, que será traducida por primera vez por la viuda del autor, Pilar del Río. “Saramago escribió una ópera, no una obra, pero finalmente terminó siendo teatro debido a que “las palabras se pierden con la música”, afirmó Del Río.

Saramago tomó como inspiración la obra de Molière, presentando a un don Juan seducido, no seductor, que acepta el castigo sin buscar la salvación. La obra será publicada por primera vez en español con el apoyo de la Dirección General de Publicaciones de la Unam.

Otra iniciativa que forma parte de este proyecto es la publicación de la antología Palabras para Saramago, coeditada por la Dirección de Literatura de la Universidad Nacional.

“Nosotros estamos hechos de letras, por ello tenemos la ‘necesidad de volver a la filosofía y a la reflexión’ ”, mencionó Del Río, citando al Nobel.

El rector de la Unam, José Narro Robles, agradeció el apoyo brindado por la Fundación José Saramago: “Agradezco la cercanía y la gentileza por permitirnos hacer cosas con la fundación que lleva el nombre del más grande literato e intelectual, comprometido con las grandes necesidades”. Del Río, por su parte, agradeció a la Unam por mantener vivo y dinamizado a Saramago.

A mediados de marzo de 2012 se organizará la Cátedra de Cátedras José Saramago, un encuentro que contará con la colaboración de autores de las universidades más prestigiadas del mundo. Se ofrecerán cursos, ciclos de conferencias y coloquios. En agosto se lanzará la convocatoria para el Premio Saramago dirigido a estudiantes, certamen que invitará a universitarios a participar presentando ensayos.

Fuente: El Universal