Documentos antiguos o sin derechos de autor, así como un contingente de más de 300.000 imágenes, serán puestos al servicio del público que visite la Biblioteca Digital de Venezuela, un proyecto que desarrolla la Biblioteca Nacional de Venezuela (BNV) y cuya primera versión estará lista a mediados de 2013, según informó este viernes 2 de noviembre Samira Handam, jefa de la Oficina de Tecnología de la Información de la BNV.

Handam afirmó que el contenido se organizará en colecciones digitales a lo largo de dos años. “Estamos comenzando con muchas colecciones de documentos antiguos, de libre dominio, sin derechos de autor. La idea es que este proyecto continúe dos años más y así sucesivamente hasta poner a disposición del público todo el contenido que podamos”.

Refirió que el proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Fonacit) —adscrito al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, que aporta los recursos tecnológicos y el personal—, y con el Centro Nacional de Tecnología de la Información (CNTI), que contribuye en la elaboración de estándares y normas.

“Apenas llevamos unos meses en este plan y lo interesante es que estamos instalando y construyendo nuestra propia plataforma especial. El personal que está involucrado en el proyecto es 100% venezolano y algunos han recibido formación en otros países”, continuó la funcionaria.

La Biblioteca Digital de Venezuela manejará estándares apropiados para poner a disposición del público contenidos de difícil acceso, facilitando así, a su vez, investigaciones en distintas áreas. El proyecto tiene otra arista, que es la parte de la preservación, “porque cada documento se guarda en un repositorio de preservación digital de la biblioteca y así el material no se perderá”.

Explicó que el proceso pasa por la selección de los documentos hasta la carga de los metadatos, unidades informativas que permitirán, entre otras cosas, identificar los contenidos de la biblioteca y garantizar el acceso desde los buscadores.

Actualmente la BNV ofrece acceso, vía Internet, a algunos documentos digitalizados que forman parte de la Biblioteca Bicentenaria, “nuestro primer ejercicio con una importante colección de contenidos digitales”, continuó. “De esa experiencia aprendimos y valoramos la importancia de los metadatos, por lo que vamos a mejorar la descripción de los objetos digitales”.

El viernes 2 visitó las instalaciones de la BNV, en Caracas, el doctor Christoph Müller, director de Colecciones Especiales de la Biblioteca del Instituto Iberoamericano de Alemania (IAI), con el propósito de compartir con personal venezolano su experiencia en cuanto a la digitalización de bibliotecas.

El objeto de este instituto alemán es el estudio, a través de la producción de informaciones especiales, sobre América Latina, el Caribe, Portugal y España. Para ello cuenta con la mayor biblioteca de Europa especializada en culturas iberoamericanas. Posee un millón 200 mil volúmenes y cada año adquiere cerca de 30 mil libros.

Müller dictó, en el auditorio Amábilis Cordero de la BNV, su conferencia “Digitalización en bibliotecas especiales. ¿Atrapados entre las necesidades de los usuarios, la preservación y los limitados recursos?”, en la que reveló que la biblioteca digital del IAI cuenta con afiches, carteles, catálogos en línea, libros, revistas, grabaciones, videos, mapas, fotos, recortes de periódico y unos 360 legados de investigadores alemanes o de Latinoamérica.

“Para nosotros, la biblioteca digital tiene como objetivos la digitalización y presentación de libros, enriquecimiento del catálogo, publicaciones electrónicas y la preservación digital del patrimonio cultural en diversos formatos de materiales”, dijo Müller.

Sostuvo que el proceso implica la selección del material, la preparación de éste de manera de definir cuál será su uso, la realización en sí del proceso a través del escaneo del material, la presentación de los metadatos y almacenamiento. “Lo más importante es contactar fuentes textuales, visuales y sonoras, así como preservar materiales valiosos, implementar las investigaciones o promoverlas y desarrollar cooperaciones entre museos, instituciones científicas, educativas, archivos y otras bibliotecas”, concluyó.

Fuente: AVN