Una veintena de escritores brasileños encabezados por Rubem Fonseca participarán en la 26ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la más importante del mundo en lengua española.

La directora de la FIL, Nubia Macías, explicó en una rueda de prensa el pasado 12 de junio que la feria espera que este sea el primer paso de un desembarco que se dará año con año entre la feria mexicana y las letras del país suramericano.

El programa, titulado “Destino Brasil”, contará con la participación de los escritores brasileños y pretende “mostrar puntualmente la diversidad y la fuerza de la literatura brasileña actual”, informó la feria.

Entre los autores que participarán destaca Rubem Fonseca, premio Camões y galardonado por la propia feria con el FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2003, así como Joao Carrascoza, Bernardo Carvalho, Marcal Aquino, y Joao Paulo Cuenca.

Otras figuras que acudirán a la FIL son Carola Saavedra, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, el escritor y rapero Ferréz, el novelista Daniel Galera y Milton Hatoum, entre otros.

“Dicho en pocas palabras, quien quiera conocer la literatura brasileña que venga este año a la FIL Guadalajara”, agregó Macías. Con esta actividad, la feria confía en ofrecer “una hoja de ruta para descubrir la literatura brasileña” a los editores y potenciales lectores que acudan a Guadalajara.

La feria mexicana considera que “Brasil suele ser una incógnita en términos literarios principalmente porque la mayor parte de la producción literaria que sale del país suele estar escrita en lengua portuguesa”.

“Desde 2011 el Gobierno de Brasil decidió apostar por la internacionalización de sus letras, y creó uno de los fondos más importantes para la traducción del portugués a otras lenguas”, señaló la feria en un comunicado.

La FIL se celebrará del 24 de noviembre al 2 de diciembre en Guadalajara, oeste de México, y tendrá a Chile como invitado de honor.

Fuente: EFE