El Fondo de Cultura Económica publicará nueva edición de las Obras completas del Premio Nobel de Literatura.

La Comisión Especial para Conmemorar el Centenario del Natalicio de Octavio Paz acordó el martes 10 de diciembre suscribir una iniciativa para que, por decreto, se declare 2014 como año de este autor mexicano nacido en Ciudad de México el 31 de marzo de 1914.

Al informar que la propuesta se presentará al pleno, Sonia Rincón Chanona, presidenta de este grupo de trabajo legislativo en la Cámara de Diputados, señaló que Paz es un referente importante para la poesía mexicana y mundial, por lo que sus obras deben estar presentes en el colectivo de la nación azteca.

Recordó que la Cámara baja aprobó el 3 de diciembre un dictamen con punto de acuerdo para declarar 2014 “Año de Octavio Paz”, en conmemoración de los 100 años de su nacimiento, pero hace falta que sea por decreto, ya que representa la alternativa más directa para cumplir con este objetivo.

Adelantó que la iniciativa que dio a conocer en la reunión de trabajo precisa que Octavio Paz fue el poeta, ensayista, diplomático e intelectual mexicano más plural del siglo XX, así como un hombre con una conciencia lúcida de su tiempo y de México.

También, dijo, el documento destaca que fue uno de los intelectuales de dimensión universal, con mayor reconocimiento en el mundo y el primer poeta mexicano en ser reconocido con el Premio Nobel de Literatura, en 1990.

Además, agregó, a lo largo de su trayectoria recibió numerosos premios y distinciones, entre ellos el Premio Cervantes (España), el Ollin Yoliztli (México) y el T.S. Eliot (Estados Unidos).

La legisladora de Nueva Alianza expuso que en la iniciativa se menciona que su obra abarca la filosofía, poesía, ensayo, historia, arte, relaciones internacionales y música, entre otras disciplinas.

Por ello, señaló, es importante que los ciudadanos, y en especial el Congreso de la Unión, rindan un tributo al distinguido poeta, ya que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) también considera declarar 2014 como “Año de Octavio Paz”.

En ese sentido, informó que se establecieron acercamientos con las dependencias relacionadas con los festejos, entre ellas la Lotería Nacional para la Asistencia Pública, con el objeto de que emita, durante el próximo año, billetes alusivos al escritor, con la leyenda “2014, Año de Octavio Paz”.

También, expuso, se hizo lo mismo con el Sistema de Transporte Colectivo Metro para la emisión de un boleto de edición especial conmemorativo, así como con la Casa de Moneda de México para la acuñación de una pieza por el centenario del natalicio de Octavio Paz.

Mencionó que a través del Consejo Editorial de la Cámara de Diputados, se impulsará la reedición de alguna de las obras del Premio Nobel.

En este sentido, el Fondo de Cultura Económica (FCE) anunció el sábado 14 de diciembre la pronta aparición, en toda América Latina, de una reedición, en ocho volúmenes, de las Obras completas del escritor mexicano, así como de la publicación de dos obras más, una iconografía y una obra que llevará por título Japón, centrada en la relación del poeta con ese país.

Tomás Granados, gerente editorial del FCE, añadió que se organiza además encuentros de poetas, exposiciones y conciertos, en colaboración con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México.

“Es importante decir que las Obras completas son una obra más de Paz. Él organizó los temas, los artículos o textos sueltos los fue incorporando en grupos. Entonces la edición es del propio Paz”, agregó Granados.

Otros dos grandes proyectos del FCE son un libro con “cerca de cien fotos muy valiosas”, entre las cuales “una parte importante será inédita o prácticamente desconocida” que repasará “toda la vida de Paz” y que incluirá imágenes “de algunos actos públicos y de otros más cerrados”.

La otra es un libro del poeta, ex diplomático y profesor de literatura Aurelio Asiaín centrado en Japón, país asiático con el que Paz tuvo “una relación muy intensa”.

“(Asiaín) nos propuso concentrar las traducciones que Paz hizo de poetas japoneses, los textos que escribió sobre cultura, literatura japonesa, más los textos de académicos japoneses sobre la obra de Octavio Paz, o de japonólogos del mundo que comentan las visiones de Paz en torno a Japón”, cuenta Granados.

El gerente editorial confía en que el libro sea “un modo de excavar en la obra de Paz”, cuya relación con India es muy conocida, pero menos con Japón y la cultura de ese país.

Entre las actividades que se celebrarán destaca un acto que el 31 de marzo recordará los cien años del nacimiento del escritor.

Paz publicó su primer poemario, Luna silvestre, en 1933, y a partir de ahí construyó una extensa obra de ensayos, poesía y crítica que en 1990 le valió el Premio Nobel de Literatura. Destacó también en su obra la revista Vuelta, misma por cuya aportación en 1993 Octavio Paz recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.

Fuentes: EFE • Notimex