Los venezolanos Alberto Hernández y Orlando Pichardo, junto con el argentino Esteban Moore, son los homenajeados de la décima edición de esta cita que tendrá lugar entre el 5 y el 8 de junio, y en la que también participarán autores de Colombia, Chile, España, Estados Unidos, Luxemburgo y Puerto Rico.

Del 5 al 8 de junio se celebrará en Venezuela la décima edición del Encuentro Internacional de Poesía de la Universidad de Carabobo, evento que en esta ocasión rendirá homenaje a los escritores venezolanos Alberto Hernández y Orlando Pichardo, así como al argentino Esteban Moore, según lo informó la Dirección de Cultura de la casa de estudios carabobeña a través de su Departamento de Literatura.

Considerado uno de los eventos con mayor proyección en Latinoamérica, y de gran relevancia en el medio universitario, el encuentro tendrá como sedes en Valencia, capital del estado Carabobo, el auditorio del Centro Cultural Eladio Alemán Sucre del diario El Carabobeño (martes 5 y viernes 8 de junio) y el de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UC (miércoles 6 y jueves 7).

Nacido en Calabozo, Guárico, en 1952, Alberto Hernández es poeta, narrador y periodista, con estudios de postgrado en literatura latinoamericana por la Universidad Simón Bolívar (USB). Fundador de la revista literaria Umbra, dirige actualmente el suplemento cultural Contenido, que circula en el diario El Periodiquito, de Maracay. En el año 2000 recibió el Premio “Juan Beroes” por su obra literaria, que comprende, entre otros, los poemarios Amazonia (1981), Párpado de insolación (1989), Bestias de superficie (1993), Nortes (1994) e Intentos y el exilio (1996), así como volúmenes de ensayo, crónica y cuento. En Ciudad Letralia mantiene la avenida Crónicas del olvido, con entregas semanales.

El poeta barquisimetano Orlando Pichardo, nacido en 1945, es director-fundador de la revista Principia, ganadora del Premio Nacional a la Mejor Revista Cultural Universitaria otorgado por el Centro Nacional del Libro (Cenal). Ha sido galardonado con la primera mención del Premio Nacional de Literatura “Héctor Vera”. Recibió el Primer Premio en la Bienal de Literatura “Antonio Arráiz”, Mención Poesía (1999).

Por su parte, el argentino Esteban Moore (Buenos Aires, 1952) es poeta, traductor y periodista. Ha publicado los poemarios La noche en llamas (1982), Providencia terrenal (1983), Con Bogey en Casablanca (1987), Poemas 1982-1987 (1988), Tiempos que van (1994), Partes mínimas (1999) e Instantáneas de fin de siglo (Montevideo, Uruguay, 1999) y Partes mínimas y otros poemas (Mar del Plata, 1999). Ha publicado traducciones de Charles Bukowski, Raymond Carver, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Anne Waldman y Seamus Heaney, entre otros. En 1996, la Unesco publicó sus traducciones de Lawrence Ferlinghetti, América desierta y otros poemas. Su obra ha sido parcialmente traducida al inglés, italiano, alemán y portugués e incluida en diversas antologías. En Letralia se pueden leer varios de sus poemas y artículos, así como traducciones en TransLetralia.

Víctor Manuel Pinto, jefe del Departamento de Literatura de la UC, anunció que junto a los homenajeados estará presente un selecto grupo de poetas provenientes de Colombia, Chile, España, Estados Unidos, Luxemburgo y Puerto Rico. Además, el programa incorpora lecturas y otras actividades en espacios culturales e instituciones educativas en Valencia, Naguanagua, Canoabo, Mariara, Puerto Cabello, San Felipe y otras ciudades del país.

Autores de siete países se dan cita en Venezuela.

Después de una rueda de prensa que se realizará este martes 5 a las 10 de la mañana en los alrededores de la piscina del hotel Ucaima, en Valencia, a las 7 de la noche se realizará el acto inaugural en el auditorio del CCEAS, donde el escritor Alberto Hernández pronunciará un discurso titulado “Palabras sobre la poesía”, y habrá un recital con la participación de Esteban Moore, el venezolano Ramón Palomares y el estadounidense Sam Hamill, con la presentación de Diosceline Camacaro y la actuación de un grupo de música popular latinoamericana.

El miércoles 6 a las 10 de la mañana el auditorio de la Facultad albergará un recital con Sam Hamill, la venezolana Edda Armas, Esteban Moore y el luxemburgués Jean Portante. Al mismo tiempo, en el Postgrado de la Facultad, Orlando Pichardo presentará el libro Compañera, del escritor venezolano Adhely Rivero.

También a las 10, en la ciudad de Canoabo habrá un recital con Sebastià Alzamora (España), Giovanny Gómez (Colombia), Eduardo Llanos Melussa (Chile) y Enrique Hernández D’Jesús (Venezuela), mientras que en la Escuela de Artes Plásticas “Arturo Michelena”, de Valencia, el artista venezolano Santiago Pol pronunciará su conferencia “Historias íntimas de mis diseños”. Posteriormente, a las 3 de la tarde, la Escuela será igualmente escenario de un recital con el venezolano Reynaldo Pérez Só, Sam Hamill y el puertorriqueño Tomás Galán, mientras que en el Postgrado de la Facultad el argentino Esteban Moore pronunciará una conferencia sobre poesía argentina contemporánea.

A las 7 de la noche, el auditorio del CCEAS recibirá a los poetas Alberto Hernández, Jean Portante, Sebastià Alzamora, los venezolanos Laura Antillano y Adhely Rivero y el estadounidense Craig Czury, con presentación a cargo de Diosceline Camacaro.

El jueves 7, a las 10 de la mañana, se realizará en el auditorio de la Facultad otro recital con los venezolanos Ramón Palomares, Magda Sivira y Dannybal Reyes Umbría, el estadounidense Craig Czury, el chileno Eduardo Llanos Melussa y el español Sebastià Alzamora. A las 11 de la mañana, la Universidad Nacional Experimental del Yaracuy recibirá a Laura Antillano, Esteban Moore, Jean Portante, Alberto Hernández y Enrique Hernández D’Jesús.

A las 3 de la tarde, el chileno Eduardo Llanos Melussa pronunciará en el Postgrado de la Facultad de Ciencias de la Educación su conferencia “Poesía y suicidio en América Latina”, mientras que en la población de Mariara se celebrará un recital con Giovanni Gómez, Eduardo Llanos Melussa, Craig Czury, Dannybal Reyes Umbría, Adhelys Rivero, Magda Sivira y Orlando Pichardo.

Las actividades del jueves concluirán a las 7 de la noche en el auditorio del CCEAS con un recital a cargo de los venezolanos Arnaldo Jiménez, Reynaldo Pérez Só, Dannybal Reyes Umbría, Néstor Mendoza y Enrique Hernández D’Jesús, junto con el chileno Eduardo Llanos Melussa y el colombiano Giovanni Gómez, todos presentados por Diosceline Camacaro.

El viernes 8 a las 10 de la mañana, los venezolanos Alberto Hernández, Adhely Rivero, Enrique Hernández D’Jesús y Reynaldo Pérez Só participarán en un recital en la sede de la Universidad Panamericana del Puerto, junto con los estadounidenses Craig Czury y Sam Hamill, el español Sebastià Alzamora, el puertorriqueño Tomás Galán y el luxemburgués Jean Portante.

La actividad de clausura será a las 7 de la noche en el auditorio del CCEAS, con un recital presentado por Diosceline Camacaro y en el que participarán los venezolanos Ramón Palomares, Orlando Pichardo, Edda Armas y Víctor Manuel Pinto, junto con el estadounidense Sam Hamill y el puertorriqueño Tomás Galán. Al terminar, la banda UC Jazz interpretará algunos temas de su repertorio.

Fuentes: ACN • Tiempo Universitario