Desde este lunes 23 de abril la Revista de Letras pondrá a disposición de sus visitantes una filmoteca en línea en la que podrán verse, por tiempo limitado y en streaming —sistema que reproduce los videos a medida que el usuario los descarga—, películas libres de derechos basadas en relatos y novelas.

Mi planta de naranja lima, adaptación de la obra de José Mauro de Vasconcelos no estrenada en España, será la cinta que inaugure el ciclo. El filme está dirigido por Aurélio Teixeira, quien también se encarga de interpretar al personaje de Portuga junto a Júlio César Cruz, el niño protagonista.

Por ahora ya hay una veintena de films programados que se irán ofreciendo quincenalmente y por un tiempo limitado (cada título estará accesible sólo durante 15 días). Junto a la cinta se incluirá un análisis de la pieza literaria y de su correspondiente adaptación.

Desde el primer momento el proyecto de la revista incluía la presencia de contenido audiovisual, primero con material ajeno, posteriormente con el programa Letras de Vanguardia, de LaVanguardia.com, participando en la producción, y ahora haciendo posible esta nueva propuesta.

Hace unos meses, Revista de Letras inició un ciclo que se está desarrollando en estos momentos y en el que se incluyen todas las adaptaciones de la obra del escritor Stanislaw Lem. Casi todo ese material permanecía inédito en España y, con alguna excepción, se ha tenido que subtitular desde cero. La buena recepción del proyecto ha propiciado la nueva iniciativa que comenzará la jornada de Sant Jordi.

Respecto a los siguientes títulos, la publicación digital ha anunciado la próxima “proyección” de Casino Royale (1954), la versión que Barry Nelson protagonizara para la CBS —con Peter Lorre como el villano— ocho años antes de que Sean Connery encarnara a James Bond en Dr. No, la primera película de la hoy conocida serie de adaptaciones de las novelas de Ian Fleming. También, The Dead (1981), la película póstuma de John Huston, una adaptación de un relato de James Joyce.

Fuente: Revista de Letras