La delegación chilena que asistirá a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), según se anunció este 6 de julio, suma unas doscientas personas entre editores, personalidades de varias disciplinas y escritores, éstos últimos encabezados por Jorge Edwards y Raúl Zurita, ambos ganadores del Premio Nacional de Literatura de su país.

Edwards es narrador y periodista chileno. Ganó el Premio Cervantes en 1999. Su obra se integra por títulos como El museo de cera, El anfitrión, El patio, Gente de la ciudad, Las máscaras y La mujer imaginaria. Es contemporáneo de Pablo Neruda, a quien conoció durante su estancia como diplomático en París y cuyo encuentro se relata en Adiós, poeta.

Por su parte, Zurita nació en Chile, en 1950. Su obra se ha traducido a varios idiomas como el inglés, francés, alemán, ruso, sueco, griego y árabe. Se le considera uno de los grandes poetas de su generación y ha sido ganador del Premio Pablo Neruda en 1988.

En esta fiesta literaria, que se realizará del 24 de noviembre al 2 de diciembre, el país de Gabriela Mistral y Pablo Neruda ofrecerá también mesas redondas, conferencias, talleres, presentaciones literarias, recitales de poesía, exposiciones de arte y eventos musicales que van desde el rock hasta la música experimental.

La presencia de Nicanor Parra, considerado por muchos el más grande de los poetas vivos chilenos, se verá plasmada en una exposición que contempla sorprendentes objetos de su autoría, que bautizó como “artefactos”, y que constituyen la más reciente encarnación de su antipoesía. La provocadora muestra se expondrá en el Instituto Cultural Cabañas.

Parra, de 97 años, es el creador de la llamada antipoesía, una corriente de la post-vanguardia, cuya finalidad es quitarle lo solemne a la literatura. El autor de Artefactos ha dicho que la antipoesía es “una lucha libre con los elementos”.

“La exposición presenta material desarrollado por el artista en los últimos veinte años. Poco a poco la revisión de sus cuadernos, borradores y objetos, fue sacando a la luz antipoemas y video artefactos que hoy, al mostrarse junto a sus trabajos visuales anteriores, dan cuenta de un particular universo creativo. Cada una de las piezas expuestas aquí surge tras la demolición de las fronteras entre escritura y visualidad, constituyendo una obra absolutamente actual”, se explica en el sitio web de la FIL.

El epicentro de la participación sudamericana será su pabellón, que se convertirá en una “gran casa abierta”. Su estructura interna permitirá al visitante sumergirse en una multiplicidad de libros, escritores, diálogos interculturales y espacios propicios para las relaciones comerciales.

Los más de 20 mil libros que Chile llevará a Guadalajara, correspondientes a títulos de cerca de 80 editoriales, darán forma a las paredes de este edificio, llenándolo de color, textura y volumen.

En esta muestra, además de contar con la presencia de las grandes editoriales, participan varias de las independientes.

Dentro del pabellón, diversas tablets estarán a disposición de los visitantes, quienes podrán conocer el compromiso de la industria editorial chilena con el nuevo usuario del libro digital. Su contenido dará a conocer una muestra de obras de la literatura nacional.

En ese mismo espacio del pabellón estará montada una exposición de caracolas que coleccionó el poeta Pablo Neruda a lo largo de su vida.

La participación chilena incluye tanto los programas profesionales como académicos que se desarrollarán durante la FIL Guadalajara. En el caso del programa profesional, la organización contempla ofrecer todas las plataformas adecuadas para impulsar mesas de negocios entre editores, distribuidores y libreros chilenos con sus pares extranjeros, para generar acuerdos comerciales y acercamientos que impulsen la internacionalización del libro chileno.

La presencia de Chile como país invitado de honor en la FIL es organizada por el Consejo de la Cultura y las Artes de Chile.

Al gobierno chileno le cuesta dos millones de dólares su participación como país invitado, dijo Luciano Cruz-Coke Carvallo, ministro de Cultura de Chile.

La FIL tiene un costo de 60 millones de pesos y es la feria del libro más importante del habla española con la presencia de casi dos mil editoriales.

Chile asistirá a la FIL con 70 escritores, críticos, ilustradores, guionistas, investigadores y científicos, a quienes se suman autores del extranjero invitados a integrar la delegación. Los nacidos en la tierra de Pablo Neruda son Verónica Abud, Pedro Lemebel, Alfredo Matus, Luis Barrales, Óscar Barrientos, Álvaro Bisama, Roberto Brodsky, Esteban Cabezas, Alejandro Jodorowsky, Guillermo Calderón, Gonzalo Contreras, Alejandra Costamagna, Poli Délano, Ramón Díaz Eterovic, Juan Manuel Egaña, Mauricio Electorat, Santiago Elordi, Diamela Eltit, Arturo Fontaine, Alberto Fuguet, Leila Guerrero, Óscar Hahn, Manuela Infante, Andrea Jeftanovic, Germán Marín, Gonzalo Martínez, Gonzalo Maza, Marcelo Mellado, Lina Meruane, Neva Milicic, Sergio Missana, Sonia Montecino, Alberto Montt, Francisco Mouat, Francisco Ortega, Luis Poirot, Cynthia Rimsky, Marcelo Rioseco, Hernán Rivera Letelier, Pablo Simonetti, Héctor Soto, Alejandro Zambra y Diego Zúñiga.

Los autores invitados por Chile, de otros países, son hasta el momento Briceida Cuevas, Christopher Domínguez, Julieta Fierro, Yuri Herrera, Ilan Stavans, Natalia Toledo y Juan Villoro, de México; Ignacio Echevarría y Jorge Wagensberg, de España; Camilo Jiménez, de Colombia, y Julio Ortega, de Perú.

En la Explanada de la FIL se presentarán agrupaciones y solistas como el legendario grupo Los Jaivas, con casi medio siglo de existencia; las revelaciones roqueras en clave pop Francisca Valenzuela y Javiera Mena. Asimismo, Los Tres, también muy reconocidos, además de los muy actuales de Los Bunkers, Astro, Gepe y Pedro Piedra, y el dúo Surtek.

Para el cierre de las actividades se prepara un homenaje a Violeta Parra realizado por sus nietos Javiera y Ángel Parra y artistas invitados. Fallecida en 1967, la compositora era hermana del poeta Nicanor Parra. El espectáculo se llama “El árbol de la vida”.

En el terreno de las artes escénicas se presentará un ciclo de dramaturgia joven, que incluye lo más destacado del país sureño, y contempla las obras Cristo, de la Compañía de Teatro Chile; Niñas araña, de la Compañía Central de Inteligencia Teatral, y Villa+discurso, de la Compañía de Teatro Playa, además de la obra de danza contemporánea Sin testear del otro lado.

Entre la oferta destaca un ciclo de cine integrado por nueve películas recientes, que “dará cuenta de la variedad de la producción chilena reciente en esta disciplina”, dice el comunicado del anuncio del programa literario de Chile como invitado de honor.

A la muestra de artefactos de Nicanor Parra se suma “Chile, fotografía y convivencia”, que estará en Casa Vallarta. En esta exhibición “destaca el trabajo de fotógrafos emergentes que dan cuenta de la realidad sociopolítica chilena en diversos episodios de la historia”, detalla la FIL en su web.

En esta exposición sobresale el trabajo de Paz Errázuriz, Tomás Munita, Rodrigo Gómez Rovira, Jorge Brantmayer, Kena Lorenzini y Helen Hughes.

En el Museo Regional de Guadalajara se expondrá “Sueños del Rütrafe”. La muestra se integra por una colección de platería mapuche, la cual está compuesta por 90 piezas originales que datan del siglo XIX.

“La colección permite mostrar el patrimonio cultural mapuche, compuesto por atractivas piezas de platería; y la riqueza de Chile como un país multiétnico y pluricultural a través de estos antiguos oficios”, según explica la sinopsis de la obra.

Fuente: El Informador